Расширенный поиск
19 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Джарлы джети элни сёзюн этер.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Кёл – къызбай, къол – батыр.
  • Тамчы таш тешер.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Биреу къой излей, биреу той излей.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Тели турса – той бузар.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.

Форум

Форум / Пользователи / Лина18
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Балкарские субтитры
 
#
22.08.2013 01:02:37 Translit
Я, к сожалению, не знаю свой родной балкарский язык и хотела бы выучить с помощью мультфильмов или фильмов на балкарском. Но без субтитров мне очень сложно понять смысл. Вы не могли бы вставить балкарские субтитры в видео, если вам не сложно, конечно)
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный