- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Тамчы таш тешер.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Накъырданы арты керти болур.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
европейские заморочки в карачаево-балкарском быту)))
|
[b:4188279a34]Фортуна Фиделя[/b:4188279a34], европейские люди?))) а у вас принято девушкам смотреть в глаза мужчинам?
|
|
|
|
|
|
[b:8a0558e5ab]NoG[/b:8a0558e5ab], у нас, конечно же, затачивают фройляйн под скромность, но, как правило, опущенные реснички символизируют больше кокетство, нежели соблюдение норм горского приличия))
|
|
|
|
|
|
одна къарачай къыз часами разговаривает со свекровью по телефону. я ее спрашиваю: как ты так можешь трещать?! она: ну я же не положу трубку первая!? как я ей скажу, что пора?!
вопрос: кто первый кладет трубку?
и еще, слышала, что младшими должны интересоваться старшие...алайдымы?
ну пример такой: парень поехал служить/учиться/работать в Москву.Там живет его дядя. Парень должен позвонить дяде и сказать "дядя, я приехал! помоги мне чем можешь!" или дядя заботливо должен найти парня и предложить помощь? В первом варианте, получается, что младший -выскочка кибик, а во втором-с чего вдруг взрослый мужчина должен искать мелкого и предлагать помощь...как правильно в основном мире, как принято у нас в карачаево-балкарском обществе?))
|
|
|
|
|
|
[b:e816e0a9ee]Фортуна Фиделя[/b:e816e0a9ee], парень должен заблаговременно поговорить об этом с дядей, имхо
|
|
|
|
|
|
[b:60b231204b]Фортуна Фиделя[/b:60b231204b], я не кладу трубку, когда говорю со старшими)
но...иногда до смешного...
-пока
-пока
и тишина..и оба не вешают))))
тогда я говорю...
-я после)))
пока писала...пришла мысль...что это напоминает отправку факса...
-стартуйте Вы первыми...
-нет, после Вас)
|
|
|
|
|
|
[b:83209a80be]Фортуна Фиделя[/b:83209a80be], насчет того, кто первым кладет трубку... не могу с уверенностью что-то сказать...но разговор заканчивает... равно как и начинает... старший...
|
|||||
|
|
|
|
[b:7d48aadc3a]аааа[/b:7d48aadc3a], если я заранее сообщаю, что еду...не получается , что я напрашиваюсь на помощь?)))
|
|
|
|
|
|
[b:af8ed04676]Фортуна Фиделя[/b:af8ed04676], нет... не получается...
элементарно... сый бересе адамгъа... а приехав обязательно сходить и "къол тутаргъа"... а дальше уже по ситуации...
т.е. это те взаимные реверансы... которые, в принципе, просто показывают, что человек тебе близок...даже если эта близость только по крови...
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
[b:4ae19bbcb8]Фортуна Фиделя[/b:4ae19bbcb8], вообще-то... в том смысле который ты озвучила...выражение будет будет звучать..."къолундан тутаргъа"))))
|
|
|
|
|
|
еще один момент... из нестыковки европейского и карачаевского вариантов этикета...)))
рассадка в автомобиле...)))
женщина в европейском варианте... на переднее сидение автомобиля садится только в случае если это жена/подруга/сестра того кто за рулем...во всех остальных случаях... садится на заднее сидение...
в карачаевском варианте есть нюансы...
1. переднее место в обычных условиях закреплено за мужчиной...и даже когда переднее место свободно женщина обычно садится сзади... бывают исключения... но это относительно редко...
2.когда в машине помимо водителя едут...мужчина и женщина... тут женщина опять же садится сзади...
3. едут двое мужчин и одна женщина при этом по сути чужие... в этом случае мужчины вдвоем садятся сзади и женщина садится на переднее сидение...
4. едут двое мужчин... из которых один мужчина и женщина брат и сестра... брат с сестрой садятся сзади...другой мужчина садится на переднее...
и т.д. по той же логике)))
п.с. вопрос старшинства... в данном сообщении не рассматривался...
|
|
|
|
|
|
мне больше нравится сидеть на заднем сидении в авто)) так комфортнее...))
но есть водители, которые категорически... это не принимают)) мол... *я не таксист*))
|
|
|
|
|
|
[i:d9c4d7429c]но есть водители, которые категорически... это не принимают)) мол... *я не таксист*))[/i:d9c4d7429c]
+1 они меня вымораживают... я так же люблю сзади сидеть.. и нравиться когда дверца передо мной открывается... и закрывается..))))
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)