Расширенный поиск
29 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Зарда марда джокъ.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.

Форум

Форум / Администрация / Билдириуле :: Объявления / Мероприятия
Страницы: 1
Премьера мультфильма "Арбала 2"! Приглашаем ВСЕХ!!!, Просмотр фильма в Эльба-Нальчик 26.01.15 в 15:00.
 
#1
Джаратама1
25.01.2015 15:46:55 Translit
Дорогие друзья!

Спешим сообщить Вам о премьере фильма "Тачки 2" в Эльбе-Нальчик.

Приглашаем всех вместе с нами посмотреть продолжение захватывающей истории о молнии Макуине, Салли и других не менее интересных персонажей.

Просмотр состоится в понедельник 26 января в 15:00 в зале Эльбы-Нальчик.
По адресу Ахохова 92. Пишите вопросы в комментариях, звоните по тел. (88662) 77-59-12.

 
 
 
#2
Джаратама0
27.01.2015 05:21:57 Translit
В очередной раз видеостудия Эльбрусоида предоставила нам возможность наслаждаться хорошим мультфильмом на родном языке. В этот раз это долгожданное продолжение нашумевшего мультфильма "Арбала".

Сегодня с утра в зале было настроено оборудование и фильм был установлен на показ, оставалось только на кнопочку нажать. Однако, мы сдержали свое любопытство и добросовестно дождались 3 часов дня когда должен был начаться показ.



Среди гостей в нашем импровизированном кинотеатре Расул Атмурзаев - мегаталантливый режиссер. Рассказал ребятам о важном значении перевода и фильмов (и особенно мультфильмов!) на карачаево-балкарский язык.



Среди присутствующих Солтан Бутаев, студент из Москвы, его голосом разговаривает герой Отис. Некоторые из присутствующих, задействованы в озвучке нового мультфильма "Братец медвежонок", им особенно интересно было услышать как проходит озвучка.



После просмотра, желающие (все) смогли взять фирменный диск с записанным фильмом
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный