Расширенный поиск
24 Ноября 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Хатерли къул болур.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.

Форум

Форум / Пользователи / kaplans7
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
В поисках моих родственников
 
#
03.11.2016 09:38:20 Translit
http://imgur.com/a/oyuQs

annanemin aile isimleri.


http://imgur.com/a/JuwVp

babamin aile isimleri, turkiyede Kilisada yasarlardi
Изменено: kaplans7 - 03.11.2016 09:48:53
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
02.11.2016 01:25:10 Translit
Amerikada dagdun buyudum ama adet ve kulturmuzgu cok seviyorum. Burada kafkas tepsegen ogreten yer var. 12 senedir tepsiyorum ve 8 senedir kobuz caliyorum. Allah bizim milletimizge kuvvet bersin
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
02.11.2016 01:17:20 Translit
Allah irazi bolsun Kop kuwandim!
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
02.11.2016 01:12:28 Translit
Magomet, kasay, soga, matgeriy, Comay dedemin kardeslerimi ?
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
02.11.2016 00:51:11 Translit
Tam anlamadim mesaji turkce translate yaparmisin Lutfen
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
02.11.2016 00:49:01 Translit
Dogru dede mi multeci. Bildi dun dayima sordum dedemin kardesleri Hizir , Kapalaw, Ilyas, Baidimat, Muklimat, Zuhadat,Muslimat. Cok sagol. Nasil onlarin cocuklariyla iletisime gecerim
Изменено: kaplans7 - 02.11.2016 00:53:11
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
31.10.2016 19:29:58 Translit
cok tesekkurler. Ben New Jersey'de yasiyorum. Burada cok Karachayli var ama Teke(anne tarafimdan) hic akrabam yok. Baba tarafim kumuk (tukumuklari Bilik) bir kac kuzenim var burada. Karachaydaki kuzenlerimi bulursam inshallah bu yaz ziyarete giderim. Yine tesekkurler.
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
31.10.2016 02:46:09 Translit
Burada turkce konusan kisi olduguni bilmiyordum. Yanit icin sagbol. Dedemin ati Muhammat teke. Anasini ati Batik teke ve Atasini ati Chomay teke. Uchkulanda yasarlardi. Cok kardesi bardi ama sadece Zuhadat diye kiz kardesinin atini duydum. Dedemin cocuklari hangi ataul'dan oldugumuzu bilmiyorlar.
Изменено: kaplans7 - 31.10.2016 08:07:45
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
29.10.2016 19:04:07 Translit
Во-первых, я не говорю на русском языке это делается через переводчика. Прошу прощения за ошибки. Мой дед бежал из России после того, как в немецкой армии в течение 1940-х годов. Затем он приехал в Турцию, а затем приехал в Америку. Я родился и живу в Америке и хотят, чтобы найти своих родственников в Карачай. Его главный Тукум был Теке. Просьба представить информацию о том, что я должен сделать, чтобы найти своих родственников.
Firstly, I do not speak in Russian it is done through an interpreter. I apologize for the error. My grandfather fled Russia after the German army during the 1940s. Then he came to Turkey and then came to America. I was born and live in America and want to find their relatives in Karachai. His main Tukum was Teke. Please provide information about what I have to do to find their relatives.
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный