Расширенный поиск
25 Февраля  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Эл ауузу – элия.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.

ХУБИЕВ РАМАЗАН АЛИЕВИЧ

18.02.2004 0 3932

Зуля Хубиева,
Карачаевск

 

Глядя на изделия моего отца, кому-то может показаться, что это грубая, неуклюжая и топорная работа. Возможно это и так, ведь он работал действительно только ножом и наждачной бумагой, используя всякий подручный материал - проволоку, кусочки жести, лоскутки кожи. Однако для меня это не просто какие-то деревяшки, это частичка души моего отца, его мысли и воспоминания.

Повозка с бочкой - это его детство, когда маленьким мальчиком он работал водовозом в Киргизии, снабжал целую деревеньку водой. Усталая лошадь, азиатская жара, мальчик который набрал целую бочку воды и теперь везет ее, чтобы односельчане утолили жажду и полили свои огороды. Он часто вспоминает, как однажды он ехал на своей повозке и на полном ходу его лошадь затормозила, испугавшись змеи, а он сорвался с места и упал под ноги лошади. Она чуть не затоптала его…

Пастух и русалка - это герои сказки, которую ему и его сестре рассказывала мать долгими холодными и голодными ночами в голых степях Киргизии. Мать моего отца одна с двумя маленькими детьми на руках (тете тогда было три годика, а папе несколько месяцев) пешком прошла почти всю Киргизию с юга на север в поисках своей семьи, с которой рассталась во время депортации карачаевцев в 1943 году.

Горянка… Я даже не знаю, о чем думал мой отец, вырезая эту композицию. Это не одна из изящных девушек, которых любят вырезать, лепить и рисовать художники. Это просто горяна с поднятой гордо головой в национальном платье. Хотя, может это его мама, моя бабушка, которой он гордился и очень любил.

Еще мой отец вырезал всякие ложки и половники. Тут он постарался на славу, вырезая ложки всех размеров и форм. Наверно не осталось ни одного его знакомого и родственника, которому папа не подарил бы ложку. Он вырезал очень красивый гоппан (чаша, с которой произносят тосты на торжествах) для местного народного ансамбля "Чолпан" и они ездили с ним на выступления во многие города России.

Вообще мой отец просто большой патриот своего народа. Он от души радуется, когда кто-нибудь из соплеменников становится "Большим человеком". А своим творчеством он по-своему пытался как-то возродить народное творчество.

 

От "Эльбрусоида": Желаем Рамазану Хубиеву скорейшего выздоровления от паралича, поразившего его осенью прошлого года.

(Нет голосов)

  • Нравится

Комментариев нет