Расширенный поиск
12 Августа  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Акъыллы башны – тили къысха.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Тили узунну, намысы – къысха.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
Страницы: 1 2 След.
Мультфильм "Хопай" в HD-качестве, Самая свежая озвучка на карачаево-балкарском языке "Хопай".
 
Изменено: Baga - 04.02.2013 09:58:47
 
:браво::браво::браво:
Говорят, физически человек обновляется каждые семь лет. А духовно не обновляется ли человек еще чаще? Сколько человек умирает в одном человеке, прежде чем сам он умрет?
 
Къылтамакъ мындамыды :гыы:
джолоучу
 
Совсем забыл: мультик с субтитрами - в нижней части окна, есть кнопочка "вкл субтитры":гыы:
 
Цитата
Baga пишет:
Самая свежая озвучка
я бы даже сказал самая качественная!) качество видео и звука приятно удивили, спасибо всем кто трудился над этим проектом! тащусь с голоса секретарши мэра:гыы::гоккачыкъ: кимчикди ол?:)
 
С огромным удовольствием посмотрела мультфильм!:превед:Вот это игра! Вот это озвучка!!!:alamat:Аплодирую стоя!!!:браво:Эльба-Карач, вы самые замечательные!:ухх:
Изменено: Каролина - 18.01.2013 21:13:42
 
просто суперррррр)))) молодцы все кто учасвствовал и переживал!:гыы::гыы::гыы:
 
Шикарно перевели, бомбовский мульт получился, молодцы ка'ачаивскийчиле!)))
...
 
А где мульт .. почему заблокировали?
 
Baga, Салам алейкум, и бу FOX "Хопай" мультфилмны бузлатыб турады You Tube да, анга не оноу? Тыш къраллада къарнашларыбыз къалай къарарыкъдыла? Бир сагъыш эт.
 
 
Ща будем правообладателям доказывать, что мы все по-честному стыбрили)))
 
:гыы:
мама Рамазана!
 
Готово, тенглерим) Я таки добил их! Ближе к утру мои аргументы стали весомее!
и Youtube, и Fox желают всем карачаево-балкарцам приятного просмотра!:гыы:
 
Baga,они видно к утру поняли,что имеют дело с самим Бананоедом:гыы: и пока на помощь не пришли Хопай и Къылтамак решили сдаться)))))))
 
даже лучше чем оригинал, аламат!!!:браво: безусловно первое место среди переводов в моем рейтинге :гыы:
спасибо всем, кто над этим трудился!! Аллах этген ишигизден къууандырсын!
 
"Salam Aleikum , Hotelbi vas sprosit , pochemu zdes ne obshiaiutsia na Karachaevo -Balkarskom iazike , Skazki na rodnom iazike a komentarii po russki, mne kajetsia eto ne pravelno , esli vi hotite chtobi nash iazik razvevalsia nado i komentarii , predlojenia , da vobshe fsio bilo na Karachaevo-Balkarskom iazike i tolko. A za fse filmi i skazki bolshee sposibo Elbrusoidu, ia schitaiu fse chto vi delaete eto zaslujivaet bolshogo uvajenia sredi nashego naroda, nu proshu vas obshiaites na rodnom iazike."

Eldar Kochi
 
Кесинг да джаз сора ана тилде дерге киги джокъ)))
 
Цитата
Гость пишет:
Кесинг да джаз сора ана тилде дерге киги джокъ)))
как говорится, ол этгенни этме да айтханын эт))))
 
Eldar Koch:
Цитата
"Salam Aleikum , Hotelbi vas sprosit , pochemu zdes ne obshiaiutsia na Karachaevo -Balkarskom iazike , Skazki na rodnom iazike a komentarii po russki, mne kajetsia eto ne pravelno , esli vi hotite chtobi nash iazik razvevalsia nado i komentarii , predlojenia , da vobshe fsio bilo na Karachaevo-Balkarskom iazike i tolko. A za fse filmi i skazki bolshee sposibo Elbrusoidu, ia schitaiu fse chto vi delaete eto zaslujivaet bolshogo uvajenia sredi nashego naroda, nu proshu vas obshiaites na rodnom iazike."
Бек тюз айтаса, сау бол.

Гость

Гость: "Кесинг да джаз сора ана тилде дерге киги джокъ)))".

Сен да тюз айтаса, сау бол.



Барыбыз да Ана тилибизде сёлешейик, джазайыкъ - орус тилни оруслулагъа къояйыкъ.
 
"Sau bol menge djazganingi, men angilaima seni, kesibizcha djazganla bek azdila, Allah ong bersin etkeng ishinge, tauulu adam tauucha djazarcha , halkha agliatirga kerekti, bashha milletle bardi dep tauucha seleshmei turlukbuz, sora bashhaligi nedi orus saitladan? bashha halkla keslericha haparlashadila, bizia ala bardi dep kesibizcha seleshmeibiz , men Elbrusoid degen saitni kesibizniki sunganem , alai bolmaz sora, kaida bardi kesibizcha seleshken sait??? barese menge bir bildir , ansi oruscha seleshirik bolsam negi bashhaligi bashha saitladan? Anglamaganla bizni tilge uirensinle, kalai alai bolsada men tauuluma, seleshirgeda tauucha suieme, oruschani ansizda shkolda, ishte, tishinda, seleshinedi , kuru tauucha seleshircha sait etigiz . kalgan zatlarigiz tapti , sau boluguz , Salam Aleikum."
Eldar Kochi
 
Элдар түз айтаса,дағыда бир затны аңламадым сен қайда җазаса Муза бери көчүрүрча))
 
къара, первый пост он написал под мультиком))) Потом я ему сказала, что Эльбрусоид проводит свои мероприятия на русском языке, чтобы и другие народы понимали. Вот тогда он это ответил)))) Ну второй пост сюда не очень в тему, просто опубликовала, чтобы некоторые гости тут не подумали, что он на родном сам не говорит)))))
 
къара, под мультиком в Эльбаклашках))))
 
Цитата
Муза пишет:
къара, под мультиком в Эльбаклашках)))
аңладым)))җоқма клашкала да))хапарсызма)))
 
къара, не могу привыкнуть к этому алфавиту))))))))
 
 
Надо будет посмотреть...а на русском языке как называется мультик?
Не смогла вернуть свой старый НИК - АЗАЗЕЛЬ
 
На русском языке называется "ХОРТОН"
джолоучу
 
Как скачать мульт?
 
скачать можно таким образом: заходишь в http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=OAXKJmNX5Sk&list=UUUuY7QdrqjXR2FdR_BJxdfw.
перед youtube.com ставим "ss" и нажимаем enter, а там думаю уже разберетесь.;)
джолоучу
 
Сау бол.
Страницы: 1 2 След.
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный