Расширенный поиск
24 Сентября 2023 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.

Библиотека

Языкознание

У.Б. Алиев. Избранные труды

Том III.
Литературные работы.

В трехтомное издание вошли труды, в которых рассматривается широкий спектр проблем, связанных с актуальными проблемами тюркского языкознания, а также художественные произведения автора.

Третий том свидетельствует о многогранности творчества У. Б. Алиева. В нем помещены переводы произведений таких выдающихся поэтов, как А.С. Пушкин, М.Ю. Лермонтов, Т.Г. Шевченко. Кроме того, небезынтересны оригинальные художественные произведения У. Б. Алиева, характеризующиеся жанровым многообразием и отражающие не только мировидение самого автора, но и мировосприятие карачаевского и балкарского этносов.

Нальчик, 2012.
Дата: 06.03.2016
Скачали: 147
Размер PDF: 3.9 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе