Расширенный поиск
8 Июля  2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
Страницы: 1
Фестиваль дружбы народов «БЕЛЫЕ ЖУРАВЛИ РОССИИ» в г.Москве! Приглашаем участников!, Ежегодный круглогодичный просветительский проект для творческих людей, спешите принять участие!
 
Дорогие друзья!

В рамках Ежегодного Круглогодичного Просветительского Проекта "БЕЛЫЕ ЖУРАВЛИ РОССИИ", начинает свою работу итоговый пятый международный литературно-музыкальный фестиваль дружбы народов.

Форум откроется в Москве в центральном доме литераторов:

19 НОЯБРЯ 2015 ГОДА В 18.00 (Малый Зал) — Детские (молодежные) номинации,
20 НОЯБРЯ 2015 ГОДА В 17.00 (Большой Зал) — Взрослые номинации и ИТОГИ.

Приглашаются участники с работами по следующим направлениям:

ЛИТЕРАТУРА
литературные переводы, публикации в прессе, издание книг переводов и оригинальных произведений указанной тематики

МУЗЫКА
создание текстов, музыки, песен на стихи национальных авторов, выпуск песенных альбомов,
выступление перед слушателями

ЖУРНАЛИСТИКА
написание статей, публикации в СМИ, отслеживание публикаций

ТАНЦЫ и ВОКАЛ народов России, а также

ДЕТСКИЕ НОМИНАЦИИ: кино, рисунок, фотография, сочинение, эссе, рассказ, стихотворение

Участники фестиваля:
Путешественник отец Федор Конюхов, Иосиф Кобзон, композитор Александр Зацепин, Армен Джигарханян, тележурналист Александр Сладков, Герой России Александр Маргелов, Салихат Гамзатова, а также писатели и переводчики.
Ведут церемонию народные артисты Анна Шатилова, Игорь Кириллов и Председатель Правления Фестиваля Сергей Солокин.

Адрес: ул. Большая Никитская, д.53, м. «Баррикадная-Краснопресненская».

Ссылка на сайт фестиваля тут.
Изменено: Эльба-Нальчик - 09.11.2015 18:40:05
 
В ноябре 2015 г. была издана книга "Волшебная Балкария моя" - с переводами стихов современных поэтов с карачаево-балкарского на русский язык.



Ссылка на сайт тут.
Изменено: Эльба-Нальчик - 09.11.2015 18:44:22
 
Желающие принять участие могут связаться с офисами Эльбрусоида:

г. Москва, Семеновская площадь, д.7 тел. - 495-366-45-23, 366-39-60;
г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а тел. - (878-79) 2-12-22
г. Нальчик, ул. Ахохова, 92 тел. - (866-2) 77-59-12
г. Ставрополь, ул. Мира 212, офис 12. тел. - 8962-474-088
г. Черкесск, пер Одесский, 15, тел. - 89280313300
 
Из объявлений совершенно не ясно, на какую тему должны быть журналистские выступления.
Трудно найти слова, когда действительно есть, что сказать.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный