Расширенный поиск
18 Ноября  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.

Языкознание

У.Б. Алиев. Избранные труды

Том III.
Литературные работы.

В трехтомное издание вошли труды, в которых рассматривается широкий спектр проблем, связанных с актуальными проблемами тюркского языкознания, а также художественные произведения автора.

Третий том свидетельствует о многогранности творчества У. Б. Алиева. В нем помещены переводы произведений таких выдающихся поэтов, как А.С. Пушкин, М.Ю. Лермонтов, Т.Г. Шевченко. Кроме того, небезынтересны оригинальные художественные произведения У. Б. Алиева, характеризующиеся жанровым многообразием и отражающие не только мировидение самого автора, но и мировосприятие карачаевского и балкарского этносов.

Нальчик, 2012.
Дата: 06.03.2016
Скачали: 80
Размер PDF: 3.9 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе