"АКЪТАМАКЪ"

ЛИТЕРАТУРНО- ПОЭТИЧЕСКОЕ КАФЕ

(виртуальное)


" Назму деген накъырда тюлдю,
Джюрекге эшик ачады"

Джырчы Сымайыл.

Хош келигиз ,багъалы джазыучу джаш тёлю!

Форумда назму, хапар джаза билгенле, тилейбиз, былайда салыгъыз джазгъаныгъызны.

Джазыучуларыбыз, поэтлерибиз сизге болушурукъдула,окъуучула сюйюб окъурукъбуз,сизни бла ушакъ эте ,тил-тин байлыгъыбызны ёсдюрлюкбиз.

Нет, ударениялагъа эс бёл. Не береим десенг на первом слоге.а до этого у тебя по другому падают ударения.например скажи-сайла, сенге нени береим, айт

Айшат,
жаша) кесинг окъусанг, аз–буз къачхан басым чырмамайды да, къалып къалады

Кесинг окъусанг читается под общим ритмом и впечатлением, иногда не замечаешь)))) я громко читаю, а дети смеются)))) они мои слушатели.

Цитата
Айшат пишет: Кесинг окъусанг читается под общим ритмом и впечатлением, иногда не замечаешь)))) я громко читаю, а дети смеются)))) они мои слушатели.

машАллах)))))

Айшат,
Мокъаланы Магомед жырлагъан эте эди дейдиле))

Я вообще в современных стихах
и поэтах ничего не понимаю)).
Раньше был один Маяковский на всех,
который никак не признавал
правила стихосложения,
писал как хотел:
хоть в столбик, хоть не в рифму,
а теперь кого ни читаешь,
такое впечатление,
будто произвольно разбивают
предложения на строки,
просто в столбик пишут,
"вот и все стихотворенье")))

Элен))))))

А еще можно
строчки
делать покороче.
Тогда стихотворение
получится длинное.
Можно

поэмой назвать)).
А что?
Я так вижу!
Это моя рука!
Мой стиль!
Мой почерк!
И не надо меня
загонять
в рамки чиновничьего
министрества -
прости Господи -
Культуры!)

Цитата
Сэстренка пишет: Я вообще в современных стихах и поэтах ничего не понимаю)). Раньше был один Маяковский на всех, который никак не признавал правила стихосложения, писал как хотел: хоть в столбик, хоть не в рифму, а теперь кого ни читаешь, такое впечатление, будто произвольно разбивают предложения на строки, просто в столбик пишут, "вот и все стихотворенье")))

ас–саляму алейкум)) совсем ни у кого ничего не нашли? Ах Астахова, Вера Полозкова, Сопрано... нет?

Цитата

Айшат пишет: Ахматланы Люба Жапханды къар жолубузну терен. Боллукъ болду, терсни-тюзню излеме... Озгъан кюнню къайытмазын тергеп, Келлик кюнден умутуму юземе. Тюнгюлме сен а- насыбынг алда. Жашау- насыпды, къалгъаны- алдау. Узакъ болса да энди арабыз (Билдим, къоркъгъанына тюбейди ким да), Ма бюгюн да ачыйды жарабыз, Заман озду, ол башына эркинди. Унутма, жаным, мен да унутмам, Алай а энди этме умутла... Сейирди, тамашады дуния, Заман да эмилик атлай чабады. Сезимлерим, табалмайын уя, Хауледиле...Къышны къары жабады Чал чачынгы, керти сюймеклигим, Жаннет нюрюм, отда кюймеклигим... Бир бек джаратама бу назмуну!

Показываю после одобрения самой Любы Ахматовой. Всё же я правильно поняла))) в конце идет обращение не к человеку, а к своему чувству.

Дорогу нашу снегом замело.
Так суждено. И не ищи виновных.
Былого не вернуть, оно ушло.
И оборву я нить надежды новой.

Не унывай-счастливым будешь всёж...
Ведь счастье-жизнь. А остальное-ложь.

И пусть мы друг от друга далеки.
(Нас постигает то, чего боимся).
Всё также изнываем от тоски.
Но вышел срок. И надо с тем смириться.

Не позабудь. Не позабуду я.
Но не мечтай и не надейся зря.

Как странен, непонятен этот мир.
И время мчится словно конь ретивый.
А чувства бесприютные мои
Распутны стали. Скроет снег красиво

Несбывшуюся, верную любовь,
Мой райский свет, мою к тебе любовь.

Айшат,
разы бол, шо. стыдоба. «чал чачларынгы» дегеннге, андан арысы адамгъа айтылады деп тура эдим.

Не разылыкъ хапар айтаса)))) мы все разные и у каждого свои ассоциации и образы))))

3

shaudan, Алейкум ассалам!)
Я не сказала "не найду", я сказала "не пойму").
Раньше было понятно: стихотворение - это когда рифма, а когда не рифма - это проза)). Исключение - Маяковский.

А вот даже из тех, кого ты привела.
Вера Полозкова. Поэма.

Катя пашет неделю между холеных баб, до сведенных скул. В пятницу
вечером Катя приходит в паб и садится на барный стул. Катя просит себе
еды и два шота виски по пятьдесят. Катя чернее сковороды, и глядит
вокруг, как живой наждак, держит шею при этом так, как будто на ней висят.
Рослый бармен с серьгой ремесло свое знает четко и улыбается ей хитро. У
Кати в бокале сироп, и водка, и долька лайма, и куантро. Не хмелеет;
внутри коротит проводка, дыра размером со все нутро.
Катя вспоминает, как это тесно, смешно и дико, когда ты кем-то любим.
Вот же время было, теперь, гляди-ка, ты одинока, как Белый Бим. Одинока
так, что и выпить не с кем, уж ладно поговорить о будущем и былом.
Одинока страшным, обидным, детским – отцовским гневом, пустым углом.
В бокале у Кати текила, сироп и фреш. В брюшине с монету брешь. В самом
деле, не хочешь, деточка – так не ешь. Раз ты терпишь весь этот гнусный
тупой галдеж – значит, все же чего-то ждешь. Что ты хочешь – благую
весть и на елку влезть?
Катя мнит себя Клинтом Иствудом как он есть...


)))

Автор,здесь все такие же как ты )))) )кроме Билала Лайпанова. Добро пожаловать!

Сэстренка,Лаура бу сёзлени джаратырыкъ тюледи)))) видимо есть у этого автора и что то другое))))

Автор,
Что знаем, ,подскажем)))) но запятые расставь для начала как нибудь))сами этим грешны.

Сэстренка,
неден башлайым... къыйын тюйюл эсе, бир–эки тийсегиз эди ахыр постха, мени ючюн угъай, адет–тёре ючюн. творчество Полозковой многогранно, есть и подобные тексты, есть и поэзия. собственно, как и у Маяковского. я назвала ее как одного из самых популярных молодых русских авторов. что до рифмы, то ещё Пушкин писал белые стихи.

то, что вы выбрали именно этот текст склоняет меня к мысли, что сама того не ведая, я вас задела. надеюсь, что ошибаюсь.

Шаудан

* * *

Ёлюрге къутургъан жюрегим -
адамгъа ышаннган.
Бирлеге кёрюнмезсе иги
ахыргъы ашынгдан
чыгъарсанг да юлюш.

Тау–тенгиз сыйыннган дуньяда —
тюзлеге,
минг умут сыйыннган жюрекде —
тюзлюкге
бир табылмад мюйюш.


* * *

Сюймеклигим тюйюл эди жалгъан,
андан болур — санга насып тежейме.
«Сезимлеринг кезиу эдиле»–, деме,
сюе, кюе, сейирмиди талгъан?

Сюймеклигим мени этсе да кюл,
сыйлы эди манга, ма, Кёкча, Жерча,
Жарлы Зухра манга тилек этерча,
сыйлы эди, болгъан эди ёкюл.

Не берейим санга? Сайла да, айт:
сюймекликден къалгъан кёлеккеними,
ол сен тилемеген кечгинликними?
Жангызмамы?
Кёкде жангызды Ай.


Къуралыу усталыгъына, суратлау дараджасына, кафие(рифма) тутхучлугъуна да сёз табмазча, аламат джарашдырылгъан назмуладыла была. Айшат тюз эслегенди, экинчи назмуну ючюнчю строфасында басым бираз бузулуб башланады: нЕ берейим санга...". Алай а, тизгинни ахырында басым тюз тюшгени (башындан келгенича), ол гитче кемликни джумшатыб къояды. Экинчи джанындан а, "НЕ берейим санга?" - келе-келиб, басым бузулгъаны, адамны эсин кесине бурады. "Иш этиб этгенме алай",- десе Лаура, "тюз этгенсе" деб къояргъа боллукъбуз.

Къош рифмалагъа, тюз рифмалагъа да кёз джетдиригиз: сайлА да айт - джангЫзды Ай; ма Кёкча, Джерча - тилек этерча; кюл - ёкюл, ышаннган - ашынгдан, юлюш - мюйюш.
Шауданны назмучулукъ усталыгъы ёсюб баргъаны - барыбызгъа да къууанчды.

Цитата
Айшат пишет: Сэстренка, Лаура бу сёзлени джаратырыкъ тюледи)))) видимо есть у этого автора и что то другое))))

Речь не о содержании стихотворения (стихотворений), я же не про содержание говорила, а про форму: что пишут, не обращая внимания, есть рифма - нет рифмы. Я уже два раза написала, скопирую еще раз:

Цитата
Сэстренка пишет: Раньше было понятно: стихотворение - это когда рифма, а когда не рифма - это проза)). Исключение - Маяковский.

Цитата
Айшат пишет: Автор, здесь все такие же как ты )))) )кроме Билала Лайпанова. Добро пожаловать!

Айшат, не скромничайте, мен сизни (Къара чачлыны, Шауданны, Сени, башхаланы да) назмуларын окъуй, кесим да кёб затха юренеме.
Назмуланы кесигиз таб джазгъан бла къалмай, бек деменгили сюзесиз. Конкурсха къошулгъанлагъа да хайырыгъыз тиерине, аланы чыгъармаларына да тюз багъа берлигигизге ишек джокъду.
Любаны назмуларын да орусчагъа, мен ангылагъандан, уста кёчюресе. автор кеси разы болгъаны уа - артыкъ да аламат.

Сэстренка,меня тоже выбор именно этого стиха навел на мысль, что ты имеешь ввиду не только рифмы, но и содержание))))

Sabr,
Сау болугъуз!

Цитата

shaudan пишет: Сэстренка, неден башлайым... къыйын тюйюл эсе, бир–эки тийсегиз эди ахыр постха, мени ючюн угъай, адет–тёре ючюн. творчество Полозковой многогранно, есть и подобные тексты, есть и поэзия. собственно, как и у Маяковского. я назвала ее как одного из самых популярных молодых русских авторов. что до рифмы, то ещё Пушкин писал белые стихи. то, что вы выбрали именно этот текст склоняет меня к мысли, что сама того не ведая, я вас задела. надеюсь, что ошибаюсь.

Теперь Я не знаю, неден башларгъа))).
Не задела ты меня и не могла задеть, я просто продолжаю обсуждение вопроса, который подняла: про форму стиха, про рифму. Не надо переводить внимание на содержание, я только про несоблюдение рифмы говорю, больше ни про что)). А стих случайно попался этот.

Ну, Пушкина-то грех обвинять в отсутствии рифмы)).

Сэстренка,
кёлюм да кётюрюлдю...) Пушкина не обвиняю в отсутствии рифмы, белые стихи писать куда сложнее, чем рифмованные. Солнце русской поэзии грешило другим, а именно глагольными рифмами. Но Солнцу прощается.) Хорошей, интересной рифмой можно отвлечь читателя от проколов (конечно, всё имеет меру). Где нет рифмы, ритма — работай, поэт, в поте лица. Чийинг ачыкъ болуп къалады. Маяковскийча, жангы зат кийирир ючюн а поэзиягъа, уллу фахму бла жигитликден сора да, кесинге дери не болгъанын билирге керекди. Что новые формы придумать, многие начинающие авторы пытаются сразу начать писать верлибры, думают легко. И ничегошеньки не получается — не успели „взрастить" в себе поэтов. Конечно, есть гении, но их так мало... Бир къадар жаздым.

САНАУ

0. Ноль

Ноль кесича джукъда тюлдю.
Болмагъан затха юлгюдю.
Башха санга нёгер болса уа,
Аны кёбейтирге устады.
(Башха санга-рядом с другой цифрой.сан-цифра. Может я неправильно написала? Санга или сангъа???)

1. Бир

Бир деб санауну башлайбыз.
Бир деб джангызгъа айтабыз.
Кёкге къараб бир кюн кёребиз,
Кече келсе, бир ай эслейбиз.

2. Эки

Бу санны аты экиди.
Суу бабушчукъча кесида.
Кесибизге уа къарасакъ да,
Эки кёрлюкбюз къол-аякъ да.

3. Юч

Юч саны бла не билебиз?
Ючаякъ, ючкюл кёребиз.
Джолда светофоргъа къарачын,
Аны бояуларын саначы.

4. Тёрт

Тёрт ючден сора келеди.
Мешнаны тёрт чарх элтеди.
Къара, кючюк анга чабады,
Аны джетсем деб гузабады.

5. Беш

Бармакъчыкъланы санайбыз,
Сол къолда бешде бошайбыз.
Ол бир къолда санау алайды.
Бирден башлаб бешде тохтайды.

6. Алты

Ма, алты, бешни ызы бла-
Балийчик бутакъчыгъы бла.
Аны джазгъан да тынч болады.
Тёгерекден сыз тартылады.

7. Джети

Джетиге джити къарайбыз,
Чалкъычыкъха ушатабыз.
Джанкъылычны тюрсюнюнде биз,
Джети тюрлю бояу керебиз.

8. Сегиз

Сегизге санай джетгенбиз.
Сегизге юлгю билгенбиз-
Сегизаякъ сууда джюзеди,
Аякъларын бирден силкеди.

9. Тогъуз

Баштёбен болса алты да,
Тюрленед халы, атыда.
Анга тогъуз деб айтылады.
Ол сегизден сора барады.

10. Он

Ноль бирге джуукъ келгенди,
Сора аны он этгенди.
Алай бла биз ойнай, ойнай,
Уста болдукъ джаза, санай.

Цитата
Айшат пишет: (Башха санга-рядом с другой цифрой.сан-цифра. Может я неправильно написала? Санга или сангъа???)

"СаНнга" правильно)
Не? - сан
неге? - саннга (аффикс "нга")

Цитата

Айшат пишет: САНАУ 0. Ноль Ноль кесича джукъда тюлдю. Болмагъан затха юлгюдю. Башха санга нёгер болса уа, Аны кёбейтирге устады. (Башха санга-рядом с другой цифрой.сан-цифра. Может я неправильно написала? Санга или сангъа???) 1. Бир Бир деб санауну башлайбыз. Бир деб джангызгъа айтабыз. Кёкге къараб бир кюн кёребиз, Кече келсе, бир ай эслейбиз. 2. Эки Бу санны аты экиди. Суу бабушчукъча кесида. Кесибизге уа къарасакъ да, Эки кёрлюкбюз къол-аякъ да. 3. Юч Юч саны бла не билебиз? Ючаякъ, ючкюл кёребиз. Джолда светофоргъа къарачын, Аны бояуларын саначы. 4. Тёрт Тёрт ючден сора келеди. Мешнаны тёрт чарх элтеди. Къара, кючюк анга чабады, Аны джетсем деб гузабады. 5. Беш Бармакъчыкъланы санайбыз, Сол къолда бешде бошайбыз. Ол бир къолда санау алайды. Бирден башлаб бешде тохтайды. 6. Алты Ма, алты, бешни ызы бла- Балийчик бутакъчыгъы бла. Аны джазгъан да тынч болады. Тёгерекден сыз тартылады. 7. Джети Джетиге джити къарайбыз, Чалкъычыкъха ушатабыз. Джанкъылычны тюрсюнюнде биз, Джети тюрлю бояу керебиз. 8. Сегиз Сегизге санай джетгенбиз. Сегизге юлгю билгенбиз- Сегизаякъ сууда джюзеди, Аякъларын бирден силкеди. 9. Тогъуз Баштёбен болса алты да, Тюрленед халы, атыда. Анга тогъуз деб айтылады. Ол сегизден сора барады. 10. Он Ноль бирге джуукъ келгенди, Сора аны он этгенди. Алай бла биз ойнай, ойнай, Уста болдукъ джаза, санай.

болушлукъ керек болса, билдир) этиб берирме , ин ша Аллах)