Расширенный поиск
21 Июля  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Хата – гитчеден.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Зарда марда джокъ.

"В ущельях вокруг Эльбруса..."

23.04.2009 0 1930

Фатима Токова,
Карачаевск

Совсем недавно решением кафедры карачаевской и ногайской филологии Института филологии Карачаево-Черкесского госуниверситета им. Умара Джашуевича Алиева бы издана книга Байчорова Сосланбека Якубовича - доктора филологических наук, тюрколога, профессора кафедры карачаевской и ногайской филологии Карачаево-Черкесского госуниверситета "Древний карачаево-балкарский язык. Часть II: Аланский язык предков карачаевцев и балкарцев".

Книга представляет собой второе, дополнительное, издание исследования "Аланы-асы в свете новонайденных источников", опубликованного в книге "Mappa Mundi", изданной в Львове-Киеве-Нью-Йорке в 1996 году в честь 70-летия алановеда Ярослава Дашкевича. Монография "Древний карачаево-балкарский язык. Часть II: Аланский язык предков карачаево-балкарцев (Лексикология)" - первое системное исследование названной проблемы. Отпечатана книга в типографии Карачаевского института - музея эпиграфики "Сослан".

Книга предназначена студентам, проходящим курсы "История карачаево-балкарского языка", "Древний карачаево-балкарский язык", "Карачаево-балкарская диалектология", "Историко-сравнительная грамматика карачаево-балкарского языка", аспирантам, специализирующимся по карачаево-балкарскому языкознанию и всем желающим познать древние корни карачаево- балкарского языка, его формирование и развитие, этническую историю Северо-Западного Кавказа.

"В ущельях вокруг Эльбруса, тянущихся к Азовскому и Каспийскому морям и к Тереку, и во многочисленных ущельях, спускающихся к ним, живут карачаево-балкарцы тюрки по языку, кавкасионы по облику, обращающиеся друг к другу этнонимом "Алан!"- так начинает автор свою работу. Сосланбек Якубович, человек, посвятивший себя поискам клада золотого, клада мудрости и знаний своих предков. Человек, знающий о минувших столетиях, о культуре и письменности тех лет.

(karachaevsk.info)

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет