Расширенный поиск
18 Сентября 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Ач уят къоймаз.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Баланы адам этген анады.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Зарда марда джокъ.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Тарих :: История
Страницы: 1
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?, 1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
#1
Джаратама0
15.11.2014 00:15:26 Translit
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?
1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
 
 
#2
Джаратама0
15.11.2014 00:36:49 Translit
karchayli, салам алейкум.

Сен орус тилни биле эсенг, сорууларынга джууаб Кипкеланы Зареманы мухаджирлени юслеринден китабында табарыкъса - ол Эльбрусоидни электрон кютюпханесинде барды. Аты: Карачаево-балкарская диаспора в Турции
 
 
 
#3
Джаратама0
15.11.2014 00:47:38 Translit
Sabr, алейкум салам. Ол китабны окуганма. Биринчи кёчкюнчюлюк 1884 дж. деп джазганды. Алай а кайсы ай, кайсы кюн башланганды джазмайды, неда мен кёралмадым. сора бир бир джерледе катыш тарихле барды-1859-1863-64...артдан уа биринчи кёчкюнчюлюк 1884-1887 деп джазганды.
 
 
 
#4
Джаратама0
22.11.2014 12:43:44 Translit
Посмотрите книгу Заремы Борисовны Кипкеевой "
Народы Северо-Западного и Центрального Кавказа. Миграции и расселение (60-е годы XVIII в. - 60-е годы XIX в.)"

Страница 290- 292. Там более подробно описывается более ранние миграции в Турцию карачаевцев. Как "вытащу" книгу , цитату приведу полностью. А так , действительно были и более ранние миграции в Турцию. Со слов очевидцев - это "биринци Стампулчула". Это жители Лабы и Мостовского района Краснодарского края. Частью они перебрались в Грузию и Абхазию. Оттуда мигрировали в дальнейщем и в Турцию.

Со слов Алиева (создатель фильма "летопись в камне ". Джандетли болсун! ) он сам встречался в Абхазии с остатками от переселенцев в Турцию. Он рассказывал следующее. Во время коммандировка попросил попить у одной женщины. Она говорила на карачаевском языке. Вероятно была замужем за абхазом или же просто ассимилировалась. ее семья, Ее внучки говорили уже по- абхазский.
http://kavfoto.ipb.su/index.php?
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный