Расширенный поиск
26 Января  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Ариу сёзде ауруу джокъ.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
Страницы: 1
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?, 1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?
1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
karchayli, салам алейкум.

Сен орус тилни биле эсенг, сорууларынга джууаб Кипкеланы Зареманы мухаджирлени юслеринден китабында табарыкъса - ол Эльбрусоидни электрон кютюпханесинде барды. Аты: Карачаево-балкарская диаспора в Турции
 
Sabr, алейкум салам. Ол китабны окуганма. Биринчи кёчкюнчюлюк 1884 дж. деп джазганды. Алай а кайсы ай, кайсы кюн башланганды джазмайды, неда мен кёралмадым. сора бир бир джерледе катыш тарихле барды-1859-1863-64...артдан уа биринчи кёчкюнчюлюк 1884-1887 деп джазганды.
 
Посмотрите книгу Заремы Борисовны Кипкеевой "
Народы Северо-Западного и Центрального Кавказа. Миграции и расселение (60-е годы XVIII в. - 60-е годы XIX в.)"

Страница 290- 292. Там более подробно описывается более ранние миграции в Турцию карачаевцев. Как "вытащу" книгу , цитату приведу полностью. А так , действительно были и более ранние миграции в Турцию. Со слов очевидцев - это "биринци Стампулчула". Это жители Лабы и Мостовского района Краснодарского края. Частью они перебрались в Грузию и Абхазию. Оттуда мигрировали в дальнейщем и в Турцию.

Со слов Алиева (создатель фильма "летопись в камне ". Джандетли болсун! ) он сам встречался в Абхазии с остатками от переселенцев в Турцию. Он рассказывал следующее. Во время коммандировка попросил попить у одной женщины. Она говорила на карачаевском языке. Вероятно была замужем за абхазом или же просто ассимилировалась. ее семья, Ее внучки говорили уже по- абхазский.
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный