Расширенный поиск
24 Марта  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Элни кючю – эмеген.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.

"В ущельях вокруг Эльбруса..."

23.04.2009 0 1605

Фатима Токова,
Карачаевск

Совсем недавно решением кафедры карачаевской и ногайской филологии Института филологии Карачаево-Черкесского госуниверситета им. Умара Джашуевича Алиева бы издана книга Байчорова Сосланбека Якубовича - доктора филологических наук, тюрколога, профессора кафедры карачаевской и ногайской филологии Карачаево-Черкесского госуниверситета "Древний карачаево-балкарский язык. Часть II: Аланский язык предков карачаевцев и балкарцев".

Книга представляет собой второе, дополнительное, издание исследования "Аланы-асы в свете новонайденных источников", опубликованного в книге "Mappa Mundi", изданной в Львове-Киеве-Нью-Йорке в 1996 году в честь 70-летия алановеда Ярослава Дашкевича. Монография "Древний карачаево-балкарский язык. Часть II: Аланский язык предков карачаево-балкарцев (Лексикология)" - первое системное исследование названной проблемы. Отпечатана книга в типографии Карачаевского института - музея эпиграфики "Сослан".

Книга предназначена студентам, проходящим курсы "История карачаево-балкарского языка", "Древний карачаево-балкарский язык", "Карачаево-балкарская диалектология", "Историко-сравнительная грамматика карачаево-балкарского языка", аспирантам, специализирующимся по карачаево-балкарскому языкознанию и всем желающим познать древние корни карачаево- балкарского языка, его формирование и развитие, этническую историю Северо-Западного Кавказа.

"В ущельях вокруг Эльбруса, тянущихся к Азовскому и Каспийскому морям и к Тереку, и во многочисленных ущельях, спускающихся к ним, живут карачаево-балкарцы тюрки по языку, кавкасионы по облику, обращающиеся друг к другу этнонимом "Алан!"- так начинает автор свою работу. Сосланбек Якубович, человек, посвятивший себя поискам клада золотого, клада мудрости и знаний своих предков. Человек, знающий о минувших столетиях, о культуре и письменности тех лет.

(karachaevsk.info)

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет