Расширенный поиск
12 Декабря 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Тилчиден кери бол.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Ач уят къоймаз.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Эл ауузу – элия.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.

Форум

Форум / Пользователи / kaplans7
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
В поисках моих родственников
 
#
03.11.2016 09:38:20 Translit
http://imgur.com/a/oyuQs

annanemin aile isimleri.


http://imgur.com/a/JuwVp

babamin aile isimleri, turkiyede Kilisada yasarlardi
Изменено: kaplans7 - 03.11.2016 09:48:53
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
02.11.2016 01:25:10 Translit
Amerikada dagdun buyudum ama adet ve kulturmuzgu cok seviyorum. Burada kafkas tepsegen ogreten yer var. 12 senedir tepsiyorum ve 8 senedir kobuz caliyorum. Allah bizim milletimizge kuvvet bersin
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
02.11.2016 01:17:20 Translit
Allah irazi bolsun Kop kuwandim!
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
02.11.2016 01:12:28 Translit
Magomet, kasay, soga, matgeriy, Comay dedemin kardeslerimi ?
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
02.11.2016 00:51:11 Translit
Tam anlamadim mesaji turkce translate yaparmisin Lutfen
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
02.11.2016 00:49:01 Translit
Dogru dede mi multeci. Bildi dun dayima sordum dedemin kardesleri Hizir , Kapalaw, Ilyas, Baidimat, Muklimat, Zuhadat,Muslimat. Cok sagol. Nasil onlarin cocuklariyla iletisime gecerim
Изменено: kaplans7 - 02.11.2016 00:53:11
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
31.10.2016 19:29:58 Translit
cok tesekkurler. Ben New Jersey'de yasiyorum. Burada cok Karachayli var ama Teke(anne tarafimdan) hic akrabam yok. Baba tarafim kumuk (tukumuklari Bilik) bir kac kuzenim var burada. Karachaydaki kuzenlerimi bulursam inshallah bu yaz ziyarete giderim. Yine tesekkurler.
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
31.10.2016 02:46:09 Translit
Burada turkce konusan kisi olduguni bilmiyordum. Yanit icin sagbol. Dedemin ati Muhammat teke. Anasini ati Batik teke ve Atasini ati Chomay teke. Uchkulanda yasarlardi. Cok kardesi bardi ama sadece Zuhadat diye kiz kardesinin atini duydum. Dedemin cocuklari hangi ataul'dan oldugumuzu bilmiyorlar.
Изменено: kaplans7 - 31.10.2016 08:07:45
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
29.10.2016 19:04:07 Translit
Во-первых, я не говорю на русском языке это делается через переводчика. Прошу прощения за ошибки. Мой дед бежал из России после того, как в немецкой армии в течение 1940-х годов. Затем он приехал в Турцию, а затем приехал в Америку. Я родился и живу в Америке и хотят, чтобы найти своих родственников в Карачай. Его главный Тукум был Теке. Просьба представить информацию о том, что я должен сделать, чтобы найти своих родственников.
Firstly, I do not speak in Russian it is done through an interpreter. I apologize for the error. My grandfather fled Russia after the German army during the 1940s. Then he came to Turkey and then came to America. I was born and live in America and want to find their relatives in Karachai. His main Tukum was Teke. Please provide information about what I have to do to find their relatives.
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный