Расширенный поиск
16 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Тарих :: История
Страницы: 1
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?, 1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
#1
Джаратама0
15.11.2014 00:15:26 Translit
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?
1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
 
 
#2
Джаратама0
15.11.2014 00:36:49 Translit
karchayli, салам алейкум.

Сен орус тилни биле эсенг, сорууларынга джууаб Кипкеланы Зареманы мухаджирлени юслеринден китабында табарыкъса - ол Эльбрусоидни электрон кютюпханесинде барды. Аты: Карачаево-балкарская диаспора в Турции
 
 
 
#3
Джаратама0
15.11.2014 00:47:38 Translit
Sabr, алейкум салам. Ол китабны окуганма. Биринчи кёчкюнчюлюк 1884 дж. деп джазганды. Алай а кайсы ай, кайсы кюн башланганды джазмайды, неда мен кёралмадым. сора бир бир джерледе катыш тарихле барды-1859-1863-64...артдан уа биринчи кёчкюнчюлюк 1884-1887 деп джазганды.
 
 
 
#4
Джаратама0
22.11.2014 12:43:44 Translit
Посмотрите книгу Заремы Борисовны Кипкеевой "
Народы Северо-Западного и Центрального Кавказа. Миграции и расселение (60-е годы XVIII в. - 60-е годы XIX в.)"

Страница 290- 292. Там более подробно описывается более ранние миграции в Турцию карачаевцев. Как "вытащу" книгу , цитату приведу полностью. А так , действительно были и более ранние миграции в Турцию. Со слов очевидцев - это "биринци Стампулчула". Это жители Лабы и Мостовского района Краснодарского края. Частью они перебрались в Грузию и Абхазию. Оттуда мигрировали в дальнейщем и в Турцию.

Со слов Алиева (создатель фильма "летопись в камне ". Джандетли болсун! ) он сам встречался в Абхазии с остатками от переселенцев в Турцию. Он рассказывал следующее. Во время коммандировка попросил попить у одной женщины. Она говорила на карачаевском языке. Вероятно была замужем за абхазом или же просто ассимилировалась. ее семья, Ее внучки говорили уже по- абхазский.
http://kavfoto.ipb.su/index.php?
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный