Расширенный поиск
30 Апреля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.

Форум

Форум / Зеленый Форум [архив] / - ЗФ - Общий раздел
Страницы: 1 2 3 4 5 След.
КАРАЧАЕВО-БАЛКАРСКИЕ ИМЕНА
 
#1
Джаратама0
14.04.2007 10:09:34 Translit
Для интересующихся.

КАРАЧАЕВО-БАЛКАРСКИЕ МУЖСКИЕ ИМЕНА

Абдул Абдулкерим Абдуллах Абдулмаджит
Абдулманаф Абдулрахим Абдулрашид Абдулсамат
Абдулхамит Абдулрахман Абу Абубекир
Абук Адам Адик Адил
Адилбий Адилгерий Адихам Ажок
Азамат Азатгерий Азаткъул Азнор
Айдарукъ Айтмырза Айыу Акай
Ако Акъкъуш Алаугъан Али
Амин Амирхан Ануар Апай
Апон Аскербий Аслан Асланали
Асланбек Аслангерий Асланмырза Аслантокъ
Асланукъ Асхат Атабий Атто
Аубекир Ахилл Аккёбек Ахмадия
Ахмат Ахматхан Ачах Ачахмат
Ачей Ачемез


Баби Бадинат Байбатыр Байдуллах
Баймырза Байрамукъ Балбаш Бапына
Бараз Баракъ Барисбий Баттал
Батырбек Батырбий Бауук Бачи
Башил Башир Башчы Бекболат
Бекболат Бекир Бекмырза Бёрюка
Бибо Бийберт Биймырза Бийнёгер
Бийсолтан Билял Бисо Бияка
Болат Боташ Ботта Бузжигит


Гачыу Гилястан Гирокъа Гитче
Гитчеу Гыкка Гюргъокъа


Дадаш Дадык Далхат Даниял
Даулет Дауут Долгалай Домалай
Донгай Донду Дударукъ Дурай


Ёрюзмек

Жабраил Жагапар Жамал Жамаркъул
Жамбот Жанакъайт Жанмырза Жансуй
Жанхот Жаныбек Жаппу Жарахмат
Жарашты Жаубермез Жашакку Жашарбек
Жашау Жигит Жумакку Жюнюс Жюттю


Забрат Залим Залимхан Зарамукъ
Зариф Зауырбек Зафир Зейтун
Зекерия Зулкъарней Зулхай Зураф Зураф


Ибакъ Ибрахим Идрис Иллеука
Ильяс Иммет Иммолат Инал Ислам
Ислам Исмаил Исса Исхакъ
Итлух Ишиу


Кажок Кажу Кайка Какку
Каммо Каму Камук Кану
Келлет Кемал Кериуган Керим
Керман Кёккей Кёккёз Кичибатыр
Кокка Кокай Кокаш Копай
Курдан Курча Къади Къайсын
Къаиыт Къаитмырза Къалгъан Къамукъ
Къанамат Къаншау Къаншаубий Къаплан
Къара Къарабатыр Къарабаш Къарабий
Каракёз Къаракиши Къарамай Къарамырза
Къарча Къасай Къасым Къашха
Къойчу Къонакъ Къонакъбий Къоналий
Къоркъмаз Къубадий Къудай Къулчука
Къумукъ Къурман Къурманалий Къурманбек
Къурманбий Къурша


Лаука Локъман Лялиу


Магъан Мажир Мажит Макар
Малик Малкъар Маркъарбий Малкъарук
Мараучу Масхут Матай Махай
Махар Махмут Махти Машакъ
Миммолат Минчакъ Мисир Мисирбий
Музафар Мурат Муршид Муслим
Мусос Мусса Мустафа Мустафир
Муталиб Муха Мухажир Мухаммат
Мухара Мухарбий Мухтар Мырза
Мырзабек Мырзакъул


Набий Назир Нанакъ Наныкъ
Наныу Науруз Науы Ногъай Нух


Огъурлу Озарукъ Окъуб Омар
Оразай Оразали Оразбатыр Ортабай
Ортай Орусбий Осман Отар


Паго Паша Пелиуан


Ражаб Ракъай Рамазан Расул
Рахай Рахмат Рашид


Сабыр Саид Сайдуллах Салимгерий
Салих Самат Сары Сарыбаш
Сарыбий Саубар Сафар Сафарбий
Сейид Сейпу Сибилчи Солман
Солтан Солтанбек Солтанмурат Солтанмырза
Солтанхамит Сосран Сосрукъ Сотта
Суфьян Сулемен Сюляй


Тазия Тамукъ Тана Танай
Тапай Татаркъан Татау Татлиука
Таубек Таубий Таука Таукъан
Таулан Таулу Таумырза Таусо
Таусолтан Тахир Таци Тейрикъул
Теку Темболат Тембот Темир
Темирбаш Темирбек Темболат Темиржан
Темиркъан Тепе Тетиу Тетора
Токаш Токълу Токъмаш Топай


Хабибуллах Хабиж, Хабич Хажи
Хажибий Хажидауут Хажикъасым
Хажимурат Хажимусса Хажимурза Хажисейит
Хазгерий Хазрет Хазретали Хайдуллах
Хаким Халит Хаматгерий Хамзат
Хамит Ханафий Ханох Харун
Хасан Хасангерий Хасаука Хасуу
Хашим Хаштуу Хусей Хусейн
Хутта Хызыр


Чамма Чаукаш Чёпе Чёпелеу
Чиллиу Чокка Чолакъ Чомай
Чора Чортай Чотай Чоту
Чотча Чукай Чыпай


Шабаз Шабатай Шабатукъ Шайтыу
Шакъман Шамаил Шамил Шара
Шараф Шарафуддин Шауай Шаухал
Шахмырза Шахым Шууай


КАРАЧАЕВО-БАЛКАРСКИЕ ЖЕНСКИЕ ИМЕНА

Абат Абидат Азиза Азинат
Айжаякъ Аймёлек Айсурат Айшат
Акулина Акъбийче Акътамакъ Алакёз
Алтын Алтынкъыз Алтынчач Аминат
Анисат Ариуба Ариужан Ариука
Асият Аслижан Ауалиат Афуажан


Баблина Бабу Бабун Бабух
Бабуш Бабына Бакъыят Балажан
Балдан Балкъыз Балхани Баппуш
Бигъат Бижат Бийче Бубака Букъминат


Гогуш


Дарихан Даута Дауум Дахий
Дугъум Дюге Дюгерхан


Жалдузхан Жалиля Жами Жанжамил
Жаннет Жансарай Жансурат Жанчыкъ
Жарыкъ Жаухарат Жахан Жемилят
Жулдуз Жумарукъ Жумуш Жюжек
Жюзек Жюзтюмен


Забидат Забит Зайнау Зайнаф
Зайнаф Замхари Зарият Захидат
Захий Захрижан Зубай Зубайда
Зубидат Зулижан Зурум Зуруят Зухра


Ижиу, Ишиу Илкер Инжи
Инжилхан Инжихан Инзилхан


Кезибан Келимат Келинат Келямат
Кемисхан Керимат Кермахан Кертикъыз
Кёкала Куна Кюлжан Кюмюш
Кюпес Кябахан


Къаний Къанитат Къаралжан Къарачач
Къаралхан Къудас Къундуз Къызтуума
Къымсат Къыргъый


Лаулан Лейля Лиза Лиуаза
Люба Люля


Майрусхан Мансарай Маржан Марзи
Марзият Мариям Мёлейкат Мёлек
Мисли Муслимат


Назифат Назлихан Найыбхан Накъут
Налбике Налжан Налжюс Налмас
Налмасхан Наний Нафи Нафисат
Нахитат Нюржан Нюрхан


Пази Паша Пашахан Пердау
Пердаухан Пилжан


Рабигъа(т) Радим Радимхан Разият
Ракъыят Раузат Рашида


Сайда Сайдат Сайхат Сакинат
Салимат Саният Сапий Сапият
Сония Судам Сурат Сырма
Сырмахан Сюидюм


Тамата Танзиля Тата Татлыхан
Татым Татюу Таужан Таухани
Топпас Турсун Тюйме


Фазика Фазилят Фаризат Фатимат
Фердаус Филляу


Хадижат Халау Халимат Хани
Ханисат Ханифа Ханшат Хауа
Хафисат Хура


Чакау Чаки Чилле Чыммакъ Чюллюй


Шамарыу Шамахан Шамда Шамдари
Шамка Шамкъыз Шамса Шамхани
Шамшият Шахий Шахрижан


Элмесхан Эскерхан Эсли
 
 
 
#2
Джаратама0
14.04.2007 10:32:53 Translit
Ne Жаухарат, a Джаухарат
 
 
 
#3
Джаратама0
14.04.2007 10:37:49 Translit
dgigitchik
Это варианты "Ж" и"ДЖ". Можно писать и читать двояко.
 
 
 
#4
Джаратама0
14.04.2007 12:13:01 Translit
А выбор то есть!!!Один Ахилл чего стоит!
Кстати не вижу-Азнаур(тоже где то в Эльбе наткнулся)
 
 
 
#5
Джаратама0
14.04.2007 12:24:09 Translit
Жаннет
DjaNdet bolurga kerek tulmudu? ansi nezat maganasi bardi ol atni?
 
 
 
#6
Джаратама0
14.04.2007 12:26:33 Translit
I voobshe,eto zhe musulmanskie v bolshinstve imena..,a hotelos bi uznat o starih karachaevo-balkarskih imenah.
 
 
 
#7
Джаратама0
14.04.2007 12:53:31 Translit
dgernes
Насколько сама поняла, здесь имена без какой-либо классификации: есть и "аборигенные", и мусульманские, и заимствованные.
"Жаннет" и "Джандет" считаю разночтением одного имени.
El Terible
Конечно же, список не претендует на исчерпывающую информативность)) Было бы интересно его дополнить)
 
 
 
#8
Джаратама0
14.04.2007 13:47:10 Translit
Есть ещё Буслимат,Жюзюм,
Алакай,пока это
всё что вспоминается
 
 
 
#9
Джаратама0
14.04.2007 13:58:04 Translit
И вообще,карачаево-балкарских имён не так много,потому что у нас много тюркских и арабских.Большая часть имён в списке арабские или тюркские.Чисто национальные имена напишите.мне это давно интересно было.Мой имя-Исмаил-арабское.В древнееврейском-Измаил.От слова "сами'а "-слыщащий.Это один из атрибутов Аллаха
 
 
 
#10
Джаратама0
14.04.2007 14:31:02 Translit
Derya
Думаю, если пройтись по собственным кланам, наберём ещё на такой список))
Mycykoff
Я не особо в теме, потому, увы, не смогу дать стоящего ответа. Хотя давно вслушиваюсь в наши имена. В них история, нравы, быт... Интересна и такая малоизученная область имяречения, как чам атла. Они настолько выразительны, остроумны, в них порой такая парадоксальная смысловая нагрузка...Может, кто-то и возьмётся за такой труд))
 
 
 
#11
Джаратама0
14.04.2007 14:45:27 Translit
Они настолько выразительны, остроумны, в них порой такая парадоксальная смысловая нагрузка.
Может, кто-то и возьмётся за такой труд))

Я чур беру на себя имя Джаубермез)))
 
 
 
#12
Джаратама0
14.04.2007 15:55:57 Translit
Sidrat
А сейчас ещё и поприбавилось)))
Марина, Алина, Наташа, Маша, Даша)))

Зарни
))))))))))))))))))))))))
 
 
 
#13
Джаратама0
14.04.2007 16:31:50 Translit
атланы юсюнден бир сайтда къарачай ат болуб-Мингсом деб джазылыб турады
 
 
 
#14
Джаратама0
14.04.2007 17:10:32 Translit
Sidrat
Люба къачандан бери къарачай ат болгъанды????
Из очень давно заимствованных имен))
къарачайлы
Барды ол ат))

Вот ещё встречаются имена и чам атла, производные от слова "къыз": Гытчуу, Гыжуу, Гыжлы, Гыжа, Гыджихан, Кычанай, Гыдуу, Гытчыкъ, Гыттан, Гыттамай, Гыджан
А как вам Тохтар, Къызтуума, Болду?
 
 
 
#15
Джаратама0
14.04.2007 18:29:51 Translit
Болду
Отличное имя!
Наверно, был Дон Жуаном)))
 
 
 
#16
Джаратама0
14.04.2007 18:40:27 Translit
-ПТЮЧ-
Я знаю одну Болду!Просто много девочек рождалось в одной семье и последнюю назвали Болду,и как не странно,после неё родился мальчик!!))
 
 
 
#17
Джаратама0
14.04.2007 19:08:02 Translit
АЭЛИТА
Я почему-то так и думал)) С единственной разницей, что рождалось много детей у пары))) и вот девятнадцатого так и назвали))) и о, чудо, дети перестали рождаться, то ли действительно имя подействовало как заклятие, то ли папа уже не тот, что в молодости)))
 
 
 
#18
Джаратама0
14.04.2007 19:53:39 Translit
Мы дружиили втроем и называли себя "Союз трех "Г": "Гытдырий (Назифат, потом она стала Натальей, Аллах джандетли этсин, эту подружку мы потеряли слишком рано), Гыджык (Марина) и я, Гыкгаш (Сапият, ныне уже Элен). Мне кажется, через неприятие чам ат появляется и неприятие собственно имени. Нет ужаснее наказания, чем назвать некрасивым именем. Я всегда ненавидела этоимя Сапият и успокоиласть только когда поменяла его. Теперь мне все равно, как меня называют: хоть Гыкгаш, хоть Сапият, потому что в паспорте красуется "Элен")))).
 
 
 
#19
Джаратама0
14.04.2007 20:13:45 Translit
Сэстренка
а можно узнать,а с отчеством как звучит?Дома то по отчеству не назовут,но если ты учительница,врач и так далее,то как?

если ты к примеру Сапият Магомедовна хуже чем Элен Магомедовна?

Может вопрос некорректый,но любопытна причина смены имени.
И неприятие того как назвали при рождение оно действительно дискомфортно?
 
 
 
#20
Джаратама0
14.04.2007 20:18:41 Translit
Эршичик
А как твое имя?
 
 
 
#21
Джаратама0
14.04.2007 20:29:48 Translit
Сэстренка

Амина
 
 
 
#22
Джаратама0
14.04.2007 20:32:32 Translit
А тАКМИНАТ,бУКМИНАТ....И Т.Д.?)
 
 
 
#23
Джаратама0
14.04.2007 20:37:52 Translit
альбиша
Бальбиша, Мальбиша, Сальбиша, Шальбиша, Джальбиша... и так))
 
 
 
#24
Джаратама0
14.04.2007 21:22:54 Translit
Эршичик
)))))))) Ну, вот, я так и думала, что ни Уркъуят, ни Къанитат, ни Апалистан, Кулистан)))). Если бы меня назвали Амина, то я бы тоже не поменяла))).
 
 
 
#25
Джаратама0
15.04.2007 00:35:21 Translit
Зарни
Есть небольшая книжка,называется "Мусульманские имена"...Там чётко написаны имена,перевод их и происхождение...
 
 
 
#26
Джаратама0
15.04.2007 00:42:15 Translit
Mycykoff
Спасибо, поищу. Этот список взят из "Справочника личных имён народов РСФСР" 1989 г. издания.
 
 
 
#27
Джаратама0
15.04.2007 02:21:35 Translit
Зарни
автор там представитель одной из дагестанской народности...
 
 
 
#28
Джаратама0
15.04.2007 02:23:02 Translit
*Топик прошел чистку. Просьба дальше писать по теме*
 
 
 
#29
Джаратама0
15.04.2007 02:27:39 Translit
Муза
къалайса.. а бюгюн ты так красива танцевала... если че-- я джаш..
 
 
 
#30
Джаратама0
15.04.2007 02:29:22 Translit
Менме
ай-ай, как не стыдно флудить в с модератором!

Муза
а почему убрали имена которе мне предлагали? я забылЪ какое мне имя придумали! Все по теме было!
 
 
 
#
Джаратама0
Translit
 
 
 
Страницы: 1 2 3 4 5 След.
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный