Расширенный поиск
25 Марта 2019 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Хатерли къул болур.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Зарда марда джокъ.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.

Библиотека

Языкознание

У.Б. Алиев. Избранные труды

Том III.
Литературные работы.

В трехтомное издание вошли труды, в которых рассматривается широкий спектр проблем, связанных с актуальными проблемами тюркского языкознания, а также художественные произведения автора.

Третий том свидетельствует о многогранности творчества У. Б. Алиева. В нем помещены переводы произведений таких выдающихся поэтов, как А.С. Пушкин, М.Ю. Лермонтов, Т.Г. Шевченко. Кроме того, небезынтересны оригинальные художественные произведения У. Б. Алиева, характеризующиеся жанровым многообразием и отражающие не только мировидение самого автора, но и мировосприятие карачаевского и балкарского этносов.

Нальчик, 2012.
Дата: 06.03.2016
Скачали: 86
Размер PDF: 3.9 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе