Расширенный поиск
14 Ноября 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Накъырда – кертини келечиси.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Кёлсюзден сёзсюз тууар.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Ата – баланы уясы.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Тарих :: История
Страницы: 1
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?, 1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
#1
Джаратама0
15.11.2014 00:15:26 Translit
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?
1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
 
 
#2
Джаратама0
15.11.2014 00:36:49 Translit
karchayli, салам алейкум.

Сен орус тилни биле эсенг, сорууларынга джууаб Кипкеланы Зареманы мухаджирлени юслеринден китабында табарыкъса - ол Эльбрусоидни электрон кютюпханесинде барды. Аты: Карачаево-балкарская диаспора в Турции
 
 
 
#3
Джаратама0
15.11.2014 00:47:38 Translit
Sabr, алейкум салам. Ол китабны окуганма. Биринчи кёчкюнчюлюк 1884 дж. деп джазганды. Алай а кайсы ай, кайсы кюн башланганды джазмайды, неда мен кёралмадым. сора бир бир джерледе катыш тарихле барды-1859-1863-64...артдан уа биринчи кёчкюнчюлюк 1884-1887 деп джазганды.
 
 
 
#4
Джаратама0
22.11.2014 12:43:44 Translit
Посмотрите книгу Заремы Борисовны Кипкеевой "
Народы Северо-Западного и Центрального Кавказа. Миграции и расселение (60-е годы XVIII в. - 60-е годы XIX в.)"

Страница 290- 292. Там более подробно описывается более ранние миграции в Турцию карачаевцев. Как "вытащу" книгу , цитату приведу полностью. А так , действительно были и более ранние миграции в Турцию. Со слов очевидцев - это "биринци Стампулчула". Это жители Лабы и Мостовского района Краснодарского края. Частью они перебрались в Грузию и Абхазию. Оттуда мигрировали в дальнейщем и в Турцию.

Со слов Алиева (создатель фильма "летопись в камне ". Джандетли болсун! ) он сам встречался в Абхазии с остатками от переселенцев в Турцию. Он рассказывал следующее. Во время коммандировка попросил попить у одной женщины. Она говорила на карачаевском языке. Вероятно была замужем за абхазом или же просто ассимилировалась. ее семья, Ее внучки говорили уже по- абхазский.
http://kavfoto.ipb.su/index.php?
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный