Расширенный поиск
21 Октября 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Ата – баланы уясы.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Адамны артындан къара сабан сюрме.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Джангылыкъла :: Новости
Страницы: 1
ГТРК Карачаево-Черкесия. Къарачай тилде джангылыкъла, хапарла, репортажла..., Ана тилибизни билирге излегенлеге да хайыры боллукъду.
 
#1
Джаратама0
20.10.2016 03:15:23 Translit
https://www.youtube.com/watch?v=BOvQWB-YV5w

Загрузка плеера


Вести на карачаевском языке 19.10.2016

Ёзденланы Альберт "Къарачай" газетге редактор болгъаны да айтылады. Бериулеге къарай турсагъыз, джангы хапарланы эшите турлукъсуз.
Изменено: Sabr - 20.10.2016 03:23:51
 
 
 
#2
Джаратама0
20.10.2016 03:24:53 Translit
https://www.youtube.com/watch?v=_P9SRq7A5Yw

Загрузка плеера


"Добрый след на земле" (на карачаевском языке)
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный