Расширенный поиск
7 Ноября 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Эл ауузу – элия.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Тели турса – той бузар.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.

Форум

Форум / Пользователи / kaplans7
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
В поисках моих родственников
 
#
03.11.2016 09:38:20 Translit
http://imgur.com/a/oyuQs

annanemin aile isimleri.


http://imgur.com/a/JuwVp

babamin aile isimleri, turkiyede Kilisada yasarlardi
Изменено: kaplans7 - 03.11.2016 09:48:53
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
02.11.2016 01:25:10 Translit
Amerikada dagdun buyudum ama adet ve kulturmuzgu cok seviyorum. Burada kafkas tepsegen ogreten yer var. 12 senedir tepsiyorum ve 8 senedir kobuz caliyorum. Allah bizim milletimizge kuvvet bersin
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
02.11.2016 01:17:20 Translit
Allah irazi bolsun Kop kuwandim!
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
02.11.2016 01:12:28 Translit
Magomet, kasay, soga, matgeriy, Comay dedemin kardeslerimi ?
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
02.11.2016 00:51:11 Translit
Tam anlamadim mesaji turkce translate yaparmisin Lutfen
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
02.11.2016 00:49:01 Translit
Dogru dede mi multeci. Bildi dun dayima sordum dedemin kardesleri Hizir , Kapalaw, Ilyas, Baidimat, Muklimat, Zuhadat,Muslimat. Cok sagol. Nasil onlarin cocuklariyla iletisime gecerim
Изменено: kaplans7 - 02.11.2016 00:53:11
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
31.10.2016 19:29:58 Translit
cok tesekkurler. Ben New Jersey'de yasiyorum. Burada cok Karachayli var ama Teke(anne tarafimdan) hic akrabam yok. Baba tarafim kumuk (tukumuklari Bilik) bir kac kuzenim var burada. Karachaydaki kuzenlerimi bulursam inshallah bu yaz ziyarete giderim. Yine tesekkurler.
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
31.10.2016 02:46:09 Translit
Burada turkce konusan kisi olduguni bilmiyordum. Yanit icin sagbol. Dedemin ati Muhammat teke. Anasini ati Batik teke ve Atasini ati Chomay teke. Uchkulanda yasarlardi. Cok kardesi bardi ama sadece Zuhadat diye kiz kardesinin atini duydum. Dedemin cocuklari hangi ataul'dan oldugumuzu bilmiyorlar.
Изменено: kaplans7 - 31.10.2016 08:07:45
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
29.10.2016 19:04:07 Translit
Во-первых, я не говорю на русском языке это делается через переводчика. Прошу прощения за ошибки. Мой дед бежал из России после того, как в немецкой армии в течение 1940-х годов. Затем он приехал в Турцию, а затем приехал в Америку. Я родился и живу в Америке и хотят, чтобы найти своих родственников в Карачай. Его главный Тукум был Теке. Просьба представить информацию о том, что я должен сделать, чтобы найти своих родственников.
Firstly, I do not speak in Russian it is done through an interpreter. I apologize for the error. My grandfather fled Russia after the German army during the 1940s. Then he came to Turkey and then came to America. I was born and live in America and want to find their relatives in Karachai. His main Tukum was Teke. Please provide information about what I have to do to find their relatives.
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный