Расширенный поиск
20 Ноября  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.

Русская балкарка

17.02.2016 1 3977
24-летняя Алла Бойченко, известная на карачаево-балкарской эстраде как Камиля, окончила эстрадный факультет российского университета театрального искусства (ГИТИС): «Мой папа русский, мама – балкарка. Судьба свела их в ташкентском театральном училище – они оперные певцы. Родилась я в Нальчике и всегда считала именно его своим родным городом, хотя с двух лет живу в Москве. На вопрос, кто ты по нации, всегда отвечаю – русская балкарка»

Я с детства мечтала о драматическом театре, так как Всевышний обделил меня и сестру певческими данными. Старшая сестра решила стать политологом, овладев при этом еще и французским языком. Папа, наблюдая во мне природную органику и актерский талант, возложил надежды на мое поступление в театральный вуз. Однако поступила я в ГИТИС только с третьей попытки. До этого вынуждена была учиться на филфаке. Слово, литература, публицистика – это то, что после сценического искусства было ближе душе. 





Когда мне исполнилось 16, папа заметил, что в моим попытках управлять уже довольно мощным к тому времени голосом есть некий потенциал. Мне с невероятной легкостью давалось исполнение в западной манере. Стал интенсивно стимулировать меня именно в эстрадном направлении. Так, самоучка Алла поступила на эстрадный факультет ГИТИСа на курс к потрясающему художественному руководителю, народному артисту России – Юрию Васильеву. 

Тогда усиленно занялась своей певческой деятельностью. Давно и тесно дружу с Фондом содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид». Стала выступать на организованных Фондом концертах. Сейчас являюсь режиссером в детской театральной студии, недавно создала свою интернациональную шоу-группу. Имя Камиля мне дал один малознакомый человек с интернет-форума Эльбрусоида. Мне было тогда всего 13 лет, и как-то оно ко мне привязалось, но не я к нему. Так как позже часто приходилось выступать на концертах Эльбрусоида, решила оставить это имя как сценический псевдоним. Возникало слишком много неделикатных вопросов касательно того, что Алла Бойченко делает на карачаево-балкарской сцене. Сейчас, когда все попривыкли, планирую распрощаться с этим юношеским образом. 



Вплотную занялась собственным репертуаром относительно недавно. Сейчас работаю над сольным альбомом на карачаево-балкарском языке. В него войдут старые карачаево-балкарские композиции, реанимированные в новых западных стилях. Русскоязычные тексты пишу я сама, а тексты на балкарском – талантливый молодой поэт и мой лучший друг Юсуф Джаппуев.

Одна из любимых песен – «Джашау неди» - на стихи известной поэтессы, народного поэта Карачаево-Черкесии Фатимы Байрамуковой.

Часто пою и на английском, потому что, можно сказать, выросла на «черной» музыке. Джаз, соул, R’n’B, funk – это то, без чего я не мыслю своей работы в области музыки. На счет альбома могу сказать  одно – такого формата карачаево-балкарская эстрада еще не знала. 



Впервые в этом году поучаствовала в отборочном туре на конкурс песни Türkvizyon-2015. Я человек весьма объективный, когда дело касается работы, и не могла позволить себе участвовать в подобном мероприятии, совершенно не зная родного языка. Я и сейчас его не знаю, но, занявшись вплотную альбомом, научилась многому и даже стала практиковать совершенно новую манеру исполнения на нашем языке.



Вторым фактором было то, что я ненавижу конкурсный формат. Но народ требовал, и я решила выступить. Жюри моя песня «Атлы» не пришлась по вкусу, зато мне оказал поддержку братский кумыкский народ, предложив пройти их отборочный тур. И я прошла. Должна была выступать в трио, которое состояло из кумычки, крымской татарки и русской балкарки. Но в свете последних политических событий фактически все участники из России снялись с конкурса. Насколько я знаю, из России не едет никто. В том числе и Арис Аппаев, прошедший этап в Нальчике. Комментировать это никак не буду. Скажу лишь, что надеюсь реализовать задуманную нами песню в скором времени.

(Голосов: 6, Рейтинг: 5)

  • Нравится

Комментарии (1)

    Джаратама0
    Katik  
    19.02.2016 02:43:29
    Камиля, молодец!!! Талантище!!!) Так держать!
    Голос, талант, красота, ум, стремление ставить цели и достигать их - всем этим Бог наградил тебя! Давай бери вершины, а мы будем радоваться твоим успехам!)
    Я уже давно поклонник твоего таланта!)