Расширенный поиск
10 Мая 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Эки ойлашыб, бир сёлешген.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Ишлегенден, къарагъан уста.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
  • Тели турса – той бузар.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
  • Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Ана къойну – балагъа джандет.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Тарих :: История
Страницы: 1
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?, 1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
#1
Джаратама0
15.11.2014 00:15:26 Translit
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?
1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
 
 
#2
Джаратама0
15.11.2014 00:36:49 Translit
karchayli, салам алейкум.

Сен орус тилни биле эсенг, сорууларынга джууаб Кипкеланы Зареманы мухаджирлени юслеринден китабында табарыкъса - ол Эльбрусоидни электрон кютюпханесинде барды. Аты: Карачаево-балкарская диаспора в Турции
 
 
 
#3
Джаратама0
15.11.2014 00:47:38 Translit
Sabr, алейкум салам. Ол китабны окуганма. Биринчи кёчкюнчюлюк 1884 дж. деп джазганды. Алай а кайсы ай, кайсы кюн башланганды джазмайды, неда мен кёралмадым. сора бир бир джерледе катыш тарихле барды-1859-1863-64...артдан уа биринчи кёчкюнчюлюк 1884-1887 деп джазганды.
 
 
 
#4
Джаратама0
22.11.2014 12:43:44 Translit
Посмотрите книгу Заремы Борисовны Кипкеевой "
Народы Северо-Западного и Центрального Кавказа. Миграции и расселение (60-е годы XVIII в. - 60-е годы XIX в.)"

Страница 290- 292. Там более подробно описывается более ранние миграции в Турцию карачаевцев. Как "вытащу" книгу , цитату приведу полностью. А так , действительно были и более ранние миграции в Турцию. Со слов очевидцев - это "биринци Стампулчула". Это жители Лабы и Мостовского района Краснодарского края. Частью они перебрались в Грузию и Абхазию. Оттуда мигрировали в дальнейщем и в Турцию.

Со слов Алиева (создатель фильма "летопись в камне ". Джандетли болсун! ) он сам встречался в Абхазии с остатками от переселенцев в Турцию. Он рассказывал следующее. Во время коммандировка попросил попить у одной женщины. Она говорила на карачаевском языке. Вероятно была замужем за абхазом или же просто ассимилировалась. ее семья, Ее внучки говорили уже по- абхазский.
http://kavfoto.ipb.su/index.php?
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный