Расширенный поиск
11 Декабря 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Уруну арты – къуру.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.

Форум

Форум / Пользователи / ShamaShama
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Примерные схемы расположения фамильных кварталов в аулах Большого Карачая., автор Хубиев М.И. - добавляем, исправляем.
 
#
23.04.2014 19:20:12 Translit
z2123, Ассаламу Алейкум))) я хотела попросить вас о помощи,мне посоветовали вас как сведущего в этих вопросах человека, нет ли у вас материала на тему арабских заимствований в карачаево-балкарском языке?
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный