Расширенный поиск
1 Декабря 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Тамчы таш тешер.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Билим къая тешер.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.

Форум

Форум / Пользователи / ShamaShama
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Примерные схемы расположения фамильных кварталов в аулах Большого Карачая., автор Хубиев М.И. - добавляем, исправляем.
 
#
23.04.2014 19:20:12 Translit
z2123, Ассаламу Алейкум))) я хотела попросить вас о помощи,мне посоветовали вас как сведущего в этих вопросах человека, нет ли у вас материала на тему арабских заимствований в карачаево-балкарском языке?
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный