Расширенный поиск
13 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.

Форум

Форум / Пользователи / Rita19955
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Тексты к видеозаписям
 
#
04.11.2016 23:17:21 Translit
Привет) В общем, я учу балкарский и смотрю мультфильмы и фильм на этом сайте, чтобы научиться понимать речь) Но без текста очень сложно разобраться. Может быть у админов в архиве есть тексты (на балкарском) к видео?)))
 
Перейти    
Изучение языка
 
#
29.08.2016 21:08:14 Translit
Салам) Я к сожалению свой родной язык не знаю, но стараюсь выучить. Я смотрю мультфильмы на этом сайте, но на слух очень сложно что-либопонять) Где можно найти субтитры к этим мультфильмам?))))
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный