Расширенный поиск
22 Сентября  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Ат басханны джер билед.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Уруну арты – къуру.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Тели турса – той бузар.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.

"В ущельях вокруг Эльбруса..."

23.04.2009 0 1967

Фатима Токова,
Карачаевск

Совсем недавно решением кафедры карачаевской и ногайской филологии Института филологии Карачаево-Черкесского госуниверситета им. Умара Джашуевича Алиева бы издана книга Байчорова Сосланбека Якубовича - доктора филологических наук, тюрколога, профессора кафедры карачаевской и ногайской филологии Карачаево-Черкесского госуниверситета "Древний карачаево-балкарский язык. Часть II: Аланский язык предков карачаевцев и балкарцев".

Книга представляет собой второе, дополнительное, издание исследования "Аланы-асы в свете новонайденных источников", опубликованного в книге "Mappa Mundi", изданной в Львове-Киеве-Нью-Йорке в 1996 году в честь 70-летия алановеда Ярослава Дашкевича. Монография "Древний карачаево-балкарский язык. Часть II: Аланский язык предков карачаево-балкарцев (Лексикология)" - первое системное исследование названной проблемы. Отпечатана книга в типографии Карачаевского института - музея эпиграфики "Сослан".

Книга предназначена студентам, проходящим курсы "История карачаево-балкарского языка", "Древний карачаево-балкарский язык", "Карачаево-балкарская диалектология", "Историко-сравнительная грамматика карачаево-балкарского языка", аспирантам, специализирующимся по карачаево-балкарскому языкознанию и всем желающим познать древние корни карачаево- балкарского языка, его формирование и развитие, этническую историю Северо-Западного Кавказа.

"В ущельях вокруг Эльбруса, тянущихся к Азовскому и Каспийскому морям и к Тереку, и во многочисленных ущельях, спускающихся к ним, живут карачаево-балкарцы тюрки по языку, кавкасионы по облику, обращающиеся друг к другу этнонимом "Алан!"- так начинает автор свою работу. Сосланбек Якубович, человек, посвятивший себя поискам клада золотого, клада мудрости и знаний своих предков. Человек, знающий о минувших столетиях, о культуре и письменности тех лет.

(karachaevsk.info)

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет