Расширенный поиск
22 Января  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.

"В ущельях вокруг Эльбруса..."

23.04.2009 0 1536

Фатима Токова,
Карачаевск

Совсем недавно решением кафедры карачаевской и ногайской филологии Института филологии Карачаево-Черкесского госуниверситета им. Умара Джашуевича Алиева бы издана книга Байчорова Сосланбека Якубовича - доктора филологических наук, тюрколога, профессора кафедры карачаевской и ногайской филологии Карачаево-Черкесского госуниверситета "Древний карачаево-балкарский язык. Часть II: Аланский язык предков карачаевцев и балкарцев".

Книга представляет собой второе, дополнительное, издание исследования "Аланы-асы в свете новонайденных источников", опубликованного в книге "Mappa Mundi", изданной в Львове-Киеве-Нью-Йорке в 1996 году в честь 70-летия алановеда Ярослава Дашкевича. Монография "Древний карачаево-балкарский язык. Часть II: Аланский язык предков карачаево-балкарцев (Лексикология)" - первое системное исследование названной проблемы. Отпечатана книга в типографии Карачаевского института - музея эпиграфики "Сослан".

Книга предназначена студентам, проходящим курсы "История карачаево-балкарского языка", "Древний карачаево-балкарский язык", "Карачаево-балкарская диалектология", "Историко-сравнительная грамматика карачаево-балкарского языка", аспирантам, специализирующимся по карачаево-балкарскому языкознанию и всем желающим познать древние корни карачаево- балкарского языка, его формирование и развитие, этническую историю Северо-Западного Кавказа.

"В ущельях вокруг Эльбруса, тянущихся к Азовскому и Каспийскому морям и к Тереку, и во многочисленных ущельях, спускающихся к ним, живут карачаево-балкарцы тюрки по языку, кавкасионы по облику, обращающиеся друг к другу этнонимом "Алан!"- так начинает автор свою работу. Сосланбек Якубович, человек, посвятивший себя поискам клада золотого, клада мудрости и знаний своих предков. Человек, знающий о минувших столетиях, о культуре и письменности тех лет.

(karachaevsk.info)

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет