Расширенный поиск
28 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Тамчы таш тешер.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Арыгъан къош чамчы болур.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Тели турса – той бузар.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Эл ауузу – элия.
  • Баланы адам этген анады.

Форум

Форум / Пользователи / къарачайлы
Выбрать дату в календаре…Выбрать дату в календаре

Страницы: 1
Архыз 24
 
#
06.04.2014 00:32:27 Translit
Обнаружил на спутнике "Триколор" канал Архыз 24, не знаете что за канал, и есть ли там программы на карачаевском, или очередная попытка показать какие мы "русские" в КЧР?
 
Перейти    
Шо, джамагъат, тюз бир сёлешейик, Келигиз ана тилде сёзлени тюз айтыргъа кюрешейик!
 
#
24.04.2013 01:42:21 Translit
Былай тарс деб атылыргъа джетиб джазама, арт кёзюуде бир кёб адам, тилибизни орусча бла къатышдыргъанлары джетмей кесин да бир тюрлю айтханлары джюрек къыйнайды. Джюрек къыйнайды дегеним бошду, былай къулагъымы кесгенча болады. БараМЫСА дер орнуна БАраСАМЫ, КелеСЕМИ, СенСЕМИ, ЧыгъаСАМЫ д. а. к. Шо тилеб айтама, сёлешмегиз алай:(
 
Перейти    
Страницы: 1

Форум  Мобильный | Стационарный