Расширенный поиск
25 Апреля  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Ач уят къоймаз.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.

"В ущельях вокруг Эльбруса..."

23.04.2009 0 3661

Фатима Токова,
Карачаевск

Совсем недавно решением кафедры карачаевской и ногайской филологии Института филологии Карачаево-Черкесского госуниверситета им. Умара Джашуевича Алиева бы издана книга Байчорова Сосланбека Якубовича - доктора филологических наук, тюрколога, профессора кафедры карачаевской и ногайской филологии Карачаево-Черкесского госуниверситета "Древний карачаево-балкарский язык. Часть II: Аланский язык предков карачаевцев и балкарцев".

Книга представляет собой второе, дополнительное, издание исследования "Аланы-асы в свете новонайденных источников", опубликованного в книге "Mappa Mundi", изданной в Львове-Киеве-Нью-Йорке в 1996 году в честь 70-летия алановеда Ярослава Дашкевича. Монография "Древний карачаево-балкарский язык. Часть II: Аланский язык предков карачаево-балкарцев (Лексикология)" - первое системное исследование названной проблемы. Отпечатана книга в типографии Карачаевского института - музея эпиграфики "Сослан".

Книга предназначена студентам, проходящим курсы "История карачаево-балкарского языка", "Древний карачаево-балкарский язык", "Карачаево-балкарская диалектология", "Историко-сравнительная грамматика карачаево-балкарского языка", аспирантам, специализирующимся по карачаево-балкарскому языкознанию и всем желающим познать древние корни карачаево- балкарского языка, его формирование и развитие, этническую историю Северо-Западного Кавказа.

"В ущельях вокруг Эльбруса, тянущихся к Азовскому и Каспийскому морям и к Тереку, и во многочисленных ущельях, спускающихся к ним, живут карачаево-балкарцы тюрки по языку, кавкасионы по облику, обращающиеся друг к другу этнонимом "Алан!"- так начинает автор свою работу. Сосланбек Якубович, человек, посвятивший себя поискам клада золотого, клада мудрости и знаний своих предков. Человек, знающий о минувших столетиях, о культуре и письменности тех лет.

(karachaevsk.info)

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет