Расширенный поиск
19 Марта  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Хатерли къул болур.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Хата – гитчеден.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.

"В ущельях вокруг Эльбруса..."

23.04.2009 0 2055

Фатима Токова,
Карачаевск

Совсем недавно решением кафедры карачаевской и ногайской филологии Института филологии Карачаево-Черкесского госуниверситета им. Умара Джашуевича Алиева бы издана книга Байчорова Сосланбека Якубовича - доктора филологических наук, тюрколога, профессора кафедры карачаевской и ногайской филологии Карачаево-Черкесского госуниверситета "Древний карачаево-балкарский язык. Часть II: Аланский язык предков карачаевцев и балкарцев".

Книга представляет собой второе, дополнительное, издание исследования "Аланы-асы в свете новонайденных источников", опубликованного в книге "Mappa Mundi", изданной в Львове-Киеве-Нью-Йорке в 1996 году в честь 70-летия алановеда Ярослава Дашкевича. Монография "Древний карачаево-балкарский язык. Часть II: Аланский язык предков карачаево-балкарцев (Лексикология)" - первое системное исследование названной проблемы. Отпечатана книга в типографии Карачаевского института - музея эпиграфики "Сослан".

Книга предназначена студентам, проходящим курсы "История карачаево-балкарского языка", "Древний карачаево-балкарский язык", "Карачаево-балкарская диалектология", "Историко-сравнительная грамматика карачаево-балкарского языка", аспирантам, специализирующимся по карачаево-балкарскому языкознанию и всем желающим познать древние корни карачаево- балкарского языка, его формирование и развитие, этническую историю Северо-Западного Кавказа.

"В ущельях вокруг Эльбруса, тянущихся к Азовскому и Каспийскому морям и к Тереку, и во многочисленных ущельях, спускающихся к ним, живут карачаево-балкарцы тюрки по языку, кавкасионы по облику, обращающиеся друг к другу этнонимом "Алан!"- так начинает автор свою работу. Сосланбек Якубович, человек, посвятивший себя поискам клада золотого, клада мудрости и знаний своих предков. Человек, знающий о минувших столетиях, о культуре и письменности тех лет.

(karachaevsk.info)

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет