Расширенный поиск
25 Ноября 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Хата – гитчеден.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Кийим тукъум сордурур.

Форум

Форум / Пользователи / ShamaShama
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Примерные схемы расположения фамильных кварталов в аулах Большого Карачая., автор Хубиев М.И. - добавляем, исправляем.
 
#
23.04.2014 19:20:12 Translit
z2123, Ассаламу Алейкум))) я хотела попросить вас о помощи,мне посоветовали вас как сведущего в этих вопросах человека, нет ли у вас материала на тему арабских заимствований в карачаево-балкарском языке?
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный