Расширенный поиск
8 Декабря 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Хата – гитчеден.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Зарда марда джокъ.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Уллу сёзде уят джокъ.

Форум

Форум / Пользователи / kaplans7
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
В поисках моих родственников
 
#
03.11.2016 09:38:20 Translit
http://imgur.com/a/oyuQs

annanemin aile isimleri.


http://imgur.com/a/JuwVp

babamin aile isimleri, turkiyede Kilisada yasarlardi
Изменено: kaplans7 - 03.11.2016 09:48:53
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
02.11.2016 01:25:10 Translit
Amerikada dagdun buyudum ama adet ve kulturmuzgu cok seviyorum. Burada kafkas tepsegen ogreten yer var. 12 senedir tepsiyorum ve 8 senedir kobuz caliyorum. Allah bizim milletimizge kuvvet bersin
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
02.11.2016 01:17:20 Translit
Allah irazi bolsun Kop kuwandim!
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
02.11.2016 01:12:28 Translit
Magomet, kasay, soga, matgeriy, Comay dedemin kardeslerimi ?
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
02.11.2016 00:51:11 Translit
Tam anlamadim mesaji turkce translate yaparmisin Lutfen
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
02.11.2016 00:49:01 Translit
Dogru dede mi multeci. Bildi dun dayima sordum dedemin kardesleri Hizir , Kapalaw, Ilyas, Baidimat, Muklimat, Zuhadat,Muslimat. Cok sagol. Nasil onlarin cocuklariyla iletisime gecerim
Изменено: kaplans7 - 02.11.2016 00:53:11
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
31.10.2016 19:29:58 Translit
cok tesekkurler. Ben New Jersey'de yasiyorum. Burada cok Karachayli var ama Teke(anne tarafimdan) hic akrabam yok. Baba tarafim kumuk (tukumuklari Bilik) bir kac kuzenim var burada. Karachaydaki kuzenlerimi bulursam inshallah bu yaz ziyarete giderim. Yine tesekkurler.
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
31.10.2016 02:46:09 Translit
Burada turkce konusan kisi olduguni bilmiyordum. Yanit icin sagbol. Dedemin ati Muhammat teke. Anasini ati Batik teke ve Atasini ati Chomay teke. Uchkulanda yasarlardi. Cok kardesi bardi ama sadece Zuhadat diye kiz kardesinin atini duydum. Dedemin cocuklari hangi ataul'dan oldugumuzu bilmiyorlar.
Изменено: kaplans7 - 31.10.2016 08:07:45
 
Перейти    
В поисках моих родственников
 
#
29.10.2016 19:04:07 Translit
Во-первых, я не говорю на русском языке это делается через переводчика. Прошу прощения за ошибки. Мой дед бежал из России после того, как в немецкой армии в течение 1940-х годов. Затем он приехал в Турцию, а затем приехал в Америку. Я родился и живу в Америке и хотят, чтобы найти своих родственников в Карачай. Его главный Тукум был Теке. Просьба представить информацию о том, что я должен сделать, чтобы найти своих родственников.
Firstly, I do not speak in Russian it is done through an interpreter. I apologize for the error. My grandfather fled Russia after the German army during the 1940s. Then he came to Turkey and then came to America. I was born and live in America and want to find their relatives in Karachai. His main Tukum was Teke. Please provide information about what I have to do to find their relatives.
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный