Расширенный поиск
13 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.

Форум

Форум / Пользователи / ShamaShama
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Примерные схемы расположения фамильных кварталов в аулах Большого Карачая., автор Хубиев М.И. - добавляем, исправляем.
 
#
23.04.2014 19:20:12 Translit
z2123, Ассаламу Алейкум))) я хотела попросить вас о помощи,мне посоветовали вас как сведущего в этих вопросах человека, нет ли у вас материала на тему арабских заимствований в карачаево-балкарском языке?
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный