Расширенный поиск
20 Ноября 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Керек ташны ауурлугъу джокъ.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Уруну арты – къуру.
  • Хата – гитчеден.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Ётген ёмюр – акъгъан суу.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Акъыллы башны – тили къысха.

Форум

Форум / Пользователи / ShamaShama
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Примерные схемы расположения фамильных кварталов в аулах Большого Карачая., автор Хубиев М.И. - добавляем, исправляем.
 
#
23.04.2014 19:20:12 Translit
z2123, Ассаламу Алейкум))) я хотела попросить вас о помощи,мне посоветовали вас как сведущего в этих вопросах человека, нет ли у вас материала на тему арабских заимствований в карачаево-балкарском языке?
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный