- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Тамчы таш тешер.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Тил бла келеди джыр да.
европейские заморочки в карачаево-балкарском быту)))
|
[b:4188279a34]Фортуна Фиделя[/b:4188279a34], европейские люди?))) а у вас принято девушкам смотреть в глаза мужчинам?
|
|
|
|
|
|
[b:8a0558e5ab]NoG[/b:8a0558e5ab], у нас, конечно же, затачивают фройляйн под скромность, но, как правило, опущенные реснички символизируют больше кокетство, нежели соблюдение норм горского приличия))
|
|
|
|
|
|
одна къарачай къыз часами разговаривает со свекровью по телефону. я ее спрашиваю: как ты так можешь трещать?! она: ну я же не положу трубку первая!? как я ей скажу, что пора?!
вопрос: кто первый кладет трубку?
и еще, слышала, что младшими должны интересоваться старшие...алайдымы?
ну пример такой: парень поехал служить/учиться/работать в Москву.Там живет его дядя. Парень должен позвонить дяде и сказать "дядя, я приехал! помоги мне чем можешь!" или дядя заботливо должен найти парня и предложить помощь? В первом варианте, получается, что младший -выскочка кибик, а во втором-с чего вдруг взрослый мужчина должен искать мелкого и предлагать помощь...как правильно в основном мире, как принято у нас в карачаево-балкарском обществе?))
|
|
|
|
|
|
[b:e816e0a9ee]Фортуна Фиделя[/b:e816e0a9ee], парень должен заблаговременно поговорить об этом с дядей, имхо
|
|
|
|
|
|
[b:60b231204b]Фортуна Фиделя[/b:60b231204b], я не кладу трубку, когда говорю со старшими)
но...иногда до смешного...
-пока
-пока
и тишина..и оба не вешают))))
тогда я говорю...
-я после)))
пока писала...пришла мысль...что это напоминает отправку факса...
-стартуйте Вы первыми...
-нет, после Вас)
|
|
|
|
|
|
[b:83209a80be]Фортуна Фиделя[/b:83209a80be], насчет того, кто первым кладет трубку... не могу с уверенностью что-то сказать...но разговор заканчивает... равно как и начинает... старший...
|
|||||
|
|
|
|
[b:7d48aadc3a]аааа[/b:7d48aadc3a], если я заранее сообщаю, что еду...не получается , что я напрашиваюсь на помощь?)))
|
|
|
|
|
|
[b:af8ed04676]Фортуна Фиделя[/b:af8ed04676], нет... не получается...
элементарно... сый бересе адамгъа... а приехав обязательно сходить и "къол тутаргъа"... а дальше уже по ситуации...
т.е. это те взаимные реверансы... которые, в принципе, просто показывают, что человек тебе близок...даже если эта близость только по крови...
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
[b:4ae19bbcb8]Фортуна Фиделя[/b:4ae19bbcb8], вообще-то... в том смысле который ты озвучила...выражение будет будет звучать..."къолундан тутаргъа"))))
|
|
|
|
|
|
еще один момент... из нестыковки европейского и карачаевского вариантов этикета...)))
рассадка в автомобиле...)))
женщина в европейском варианте... на переднее сидение автомобиля садится только в случае если это жена/подруга/сестра того кто за рулем...во всех остальных случаях... садится на заднее сидение...
в карачаевском варианте есть нюансы...
1. переднее место в обычных условиях закреплено за мужчиной...и даже когда переднее место свободно женщина обычно садится сзади... бывают исключения... но это относительно редко...
2.когда в машине помимо водителя едут...мужчина и женщина... тут женщина опять же садится сзади...
3. едут двое мужчин и одна женщина при этом по сути чужие... в этом случае мужчины вдвоем садятся сзади и женщина садится на переднее сидение...
4. едут двое мужчин... из которых один мужчина и женщина брат и сестра... брат с сестрой садятся сзади...другой мужчина садится на переднее...
и т.д. по той же логике)))
п.с. вопрос старшинства... в данном сообщении не рассматривался...
|
|
|
|
|
|
мне больше нравится сидеть на заднем сидении в авто)) так комфортнее...))
но есть водители, которые категорически... это не принимают)) мол... *я не таксист*))
|
|
|
|
|
|
[i:d9c4d7429c]но есть водители, которые категорически... это не принимают)) мол... *я не таксист*))[/i:d9c4d7429c]
+1 они меня вымораживают... я так же люблю сзади сидеть.. и нравиться когда дверца передо мной открывается... и закрывается..))))
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)