Расширенный поиск
22 Октября  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Зарда марда джокъ.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.

"В ущельях вокруг Эльбруса..."

23.04.2009 0 2619

Фатима Токова,
Карачаевск

Совсем недавно решением кафедры карачаевской и ногайской филологии Института филологии Карачаево-Черкесского госуниверситета им. Умара Джашуевича Алиева бы издана книга Байчорова Сосланбека Якубовича - доктора филологических наук, тюрколога, профессора кафедры карачаевской и ногайской филологии Карачаево-Черкесского госуниверситета "Древний карачаево-балкарский язык. Часть II: Аланский язык предков карачаевцев и балкарцев".

Книга представляет собой второе, дополнительное, издание исследования "Аланы-асы в свете новонайденных источников", опубликованного в книге "Mappa Mundi", изданной в Львове-Киеве-Нью-Йорке в 1996 году в честь 70-летия алановеда Ярослава Дашкевича. Монография "Древний карачаево-балкарский язык. Часть II: Аланский язык предков карачаево-балкарцев (Лексикология)" - первое системное исследование названной проблемы. Отпечатана книга в типографии Карачаевского института - музея эпиграфики "Сослан".

Книга предназначена студентам, проходящим курсы "История карачаево-балкарского языка", "Древний карачаево-балкарский язык", "Карачаево-балкарская диалектология", "Историко-сравнительная грамматика карачаево-балкарского языка", аспирантам, специализирующимся по карачаево-балкарскому языкознанию и всем желающим познать древние корни карачаево- балкарского языка, его формирование и развитие, этническую историю Северо-Западного Кавказа.

"В ущельях вокруг Эльбруса, тянущихся к Азовскому и Каспийскому морям и к Тереку, и во многочисленных ущельях, спускающихся к ним, живут карачаево-балкарцы тюрки по языку, кавкасионы по облику, обращающиеся друг к другу этнонимом "Алан!"- так начинает автор свою работу. Сосланбек Якубович, человек, посвятивший себя поискам клада золотого, клада мудрости и знаний своих предков. Человек, знающий о минувших столетиях, о культуре и письменности тех лет.

(karachaevsk.info)

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет