Расширенный поиск
10 Октября  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Билим къая тешер.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Сескекли кесин билдирир.

"В ущельях вокруг Эльбруса..."

23.04.2009 0 3759

Фатима Токова,
Карачаевск

Совсем недавно решением кафедры карачаевской и ногайской филологии Института филологии Карачаево-Черкесского госуниверситета им. Умара Джашуевича Алиева бы издана книга Байчорова Сосланбека Якубовича - доктора филологических наук, тюрколога, профессора кафедры карачаевской и ногайской филологии Карачаево-Черкесского госуниверситета "Древний карачаево-балкарский язык. Часть II: Аланский язык предков карачаевцев и балкарцев".

Книга представляет собой второе, дополнительное, издание исследования "Аланы-асы в свете новонайденных источников", опубликованного в книге "Mappa Mundi", изданной в Львове-Киеве-Нью-Йорке в 1996 году в честь 70-летия алановеда Ярослава Дашкевича. Монография "Древний карачаево-балкарский язык. Часть II: Аланский язык предков карачаево-балкарцев (Лексикология)" - первое системное исследование названной проблемы. Отпечатана книга в типографии Карачаевского института - музея эпиграфики "Сослан".

Книга предназначена студентам, проходящим курсы "История карачаево-балкарского языка", "Древний карачаево-балкарский язык", "Карачаево-балкарская диалектология", "Историко-сравнительная грамматика карачаево-балкарского языка", аспирантам, специализирующимся по карачаево-балкарскому языкознанию и всем желающим познать древние корни карачаево- балкарского языка, его формирование и развитие, этническую историю Северо-Западного Кавказа.

"В ущельях вокруг Эльбруса, тянущихся к Азовскому и Каспийскому морям и к Тереку, и во многочисленных ущельях, спускающихся к ним, живут карачаево-балкарцы тюрки по языку, кавкасионы по облику, обращающиеся друг к другу этнонимом "Алан!"- так начинает автор свою работу. Сосланбек Якубович, человек, посвятивший себя поискам клада золотого, клада мудрости и знаний своих предков. Человек, знающий о минувших столетиях, о культуре и письменности тех лет.

(karachaevsk.info)

(Голосов: 2, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментариев нет