Расширенный поиск
14 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Ач уят къоймаз.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Тели турса – той бузар.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Уруну арты – къуру.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Аманнга алтын чыдамаз.

Форум

Форум / Пользователи / m.ofay
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Salam alikom, Salam alikom
 
#
25.05.2017 03:37:10 Translit
Salam Alikom

Hi,
My name is Mohammad Ofai
i am karashay from Syria,
i cant speak Karachay , only few words
i am looking for people who can speak also English.
thank you very much.
 
Перейти    
Помощь нашим соотечественникам в Сирии, Уважаемый Алий Хасанович, обращаюсь к Вам с просьбой посодействовать в их возвращении на родину
 
#
25.10.2012 20:17:03 Translit
адыгеец, yes there is alot of Daghestan and Ossetian in Syria , i think 7 ppl from Daghstan Died because of the war till now ,
 
Перейти    
Помощь нашим соотечественникам в Сирии, Уважаемый Алий Хасанович, обращаюсь к Вам с просьбой посодействовать в их возвращении на родину
 
#
25.10.2012 20:11:27 Translit
Гвидо Фокс, Salam Alikom Qarndashm :)
my surname is аубаы as Ali Anay Said above,
my father visit Karachay . nalchick , and Xsaut between 1978- 1980 and they told him that he is from Джабалары family
i live in damascus as alot of karashay malqars,
my mother malqar from Ougurly family
well, alot of karashay-malqar wants to come back , but there is no way now for different reasons.
can i write in Arabic to Explain the situation ? so any one can translate it to Russian ?
 
Перейти    
Возвращение карачаево-балкарцев из Сирии., Острая проблема, оставшаяся без нужного внимания.
 
#
20.10.2012 08:49:17 Translit
men bek karashay belmeme ,, english beleme , arabcha beleme :(
 
Перейти    
Возвращение карачаево-балкарцев из Сирии., Острая проблема, оставшаяся без нужного внимания.
 
#
20.10.2012 06:51:19 Translit
Salam Alikom Qarndashla :)
Men Mohammad , Syriadan soresheme , men karashay, Xasutdan (Xsaut) .
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный