Расширенный поиск
19 Ноября  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Ат басханны джер билед.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.

ГЕБЕНОВ ИМАНУДДИН (ГЕММА) БЕКИРОВИЧ (1888 - 1980)

01.05.2003 0 3515

Член Союза Писателей СССР (с 1934). Родился ауле Хурзук, образование получил в начальной школе аула, в Баталпашинском училище, частной школе скрипачей Эрденковых (ст.Баталпашинская), аспирантуре в г.Орджоникидзе (Владикавказ).

Литературную деятельность начал в 1916г. Организовал первые в Карачае кружки сценического искусства. Первая постановка спектакля по его пьесе "Пастух и горец" ("Темнота") была осуществлена 7 ноября 1926г. 

Автор пьес "Карча", "Звезда любви", "Дарфат и Хаулат", "Старые адаты и законы", "Коллектив и сила" и др. К сожалению, часть его драматургического наследия утеряна.

Ему принадлежит перевод, переработка и постановка пьес Э.Платова "Два друга", "Рожденный в яслях", "Новоявленный святой или волшебная шапка". Автор музыки песен "В феврале 1917 года", "О Карачаевске", "В Отечестве", "Марш героя", песни об Алиеве Т.Д. и др. 

В послевоенные годы драматургической деятельностью не занимался, в основном осуществлял музыкально-творческую работу. В последние годы жизни изготовлял карачаевские национальные музыкальные инструменты. 

(Голосов: 1, Рейтинг: 3)

  • Нравится

Комментариев нет