Расширенный поиск
3 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Тели турса – той бузар.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Уруну арты – къуру.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Аууз сакълагъан – джан сакълар.
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.

Форум

Форум / Пользователи / Karachay lady from Mountains
Профиль
Личные данные
Дата рождения: 06.12.1985
Пол: Женский
Профессия: Лингвист/переводчик с анг. и испанским языками

 
Темы    Сообщения    Последнее сообщение
 

Форум  Мобильный | Стационарный