Расширенный поиск
29 Апреля  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Баланы адам этген анады.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.

"В ущельях вокруг Эльбруса..."

23.04.2009 0 1640

Фатима Токова,
Карачаевск

Совсем недавно решением кафедры карачаевской и ногайской филологии Института филологии Карачаево-Черкесского госуниверситета им. Умара Джашуевича Алиева бы издана книга Байчорова Сосланбека Якубовича - доктора филологических наук, тюрколога, профессора кафедры карачаевской и ногайской филологии Карачаево-Черкесского госуниверситета "Древний карачаево-балкарский язык. Часть II: Аланский язык предков карачаевцев и балкарцев".

Книга представляет собой второе, дополнительное, издание исследования "Аланы-асы в свете новонайденных источников", опубликованного в книге "Mappa Mundi", изданной в Львове-Киеве-Нью-Йорке в 1996 году в честь 70-летия алановеда Ярослава Дашкевича. Монография "Древний карачаево-балкарский язык. Часть II: Аланский язык предков карачаево-балкарцев (Лексикология)" - первое системное исследование названной проблемы. Отпечатана книга в типографии Карачаевского института - музея эпиграфики "Сослан".

Книга предназначена студентам, проходящим курсы "История карачаево-балкарского языка", "Древний карачаево-балкарский язык", "Карачаево-балкарская диалектология", "Историко-сравнительная грамматика карачаево-балкарского языка", аспирантам, специализирующимся по карачаево-балкарскому языкознанию и всем желающим познать древние корни карачаево- балкарского языка, его формирование и развитие, этническую историю Северо-Западного Кавказа.

"В ущельях вокруг Эльбруса, тянущихся к Азовскому и Каспийскому морям и к Тереку, и во многочисленных ущельях, спускающихся к ним, живут карачаево-балкарцы тюрки по языку, кавкасионы по облику, обращающиеся друг к другу этнонимом "Алан!"- так начинает автор свою работу. Сосланбек Якубович, человек, посвятивший себя поискам клада золотого, клада мудрости и знаний своих предков. Человек, знающий о минувших столетиях, о культуре и письменности тех лет.

(karachaevsk.info)

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет