Расширенный поиск
23 Марта  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Тилчиден кери бол.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.

ГЕБЕНОВ ИМАНУДДИН (ГЕММА) БЕКИРОВИЧ (1888 - 1980)

01.05.2003 0 3039

Член Союза Писателей СССР (с 1934). Родился ауле Хурзук, образование получил в начальной школе аула, в Баталпашинском училище, частной школе скрипачей Эрденковых (ст.Баталпашинская), аспирантуре в г.Орджоникидзе (Владикавказ).

Литературную деятельность начал в 1916г. Организовал первые в Карачае кружки сценического искусства. Первая постановка спектакля по его пьесе "Пастух и горец" ("Темнота") была осуществлена 7 ноября 1926г. 

Автор пьес "Карча", "Звезда любви", "Дарфат и Хаулат", "Старые адаты и законы", "Коллектив и сила" и др. К сожалению, часть его драматургического наследия утеряна.

Ему принадлежит перевод, переработка и постановка пьес Э.Платова "Два друга", "Рожденный в яслях", "Новоявленный святой или волшебная шапка". Автор музыки песен "В феврале 1917 года", "О Карачаевске", "В Отечестве", "Марш героя", песни об Алиеве Т.Д. и др. 

В послевоенные годы драматургической деятельностью не занимался, в основном осуществлял музыкально-творческую работу. В последние годы жизни изготовлял карачаевские национальные музыкальные инструменты. 

(Голосов: 1, Рейтинг: 3)

  • Нравится

Комментариев нет