Расширенный поиск
28 Ноября 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.

Форум

Форум / Пользователи / ShamaShama
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Примерные схемы расположения фамильных кварталов в аулах Большого Карачая., автор Хубиев М.И. - добавляем, исправляем.
 
#
23.04.2014 19:20:12 Translit
z2123, Ассаламу Алейкум))) я хотела попросить вас о помощи,мне посоветовали вас как сведущего в этих вопросах человека, нет ли у вас материала на тему арабских заимствований в карачаево-балкарском языке?
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный