Расширенный поиск
18 Января 2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Ат басханны джер билед.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.

Библиотека

Языкознание

У.Б. Алиев. Избранные труды

Том III.
Литературные работы.

В трехтомное издание вошли труды, в которых рассматривается широкий спектр проблем, связанных с актуальными проблемами тюркского языкознания, а также художественные произведения автора.

Третий том свидетельствует о многогранности творчества У. Б. Алиева. В нем помещены переводы произведений таких выдающихся поэтов, как А.С. Пушкин, М.Ю. Лермонтов, Т.Г. Шевченко. Кроме того, небезынтересны оригинальные художественные произведения У. Б. Алиева, характеризующиеся жанровым многообразием и отражающие не только мировидение самого автора, но и мировосприятие карачаевского и балкарского этносов.

Нальчик, 2012.
Дата: 06.03.2016
Скачали: 83
Размер PDF: 3.9 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе