Расширенный поиск
28 Марта  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Ач къарным, тынч къулагъым.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Эр абынмай, эл танымаз.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
  • Тилчиден кери бол.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
Страницы: 1 2 След.
Мультфильм "Хопай" в HD-качестве, Самая свежая озвучка на карачаево-балкарском языке "Хопай".
 
Изменено: Baga - 04.02.2013 12:58:47
 
:браво::браво::браво:
Говорят, физически человек обновляется каждые семь лет. А духовно не обновляется ли человек еще чаще? Сколько человек умирает в одном человеке, прежде чем сам он умрет?
 
Къылтамакъ мындамыды :гыы:
джолоучу
 
Совсем забыл: мультик с субтитрами - в нижней части окна, есть кнопочка "вкл субтитры":гыы:
 
Цитата
Baga пишет:
Самая свежая озвучка
я бы даже сказал самая качественная!) качество видео и звука приятно удивили, спасибо всем кто трудился над этим проектом! тащусь с голоса секретарши мэра:гыы::гоккачыкъ: кимчикди ол?:)
 
С огромным удовольствием посмотрела мультфильм!:превед:Вот это игра! Вот это озвучка!!!:alamat:Аплодирую стоя!!!:браво:Эльба-Карач, вы самые замечательные!:ухх:
Изменено: Каролина - 19.01.2013 00:13:42
 
просто суперррррр)))) молодцы все кто учасвствовал и переживал!:гыы::гыы::гыы:
 
Шикарно перевели, бомбовский мульт получился, молодцы ка'ачаивскийчиле!)))
...
 
А где мульт .. почему заблокировали?
 
Baga, Салам алейкум, и бу FOX "Хопай" мультфилмны бузлатыб турады You Tube да, анга не оноу? Тыш къраллада къарнашларыбыз къалай къарарыкъдыла? Бир сагъыш эт.
 
 
Ща будем правообладателям доказывать, что мы все по-честному стыбрили)))
 
:гыы:
мама Рамазана!
 
Готово, тенглерим) Я таки добил их! Ближе к утру мои аргументы стали весомее!
и Youtube, и Fox желают всем карачаево-балкарцам приятного просмотра!:гыы:
 
Baga,они видно к утру поняли,что имеют дело с самим Бананоедом:гыы: и пока на помощь не пришли Хопай и Къылтамак решили сдаться)))))))
 
даже лучше чем оригинал, аламат!!!:браво: безусловно первое место среди переводов в моем рейтинге :гыы:
спасибо всем, кто над этим трудился!! Аллах этген ишигизден къууандырсын!
 
"Salam Aleikum , Hotelbi vas sprosit , pochemu zdes ne obshiaiutsia na Karachaevo -Balkarskom iazike , Skazki na rodnom iazike a komentarii po russki, mne kajetsia eto ne pravelno , esli vi hotite chtobi nash iazik razvevalsia nado i komentarii , predlojenia , da vobshe fsio bilo na Karachaevo-Balkarskom iazike i tolko. A za fse filmi i skazki bolshee sposibo Elbrusoidu, ia schitaiu fse chto vi delaete eto zaslujivaet bolshogo uvajenia sredi nashego naroda, nu proshu vas obshiaites na rodnom iazike."

Eldar Kochi
 
Кесинг да джаз сора ана тилде дерге киги джокъ)))
 
Цитата
Гость пишет:
Кесинг да джаз сора ана тилде дерге киги джокъ)))
как говорится, ол этгенни этме да айтханын эт))))
 
Eldar Koch:
Цитата
"Salam Aleikum , Hotelbi vas sprosit , pochemu zdes ne obshiaiutsia na Karachaevo -Balkarskom iazike , Skazki na rodnom iazike a komentarii po russki, mne kajetsia eto ne pravelno , esli vi hotite chtobi nash iazik razvevalsia nado i komentarii , predlojenia , da vobshe fsio bilo na Karachaevo-Balkarskom iazike i tolko. A za fse filmi i skazki bolshee sposibo Elbrusoidu, ia schitaiu fse chto vi delaete eto zaslujivaet bolshogo uvajenia sredi nashego naroda, nu proshu vas obshiaites na rodnom iazike."
Бек тюз айтаса, сау бол.

Гость

Гость: "Кесинг да джаз сора ана тилде дерге киги джокъ)))".

Сен да тюз айтаса, сау бол.



Барыбыз да Ана тилибизде сёлешейик, джазайыкъ - орус тилни оруслулагъа къояйыкъ.
 
"Sau bol menge djazganingi, men angilaima seni, kesibizcha djazganla bek azdila, Allah ong bersin etkeng ishinge, tauulu adam tauucha djazarcha , halkha agliatirga kerekti, bashha milletle bardi dep tauucha seleshmei turlukbuz, sora bashhaligi nedi orus saitladan? bashha halkla keslericha haparlashadila, bizia ala bardi dep kesibizcha seleshmeibiz , men Elbrusoid degen saitni kesibizniki sunganem , alai bolmaz sora, kaida bardi kesibizcha seleshken sait??? barese menge bir bildir , ansi oruscha seleshirik bolsam negi bashhaligi bashha saitladan? Anglamaganla bizni tilge uirensinle, kalai alai bolsada men tauuluma, seleshirgeda tauucha suieme, oruschani ansizda shkolda, ishte, tishinda, seleshinedi , kuru tauucha seleshircha sait etigiz . kalgan zatlarigiz tapti , sau boluguz , Salam Aleikum."
Eldar Kochi
 
Элдар түз айтаса,дағыда бир затны аңламадым сен қайда җазаса Муза бери көчүрүрча))
 
къара, первый пост он написал под мультиком))) Потом я ему сказала, что Эльбрусоид проводит свои мероприятия на русском языке, чтобы и другие народы понимали. Вот тогда он это ответил)))) Ну второй пост сюда не очень в тему, просто опубликовала, чтобы некоторые гости тут не подумали, что он на родном сам не говорит)))))
 
къара, под мультиком в Эльбаклашках))))
 
Цитата
Муза пишет:
къара, под мультиком в Эльбаклашках)))
аңладым)))җоқма клашкала да))хапарсызма)))
 
къара, не могу привыкнуть к этому алфавиту))))))))
 
 
Надо будет посмотреть...а на русском языке как называется мультик?
Не смогла вернуть свой старый НИК - АЗАЗЕЛЬ
 
На русском языке называется "ХОРТОН"
джолоучу
 
Как скачать мульт?
 
скачать можно таким образом: заходишь в http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=OAXKJmNX5Sk&list=UUUuY7QdrqjXR2FdR_BJxdfw.
перед youtube.com ставим "ss" и нажимаем enter, а там думаю уже разберетесь.;)
джолоучу
 
Сау бол.
Страницы: 1 2 След.
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный