Расширенный поиск
19 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.

Форум

Форум / Пользователи / Lotas
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
04.04.2014 01:30:13 Translit
:( Pretender. Это же надо выговаривать тренероватьсяю :( )))) Лучше первый вариант)))
 
Перейти    
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
04.04.2014 01:20:48 Translit
Цитата
Pretender пишет:
Цитата
кактус болма))

Прямо таки кактус?)))) А "колючки"?. Хотелось бы поточнее))
 
Перейти    
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
04.04.2014 01:08:02 Translit
Доброго времени суток.
Подскажите, пожалуйста, как будет на карачаевском:
- спрячь колючки.
 
Перейти    
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
13.02.2014 01:24:50 Translit
Цитата
Малина пишет:
Цитата
Мансур пишет:
Арючюк. - детка)))
маамма дорогая......

Наверное это мужской вариант перевода этого слова))
 
Перейти    
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
13.02.2014 01:19:52 Translit
Цитата
Малина пишет:
Lotas, небось в одноклассниках кто-то написал?)
нет.я не грязный.
я буду говорить так.
да,сделай так.
красивенькая)))
)))) Нет. У меня вообще нет пофиля в соцсетях. Жаль на них времени. Спасибо, Малина.
Надо учить язык, но не знаю с чего начать. А муж всё время подшучивает по этому поводу. Уже попадала в "просак" попросив перевести его брата)))
 
Перейти    
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
13.02.2014 01:16:46 Translit
Спасибо Мансур.
 
Перейти    
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
13.02.2014 01:08:12 Translit
Цитата
Rail пишет:
Цитата
Огай. Мен кир тюльме.
Интересно, по какому случаю употребляются эти выражения?))

Муж голову морочит... Ну могла бы у его брата спросить..Но не рискнула .
Наверное зря здесь спросила. Судя по вашей улыбке :( ))
 
Перейти    
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
12.02.2014 23:28:48 Translit
Здравствуйте, уважаемые форумчане.
Помогите, пжл.
Что означают эти слова:? :

Огай. Мен кир тюльме.
Алай сёлещерикме.
Хоу, алай эт.
Арючюк.

На всякий случай извиняюсь, поскольку даже не представляю каким может быть перевод.
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный