Расширенный поиск
16 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.

Форум

Форум / Пользователи / Diana1986
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Информбюро. Вопрос-ответ.
 
#
20.04.2017 14:09:46 Translit
Здравствуйте ! Помогите пожалуйста найти песню , возможно это стихи :
Менгеда ой анам костюмчукъла алды уллучукъ болса кийер деб
Сюймеген джашыма берирге излейдиле
Баргьандан сора сюйерди деб
Сюймеген джашыма къалайда барайым алтындан къаласы болсада
сюйген джашымдан къалайда къалайым айланыб садакъа джыйсамда
 
Перейти    
Помогите перевести !!!, Слово перевод
 
#
24.07.2016 23:42:07 Translit
Добрый вечер дорогие форумчане! !! У меня немного казусный вопрос .... вообщем , слышала такое выражение "анасын сатайым" и "анасын саттыгьым" и просто слово "саттыгьым" помогите пожалуйста перевести , фраза похожа больше на идиому , утверждать не буду, в турецком языке аналог этого выражения "anasını satayım " переводится как полуругательство "мать его" имеет ли это такое же значение и в карачаевском языке ?
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный