Расширенный поиск
19 Июля  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Эл ауузу – элия.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.

"В ущельях вокруг Эльбруса..."

23.04.2009 0 2107

Фатима Токова,
Карачаевск

Совсем недавно решением кафедры карачаевской и ногайской филологии Института филологии Карачаево-Черкесского госуниверситета им. Умара Джашуевича Алиева бы издана книга Байчорова Сосланбека Якубовича - доктора филологических наук, тюрколога, профессора кафедры карачаевской и ногайской филологии Карачаево-Черкесского госуниверситета "Древний карачаево-балкарский язык. Часть II: Аланский язык предков карачаевцев и балкарцев".

Книга представляет собой второе, дополнительное, издание исследования "Аланы-асы в свете новонайденных источников", опубликованного в книге "Mappa Mundi", изданной в Львове-Киеве-Нью-Йорке в 1996 году в честь 70-летия алановеда Ярослава Дашкевича. Монография "Древний карачаево-балкарский язык. Часть II: Аланский язык предков карачаево-балкарцев (Лексикология)" - первое системное исследование названной проблемы. Отпечатана книга в типографии Карачаевского института - музея эпиграфики "Сослан".

Книга предназначена студентам, проходящим курсы "История карачаево-балкарского языка", "Древний карачаево-балкарский язык", "Карачаево-балкарская диалектология", "Историко-сравнительная грамматика карачаево-балкарского языка", аспирантам, специализирующимся по карачаево-балкарскому языкознанию и всем желающим познать древние корни карачаево- балкарского языка, его формирование и развитие, этническую историю Северо-Западного Кавказа.

"В ущельях вокруг Эльбруса, тянущихся к Азовскому и Каспийскому морям и к Тереку, и во многочисленных ущельях, спускающихся к ним, живут карачаево-балкарцы тюрки по языку, кавкасионы по облику, обращающиеся друг к другу этнонимом "Алан!"- так начинает автор свою работу. Сосланбек Якубович, человек, посвятивший себя поискам клада золотого, клада мудрости и знаний своих предков. Человек, знающий о минувших столетиях, о культуре и письменности тех лет.

(karachaevsk.info)

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет