Расширенный поиск
9 Декабря  2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.

"В ущельях вокруг Эльбруса..."

23.04.2009 0 2206

Фатима Токова,
Карачаевск

Совсем недавно решением кафедры карачаевской и ногайской филологии Института филологии Карачаево-Черкесского госуниверситета им. Умара Джашуевича Алиева бы издана книга Байчорова Сосланбека Якубовича - доктора филологических наук, тюрколога, профессора кафедры карачаевской и ногайской филологии Карачаево-Черкесского госуниверситета "Древний карачаево-балкарский язык. Часть II: Аланский язык предков карачаевцев и балкарцев".

Книга представляет собой второе, дополнительное, издание исследования "Аланы-асы в свете новонайденных источников", опубликованного в книге "Mappa Mundi", изданной в Львове-Киеве-Нью-Йорке в 1996 году в честь 70-летия алановеда Ярослава Дашкевича. Монография "Древний карачаево-балкарский язык. Часть II: Аланский язык предков карачаево-балкарцев (Лексикология)" - первое системное исследование названной проблемы. Отпечатана книга в типографии Карачаевского института - музея эпиграфики "Сослан".

Книга предназначена студентам, проходящим курсы "История карачаево-балкарского языка", "Древний карачаево-балкарский язык", "Карачаево-балкарская диалектология", "Историко-сравнительная грамматика карачаево-балкарского языка", аспирантам, специализирующимся по карачаево-балкарскому языкознанию и всем желающим познать древние корни карачаево- балкарского языка, его формирование и развитие, этническую историю Северо-Западного Кавказа.

"В ущельях вокруг Эльбруса, тянущихся к Азовскому и Каспийскому морям и к Тереку, и во многочисленных ущельях, спускающихся к ним, живут карачаево-балкарцы тюрки по языку, кавкасионы по облику, обращающиеся друг к другу этнонимом "Алан!"- так начинает автор свою работу. Сосланбек Якубович, человек, посвятивший себя поискам клада золотого, клада мудрости и знаний своих предков. Человек, знающий о минувших столетиях, о культуре и письменности тех лет.

(karachaevsk.info)

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет