Расширенный поиск
23 Ноября 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Аман адам элни бир-бирине джау этер.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Тели турса – той бузар.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Баланы адам этген анады.

Форум

Форум / Пользователи / ShamaShama
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Примерные схемы расположения фамильных кварталов в аулах Большого Карачая., автор Хубиев М.И. - добавляем, исправляем.
 
#
23.04.2014 19:20:12 Translit
z2123, Ассаламу Алейкум))) я хотела попросить вас о помощи,мне посоветовали вас как сведущего в этих вопросах человека, нет ли у вас материала на тему арабских заимствований в карачаево-балкарском языке?
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный