Расширенный поиск
26 Апреля 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.

Форум

Форум / Бёлюмле :: Тематические разделы / Адамланы бир-бирлери бла келишиулери :: Межличностные отношения
Страницы: 1
Сказки на родном я зыке.
 
#1
Джаратама0
13.01.2012 19:08:10 Translit
Всем привет!

Первый раз пишу на новом форуме))

Где можно найти/купить сказки на Карачаевском языке? можно и на Балкарском )))))).
 
 
 
#2
Джаратама1
16.01.2012 02:59:08 Translit
Рад буду поделиться...
на всемЕрнобалкарском...)) в ворде...если есть возможность указать п/я...
 
 
 
#3
Джаратама0
16.01.2012 13:54:20 Translit
taulan,
может сюда выложишь
ну или и мне, пожалуйста)) janetta_tjm@mail.ru
 
 
 
#4
Джаратама0
16.01.2012 17:55:48 Translit
taulan,

glas_naroda07@mail.ru Спасибо.


Надеюсь книги тоже кто-нибудь посоветует.
Я когда читаю надо обязательно,чтоб картинки были))).
 
 
 
#5
Джаратама0
08.04.2012 23:31:13 Translit
а колыбельных на родном нет случайно?мамала,анняла бизге айтыб джукълатыучула :)
 
 
 
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный