Расширенный поиск
5 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Ач уят къоймаз.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Акъдан къара болмаз.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Тарих :: История
Страницы: 1
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?, 1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
#1
Джаратама0
15.11.2014 00:15:26 Translit
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?
1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
 
 
#2
Джаратама0
15.11.2014 00:36:49 Translit
karchayli, салам алейкум.

Сен орус тилни биле эсенг, сорууларынга джууаб Кипкеланы Зареманы мухаджирлени юслеринден китабында табарыкъса - ол Эльбрусоидни электрон кютюпханесинде барды. Аты: Карачаево-балкарская диаспора в Турции
 
 
 
#3
Джаратама0
15.11.2014 00:47:38 Translit
Sabr, алейкум салам. Ол китабны окуганма. Биринчи кёчкюнчюлюк 1884 дж. деп джазганды. Алай а кайсы ай, кайсы кюн башланганды джазмайды, неда мен кёралмадым. сора бир бир джерледе катыш тарихле барды-1859-1863-64...артдан уа биринчи кёчкюнчюлюк 1884-1887 деп джазганды.
 
 
 
#4
Джаратама0
22.11.2014 12:43:44 Translit
Посмотрите книгу Заремы Борисовны Кипкеевой "
Народы Северо-Западного и Центрального Кавказа. Миграции и расселение (60-е годы XVIII в. - 60-е годы XIX в.)"

Страница 290- 292. Там более подробно описывается более ранние миграции в Турцию карачаевцев. Как "вытащу" книгу , цитату приведу полностью. А так , действительно были и более ранние миграции в Турцию. Со слов очевидцев - это "биринци Стампулчула". Это жители Лабы и Мостовского района Краснодарского края. Частью они перебрались в Грузию и Абхазию. Оттуда мигрировали в дальнейщем и в Турцию.

Со слов Алиева (создатель фильма "летопись в камне ". Джандетли болсун! ) он сам встречался в Абхазии с остатками от переселенцев в Турцию. Он рассказывал следующее. Во время коммандировка попросил попить у одной женщины. Она говорила на карачаевском языке. Вероятно была замужем за абхазом или же просто ассимилировалась. ее семья, Ее внучки говорили уже по- абхазский.
http://kavfoto.ipb.su/index.php?
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный