Расширенный поиск
26 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Тарих :: История
Страницы: 1
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?, 1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
#1
Джаратама0
15.11.2014 00:15:26 Translit
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?
1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
 
 
#2
Джаратама0
15.11.2014 00:36:49 Translit
karchayli, салам алейкум.

Сен орус тилни биле эсенг, сорууларынга джууаб Кипкеланы Зареманы мухаджирлени юслеринден китабында табарыкъса - ол Эльбрусоидни электрон кютюпханесинде барды. Аты: Карачаево-балкарская диаспора в Турции
 
 
 
#3
Джаратама0
15.11.2014 00:47:38 Translit
Sabr, алейкум салам. Ол китабны окуганма. Биринчи кёчкюнчюлюк 1884 дж. деп джазганды. Алай а кайсы ай, кайсы кюн башланганды джазмайды, неда мен кёралмадым. сора бир бир джерледе катыш тарихле барды-1859-1863-64...артдан уа биринчи кёчкюнчюлюк 1884-1887 деп джазганды.
 
 
 
#4
Джаратама0
22.11.2014 12:43:44 Translit
Посмотрите книгу Заремы Борисовны Кипкеевой "
Народы Северо-Западного и Центрального Кавказа. Миграции и расселение (60-е годы XVIII в. - 60-е годы XIX в.)"

Страница 290- 292. Там более подробно описывается более ранние миграции в Турцию карачаевцев. Как "вытащу" книгу , цитату приведу полностью. А так , действительно были и более ранние миграции в Турцию. Со слов очевидцев - это "биринци Стампулчула". Это жители Лабы и Мостовского района Краснодарского края. Частью они перебрались в Грузию и Абхазию. Оттуда мигрировали в дальнейщем и в Турцию.

Со слов Алиева (создатель фильма "летопись в камне ". Джандетли болсун! ) он сам встречался в Абхазии с остатками от переселенцев в Турцию. Он рассказывал следующее. Во время коммандировка попросил попить у одной женщины. Она говорила на карачаевском языке. Вероятно была замужем за абхазом или же просто ассимилировалась. ее семья, Ее внучки говорили уже по- абхазский.
http://kavfoto.ipb.su/index.php?
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный