Расширенный поиск
7 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Тели турса – той бузар.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Акъдан къара болмаз.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Тай асырагъан, атха минер.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Санат бла маданият :: Искусство и культура
Страницы: 1
Книга Кучинаева Магомета Большая Балкария, обсуждение сюжета книги, других произведений автора
 
#1
Джаратама0
17.02.2015 10:46:43 Translit
Недавно прочитала отрывки из романа Кучинаева "Большая Балкария ". К сожалению в интернете доступны только отрывки из книги на русском языке в журнале "Литературная Кабардино-Балкария". В поисках этой книги удалось узнать, что она была издана в 1991 году. Хотелось бы прочитать ее в оригинале на балкарском языке, помогите найти эту книгу.
Интересно в книге и то, что у героев есть реальные прототипы. Поэтому было бы интересно узнать и провести параллели между сюжетом книги и реальными событиями
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный