Расширенный поиск
1 Декабря 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Хата – гитчеден.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!

Форум

Форум / Пользователи / ShamaShama
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Примерные схемы расположения фамильных кварталов в аулах Большого Карачая., автор Хубиев М.И. - добавляем, исправляем.
 
#
23.04.2014 19:20:12 Translit
z2123, Ассаламу Алейкум))) я хотела попросить вас о помощи,мне посоветовали вас как сведущего в этих вопросах человека, нет ли у вас материала на тему арабских заимствований в карачаево-балкарском языке?
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный