Расширенный поиск
1 Июня 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Ёксюзню тилеги къабыл болур.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Акъыл сабырлыкъ берир.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Адамланы бир-бирлери бла келишиулери :: Межличностные отношения
Страницы: 1
Сказки на родном я зыке.
 
#1
Джаратама0
13.01.2012 19:08:10 Translit
Всем привет!

Первый раз пишу на новом форуме))

Где можно найти/купить сказки на Карачаевском языке? можно и на Балкарском )))))).
 
 
 
#2
Джаратама1
16.01.2012 02:59:08 Translit
Рад буду поделиться...
на всемЕрнобалкарском...)) в ворде...если есть возможность указать п/я...
 
 
 
#3
Джаратама0
16.01.2012 13:54:20 Translit
taulan,
может сюда выложишь
ну или и мне, пожалуйста)) janetta_tjm@mail.ru
 
 
 
#4
Джаратама0
16.01.2012 17:55:48 Translit
taulan,

glas_naroda07@mail.ru Спасибо.


Надеюсь книги тоже кто-нибудь посоветует.
Я когда читаю надо обязательно,чтоб картинки были))).
 
 
 
#5
Джаратама0
08.04.2012 23:31:13 Translit
а колыбельных на родном нет случайно?мамала,анняла бизге айтыб джукълатыучула :)
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный