Расширенный поиск
16 Апреля 2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Ат басханны джер билед.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.

Библиотека

Языкознание

У.Б. Алиев. Избранные труды

Том III.
Литературные работы.

В трехтомное издание вошли труды, в которых рассматривается широкий спектр проблем, связанных с актуальными проблемами тюркского языкознания, а также художественные произведения автора.

Третий том свидетельствует о многогранности творчества У. Б. Алиева. В нем помещены переводы произведений таких выдающихся поэтов, как А.С. Пушкин, М.Ю. Лермонтов, Т.Г. Шевченко. Кроме того, небезынтересны оригинальные художественные произведения У. Б. Алиева, характеризующиеся жанровым многообразием и отражающие не только мировидение самого автора, но и мировосприятие карачаевского и балкарского этносов.

Нальчик, 2012.
Дата: 06.03.2016
Скачали: 125
Размер PDF: 3.9 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе