Расширенный поиск
1 Июня 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Эринчекге кюн узун.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Ана тилде :: Ana tilde
Страницы: 1
Перевод статьи с русского на турецкий язык!
 
#1
Джаратама0
08.10.2015 23:28:40 Translit
Салам алейкум, дорогие форумчане!
Нужна помощь в переводе одной статьи !
%WhatDoYouWantToRead%
 
 
 
#2
Джаратама0
14.10.2015 13:59:54 Translit
Уа алейкум салам!
Табдынгмы болушлукъ джазыуунгу кёчюргенни юсю бла?
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный