Translit
01.01.1970
0
Статьи
Translit
Последние комментарии
| 8 Декабря | 2019 года |
Навигация
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Хатерли къул болур.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Сёз къанатсыз учар.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Эринчекге кюн узун.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Тели турса – той бузар.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
Translit
Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»
© 2003-2019 Elbrusoid.org
Все права защищены Законами Гор.
Адрес
- г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: fond@elbrusoid.org - г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org - г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org
|
|
|
|
