Расширенный поиск
12 Декабря 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Зарда марда джокъ.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Чомарт джарлы болмаз.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.

Форум

Форум / Пользователи / kaplans7
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
В поисках моих родственников
 
#
03.11.2016 09:38:20 Translit
http://imgur.com/a/oyuQs

annanemin aile isimleri.


http://imgur.com/a/JuwVp

babamin aile isimleri, turkiyede Kilisada yasarlardi
Изменено: kaplans7 - 03.11.2016 09:48:53
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
02.11.2016 01:25:10 Translit
Amerikada dagdun buyudum ama adet ve kulturmuzgu cok seviyorum. Burada kafkas tepsegen ogreten yer var. 12 senedir tepsiyorum ve 8 senedir kobuz caliyorum. Allah bizim milletimizge kuvvet bersin
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
02.11.2016 01:17:20 Translit
Allah irazi bolsun Kop kuwandim!
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
02.11.2016 01:12:28 Translit
Magomet, kasay, soga, matgeriy, Comay dedemin kardeslerimi ?
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
02.11.2016 00:51:11 Translit
Tam anlamadim mesaji turkce translate yaparmisin Lutfen
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
02.11.2016 00:49:01 Translit
Dogru dede mi multeci. Bildi dun dayima sordum dedemin kardesleri Hizir , Kapalaw, Ilyas, Baidimat, Muklimat, Zuhadat,Muslimat. Cok sagol. Nasil onlarin cocuklariyla iletisime gecerim
Изменено: kaplans7 - 02.11.2016 00:53:11
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
31.10.2016 19:29:58 Translit
cok tesekkurler. Ben New Jersey'de yasiyorum. Burada cok Karachayli var ama Teke(anne tarafimdan) hic akrabam yok. Baba tarafim kumuk (tukumuklari Bilik) bir kac kuzenim var burada. Karachaydaki kuzenlerimi bulursam inshallah bu yaz ziyarete giderim. Yine tesekkurler.
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
31.10.2016 02:46:09 Translit
Burada turkce konusan kisi olduguni bilmiyordum. Yanit icin sagbol. Dedemin ati Muhammat teke. Anasini ati Batik teke ve Atasini ati Chomay teke. Uchkulanda yasarlardi. Cok kardesi bardi ama sadece Zuhadat diye kiz kardesinin atini duydum. Dedemin cocuklari hangi ataul'dan oldugumuzu bilmiyorlar.
Изменено: kaplans7 - 31.10.2016 08:07:45
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
29.10.2016 19:04:07 Translit
Во-первых, я не говорю на русском языке это делается через переводчика. Прошу прощения за ошибки. Мой дед бежал из России после того, как в немецкой армии в течение 1940-х годов. Затем он приехал в Турцию, а затем приехал в Америку. Я родился и живу в Америке и хотят, чтобы найти своих родственников в Карачай. Его главный Тукум был Теке. Просьба представить информацию о том, что я должен сделать, чтобы найти своих родственников.
Firstly, I do not speak in Russian it is done through an interpreter. I apologize for the error. My grandfather fled Russia after the German army during the 1940s. Then he came to Turkey and then came to America. I was born and live in America and want to find their relatives in Karachai. His main Tukum was Teke. Please provide information about what I have to do to find their relatives.
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный