Расширенный поиск
4 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Тамчы таш тешер.
  • Тилчиден кери бол.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.

Форум

Форум / Пользователи / barboskini
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Как можно приобрести мультики с переводом на карачаево-балкарский язык?
 
#
08.08.2012 01:45:48 Translit
Здравствуйте. Мне сказали, что на сайте "Эльбрусоид" можно купить через интернет мультфильмы, переведённые на карачаевский язык. На главной странице сайта я не увидела такого раздела. Не подскажите, где можно это сделать?
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный