- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Тели турса – той бузар.
- Элни кючю – эмеген.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Аш иеси бла татлыды.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Ата – баланы уясы.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Ана къолу ачытмаз.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
Ана тилибизде селешейик!!!
Аллай хатачыкъларымы кече турлукъсуз деб ышанама сизгеОтветы
|
Ой, тохтагъыз терс джаздым, блайда къуру ана тилде селеширге керекди......
|
|
|
|
|
|
Арканджело
bruneyskiy@mail.ru сакълаб турлукъма... Саубол... Рашми Айтханынг тюздю... алай а хар кимда джазылгъаныча айтыргъа юренсе анданда тюз боллукъ эди... ))_ |
|
|
|
|
|
Къарча, хар ким айтханча джазылгъаны тюз тюлмюдю, джазылгъаннга кёре сёлешгенден эсе?)
Рашми, а пишется "сибирИтки".)) |
|
|
|
|
|
Сора, сыбыртхы (кочки болур) деб, бир сёз барды, сибиртки деб, джазгъанла, сыбыртхы бла къатышдыргъан болурламы?
|
|
|
|
|
|
Джашла, сибиртки деб джазылады. Эки сёзлюкге къарадым, экисинде да бирчады
 |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю
Эм арты мен айтханча болубму чыкъды... огъесе кёлюмю иги этеми тураса? |
|
|
|
|
|
Салам.
Хауа сюрюучю Тилегенинги эталмадым. Бирча бергенбиз)))) |
|
|
|
|
|
Рашми
Уа алейкум ассалам... ))) |
|
|
|
|
|
Qarcha
Сау бол. Къалайса? |
|
|
|
|
|
Рашми
Аллахны игилиги бла, аламатма... Кесинг къалайса? Юйдегиле тынчмыдыла? |
|
|
|
|
|
Алтылагъа бергенбиз))) Шана болурса энди)))
Шаннган а уа этеме, дагъыда экигизникинда бирге къошсагъыз алты бола болурму дегенча кёлюме келгенди да  |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю
 Да мен алтылагъа дедим да)))) Бюгюн къылыкъ этмей турдунгму?  |
|
|
|
|
|
Рашми
Да дагъыда ишексиз болайым деб сордум И кесингда мени къылыкъ этиб къайда кёргенсе? |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю
И кесингда мени къылыкъ этиб къайда кёргенсе? Алкъын кёрмегенме. Дагъыда кетерими аллы бла сорайым деб. |
|
|
|
|
|
Рашми
Да сора кёрлюк да тюлсе Сени кетеринги сакълаб турама къылыкъ этерге |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю
Келсем сорлукъма не ишлеб тургъанынгы мен болмагъан заманда, билмей къаллыкъ тюлме))) |
|
|
|
|
|
Рашми
Да соргъана уа этерсе, мен айтханыма ийнаныб къаллыкъмыса ансын |
|
|
|
|
|
Хауа сюрюучю
Кюреширме ийнаныргъа))))  Сау къал. Сау танга чыкъ. |
|
|
|
|
|
Рашми
Да алай эсе мен бир иги таурух хазырларма Иги джолгъа бар, къуаныб къайт |
|
|
|
|
|
Рашми
иги джолгъа бар тамла |
|
|
|
|
|
Albert
Сау бол)))) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)