Расширенный поиск
18 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Тели турса – той бузар.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Ата – баланы уясы.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.

Форум

Форум / Пользователи / Лина18
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Балкарские субтитры
 
#
22.08.2013 01:02:37 Translit
Я, к сожалению, не знаю свой родной балкарский язык и хотела бы выучить с помощью мультфильмов или фильмов на балкарском. Но без субтитров мне очень сложно понять смысл. Вы не могли бы вставить балкарские субтитры в видео, если вам не сложно, конечно)
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный