Расширенный поиск
19 Августа  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Зарда марда джокъ.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Тамчы таш тешер.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.

"В ущельях вокруг Эльбруса..."

23.04.2009 0 1723

Фатима Токова,
Карачаевск

Совсем недавно решением кафедры карачаевской и ногайской филологии Института филологии Карачаево-Черкесского госуниверситета им. Умара Джашуевича Алиева бы издана книга Байчорова Сосланбека Якубовича - доктора филологических наук, тюрколога, профессора кафедры карачаевской и ногайской филологии Карачаево-Черкесского госуниверситета "Древний карачаево-балкарский язык. Часть II: Аланский язык предков карачаевцев и балкарцев".

Книга представляет собой второе, дополнительное, издание исследования "Аланы-асы в свете новонайденных источников", опубликованного в книге "Mappa Mundi", изданной в Львове-Киеве-Нью-Йорке в 1996 году в честь 70-летия алановеда Ярослава Дашкевича. Монография "Древний карачаево-балкарский язык. Часть II: Аланский язык предков карачаево-балкарцев (Лексикология)" - первое системное исследование названной проблемы. Отпечатана книга в типографии Карачаевского института - музея эпиграфики "Сослан".

Книга предназначена студентам, проходящим курсы "История карачаево-балкарского языка", "Древний карачаево-балкарский язык", "Карачаево-балкарская диалектология", "Историко-сравнительная грамматика карачаево-балкарского языка", аспирантам, специализирующимся по карачаево-балкарскому языкознанию и всем желающим познать древние корни карачаево- балкарского языка, его формирование и развитие, этническую историю Северо-Западного Кавказа.

"В ущельях вокруг Эльбруса, тянущихся к Азовскому и Каспийскому морям и к Тереку, и во многочисленных ущельях, спускающихся к ним, живут карачаево-балкарцы тюрки по языку, кавкасионы по облику, обращающиеся друг к другу этнонимом "Алан!"- так начинает автор свою работу. Сосланбек Якубович, человек, посвятивший себя поискам клада золотого, клада мудрости и знаний своих предков. Человек, знающий о минувших столетиях, о культуре и письменности тех лет.

(karachaevsk.info)

(Голосов: 1, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет