Расширенный поиск
28 Ноября 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Илму – джашауну джолу.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Аш хазыр болса, иш харам болур.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Тарих :: История
Страницы: 1
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?, 1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
#1
Джаратама0
15.11.2014 00:15:26 Translit
Первая переселения Карачаевцев и Балкарцев в Турцию когда была?
1864 г. или 1884 г. и месяц и день?
 
 
 
#2
Джаратама0
15.11.2014 00:36:49 Translit
karchayli, салам алейкум.

Сен орус тилни биле эсенг, сорууларынга джууаб Кипкеланы Зареманы мухаджирлени юслеринден китабында табарыкъса - ол Эльбрусоидни электрон кютюпханесинде барды. Аты: Карачаево-балкарская диаспора в Турции
 
 
 
#3
Джаратама0
15.11.2014 00:47:38 Translit
Sabr, алейкум салам. Ол китабны окуганма. Биринчи кёчкюнчюлюк 1884 дж. деп джазганды. Алай а кайсы ай, кайсы кюн башланганды джазмайды, неда мен кёралмадым. сора бир бир джерледе катыш тарихле барды-1859-1863-64...артдан уа биринчи кёчкюнчюлюк 1884-1887 деп джазганды.
 
 
 
#4
Джаратама0
22.11.2014 12:43:44 Translit
Посмотрите книгу Заремы Борисовны Кипкеевой "
Народы Северо-Западного и Центрального Кавказа. Миграции и расселение (60-е годы XVIII в. - 60-е годы XIX в.)"

Страница 290- 292. Там более подробно описывается более ранние миграции в Турцию карачаевцев. Как "вытащу" книгу , цитату приведу полностью. А так , действительно были и более ранние миграции в Турцию. Со слов очевидцев - это "биринци Стампулчула". Это жители Лабы и Мостовского района Краснодарского края. Частью они перебрались в Грузию и Абхазию. Оттуда мигрировали в дальнейщем и в Турцию.

Со слов Алиева (создатель фильма "летопись в камне ". Джандетли болсун! ) он сам встречался в Абхазии с остатками от переселенцев в Турцию. Он рассказывал следующее. Во время коммандировка попросил попить у одной женщины. Она говорила на карачаевском языке. Вероятно была замужем за абхазом или же просто ассимилировалась. ее семья, Ее внучки говорили уже по- абхазский.
http://kavfoto.ipb.su/index.php?
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный