Расширенный поиск
27 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Тели турса – той бузар.
  • Ат басханны джер билед.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Ана тилде :: Ana tilde
Страницы: 1
Перевод статьи с русского на турецкий язык!
 
#1
Джаратама0
08.10.2015 23:28:40 Translit
Салам алейкум, дорогие форумчане!
Нужна помощь в переводе одной статьи !
%WhatDoYouWantToRead%
 
 
 
#2
Джаратама0
14.10.2015 13:59:54 Translit
Уа алейкум салам!
Табдынгмы болушлукъ джазыуунгу кёчюргенни юсю бла?
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный