Расширенный поиск
12 Мая 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Кёбге таш атма.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.

Форум

Форум / Администрация / Билдириуле :: Объявления / Мероприятия
Страницы: 1
Фестиваль дружбы народов «БЕЛЫЕ ЖУРАВЛИ РОССИИ» в г.Москве! Приглашаем участников!, Ежегодный круглогодичный просветительский проект для творческих людей, спешите принять участие!
 
#1
Джаратама0
09.11.2015 17:59:26 Translit
Дорогие друзья!

В рамках Ежегодного Круглогодичного Просветительского Проекта "БЕЛЫЕ ЖУРАВЛИ РОССИИ", начинает свою работу итоговый пятый международный литературно-музыкальный фестиваль дружбы народов.

Форум откроется в Москве в центральном доме литераторов:

19 НОЯБРЯ 2015 ГОДА В 18.00 (Малый Зал) — Детские (молодежные) номинации,
20 НОЯБРЯ 2015 ГОДА В 17.00 (Большой Зал) — Взрослые номинации и ИТОГИ.

Приглашаются участники с работами по следующим направлениям:

ЛИТЕРАТУРА
литературные переводы, публикации в прессе, издание книг переводов и оригинальных произведений указанной тематики

МУЗЫКА
создание текстов, музыки, песен на стихи национальных авторов, выпуск песенных альбомов,
выступление перед слушателями

ЖУРНАЛИСТИКА
написание статей, публикации в СМИ, отслеживание публикаций

ТАНЦЫ и ВОКАЛ народов России, а также

ДЕТСКИЕ НОМИНАЦИИ: кино, рисунок, фотография, сочинение, эссе, рассказ, стихотворение

Участники фестиваля:
Путешественник отец Федор Конюхов, Иосиф Кобзон, композитор Александр Зацепин, Армен Джигарханян, тележурналист Александр Сладков, Герой России Александр Маргелов, Салихат Гамзатова, а также писатели и переводчики.
Ведут церемонию народные артисты Анна Шатилова, Игорь Кириллов и Председатель Правления Фестиваля Сергей Солокин.

Адрес: ул. Большая Никитская, д.53, м. «Баррикадная-Краснопресненская».

Ссылка на сайт фестиваля тут.
Изменено: Эльба-Нальчик - 09.11.2015 18:40:05
 
 
 
#2
Джаратама0
09.11.2015 18:22:21 Translit
В ноябре 2015 г. была издана книга "Волшебная Балкария моя" - с переводами стихов современных поэтов с карачаево-балкарского на русский язык.



Ссылка на сайт тут.
Изменено: Эльба-Нальчик - 09.11.2015 18:44:22
 
 
 
#3
Джаратама0
09.11.2015 20:22:08 Translit
Желающие принять участие могут связаться с офисами Эльбрусоида:

г. Москва, Семеновская площадь, д.7 тел. - 495-366-45-23, 366-39-60;
г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а тел. - (878-79) 2-12-22
г. Нальчик, ул. Ахохова, 92 тел. - (866-2) 77-59-12
г. Ставрополь, ул. Мира 212, офис 12. тел. - 8962-474-088
г. Черкесск, пер Одесский, 15, тел. - 89280313300
 
 
 
#4
Джаратама0
11.11.2015 00:00:21 Translit
Из объявлений совершенно не ясно, на какую тему должны быть журналистские выступления.
Трудно найти слова, когда действительно есть, что сказать.
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный