Расширенный поиск
5 Декабря 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Эски джаугъа ышанма.
  • Билимсиз иш бармаз.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Тилчиден кери бол.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Бозаны арты дауур болур.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Тойгъандан сора, ашны сёкме.
  • Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Тарих :: История
Страницы: 1
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?, 1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
#1
Джаратама0
15.11.2014 00:15:26 Translit
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?
1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
 
 
#2
Джаратама0
15.11.2014 00:36:49 Translit
karchayli, салам алейкум.

Сен орус тилни биле эсенг, сорууларынга джууаб Кипкеланы Зареманы мухаджирлени юслеринден китабында табарыкъса - ол Эльбрусоидни электрон кютюпханесинде барды. Аты: Карачаево-балкарская диаспора в Турции
 
 
 
#3
Джаратама0
15.11.2014 00:47:38 Translit
Sabr, алейкум салам. Ол китабны окуганма. Биринчи кёчкюнчюлюк 1884 дж. деп джазганды. Алай а кайсы ай, кайсы кюн башланганды джазмайды, неда мен кёралмадым. сора бир бир джерледе катыш тарихле барды-1859-1863-64...артдан уа биринчи кёчкюнчюлюк 1884-1887 деп джазганды.
 
 
 
#4
Джаратама0
22.11.2014 12:43:44 Translit
Посмотрите книгу Заремы Борисовны Кипкеевой "
Народы Северо-Западного и Центрального Кавказа. Миграции и расселение (60-е годы XVIII в. - 60-е годы XIX в.)"

Страница 290- 292. Там более подробно описывается более ранние миграции в Турцию карачаевцев. Как "вытащу" книгу , цитату приведу полностью. А так , действительно были и более ранние миграции в Турцию. Со слов очевидцев - это "биринци Стампулчула". Это жители Лабы и Мостовского района Краснодарского края. Частью они перебрались в Грузию и Абхазию. Оттуда мигрировали в дальнейщем и в Турцию.

Со слов Алиева (создатель фильма "летопись в камне ". Джандетли болсун! ) он сам встречался в Абхазии с остатками от переселенцев в Турцию. Он рассказывал следующее. Во время коммандировка попросил попить у одной женщины. Она говорила на карачаевском языке. Вероятно была замужем за абхазом или же просто ассимилировалась. ее семья, Ее внучки говорили уже по- абхазский.
http://kavfoto.ipb.su/index.php?
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный