- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Тамчы таш тешер.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Ачны эсинде – аш.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Тил бла келеди джыр да.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Тели турса – той бузар.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Аш берме да, къаш бер.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Хатерли къул болур.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Чомартны къолу берекет.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
Счастье по-карачаевски)))
11.06.2008 23:06:06
аразве все эти трудности могут сравниццо со словом "мама", произнесенным в ваш адрес ???
или что вы предлагаете оруслулагъа чыгъаргъа ?
|
|
|
|
11.06.2008 23:30:27
|
|||
|
|
11.06.2008 23:32:47
ну дык смареть надо за кого замуж выходишь ...понимаешь есть девчонки которые выросли точно в таких же условиях и другой жизни просто не нают ...
и ничего хорошего в ней не видят ... не в тусовках счастье ...
|
|
|
|
11.06.2008 23:54:00
[b:8813723859]MOZG.SPB[/b:8813723859],
никто не говорит,что в тусовках счастье)) в меру все должно быть))
разве счастье, когда, например, женщина в положении носится между домом, родственниками и работой? (я не говорю,что у всех так, но бывает же)
|
|
|
|
12.06.2008 01:06:22
|
|||
|
|
12.06.2008 02:05:39
:smt003 название этой темы ассоциируется с бразильским телесериалом))) так обязательно должен называться какой нить фильм!)))))
|
|||
|
|
12.06.2008 03:21:25
На мой скромный взгляд, думаю, что эту проблему не стоит исключительно связывать с карачаево-балкарским менталитетом, хотя он здесь не последнюю роль играет. Вопрос скорее отсылает к теме банального социального неравенства, которое существовало всегда. Не думаю, что дочка какого-нибудь родовитого бия в те времена сильно напрягалась, даже после выхода замуж.
С другой стороны, необходимо признать, что менталитет наш ассоциирует в большинстве случаев понятие "хорошая женщина" и "труженица", причем под последним понимается именно физический труд по хозяйству. И нередки случаи, когда даже в хорошо обеспеченных семьях женщина обязана трудится. Хотя ?обязана? не совсем то слово, ведь женщины и не чувствуют эту обязанность так сильно, поскольку привыкли к такому образу жизни и находят в этом много положительного, например, обосновывая этот стиль жизни желанием построить крепкую семью, воспитать детей.
Если копнуть глубже, то можно увидеть архаичные образы распределения ролей в семье. Физический труд ассоциируется с достатком, стабильностью семейной жизни, любовью к Матери-Земле, преданностью к размеренным будням, к вытеснению рефлексии (вот типичный пример рефлексии ? то, как ставит вопрос племяша ФФ, это мне хорошо понятно, т.к. я тоже рефлексирую).
Хочу заметить, что сам вопрос поставлен ребром и вызывает определенные противоречивые чувства. На мой взгляд, таким вопросами далеки не все женщины задаются, поскольку так вопрос можно ставить, если есть уже опыт другой, отличной от вышеописанной модели, жизни. Другими словами, если до замужества девушка благодаря родительской опеке или собственному прорыву в социальном отношении ? могла позволить себе жизнь, лишенную означенных забот ? то ей будет очень трудно свыкнуться с таким стилем жизни.
|
|
|
|
12.06.2008 03:35:28
[b:4c747f5292]Woody[/b:4c747f5292], допустим, я, например,не выросла в крутой семье с горничными и дворниками...напротив, все мои бабушки, тети, старшие, мама всю жизнь работают...с у тра до вчере готовят, убирают, принимают и провожают гостей....я сама этим же занималась, када жила в республике до 17 лет...но я НИКОГДА этого не понимала и не пойму...откуда во мне этакая спесь? (или как ее иначе назвать?) :smt017
|
|
|
|
12.06.2008 03:52:36
[b:ce278db2d9]Фортуна Фиделя[/b:ce278db2d9], да нет, это не спесь, просто другие ориентиры, ты скорее всего из той категории, кто - как я писал - решил поменять свою жизнь после 17 лет, избрать профессию, выучиться, работать и т.д. Ну и + книжки, музыка играют непоследнюю роль.
|
|
|
|
12.06.2008 03:56:14
Теперь тебе естественно будет некайф - выбирать тот стиль жизни, кот. ты сама описала, запросы другие. Я думаю, что красить в черно-белые цвета ничего не стоит, просто у всех разные цели и идеологии. Попытка создать модель некоторой образцовой карачаево-балкарской семьи проваливается, поскольку здесь начинает доминировать не столько национальное, сколько иное, например, социальное.
|
|
|
|
12.06.2008 04:19:28
|
|||
|
|
12.06.2008 04:42:33
|
|||||
|
|
12.06.2008 04:59:29
[b:cae94e708c]Woody[/b:cae94e708c], мне тоже кажеццо, что девушкой по-проще быть легче)))) даже самой девушке-для себя)))) но, бесы путают :smt003
|
|
|
|
12.06.2008 05:29:01
|
|||
|
|
12.06.2008 15:30:49
[b:b51679d114]Z[/b:b51679d114], те даже перезагрузка не поможед :smt003
Уважаемые студенты, записывайте конспекты! :smt003
Итак, [b:b51679d114]Цукер[/b:b51679d114]-это сложносоставное (природой не изученное) сочетание таблидцы Менделеева и красок Рафаэля, покрытых тайнами европейских легенд и загадками востока, унаследовавшая изящность греческих богинь и впитавшая мудрость индейских вождей.
Указанные свойства существуют исключительно взаимосвязано, взаимообусловлено и взаимозависимо, не являюцца исчерпывающим, периодически пополняюцца новыми оттенками, которые безвозвратно и неотделимо вживаюцца в целостном организме.
|
|||
|
|
12.06.2008 15:33:37
:smt003 :smt023
|
|
|
|
12.06.2008 18:01:04
|
|||||
|
|
12.06.2008 21:15:33
Добавлено: Чт Июн 12, 2008 11:30 am Заголовок сообщения:
:smt129 :smt129 :smt129 :smt023
по теме:[b:87e9b4c873]Фортуна Фиделя[/b:87e9b4c873], ну что ты с пути истинного сбиваешь наших деффачек , которые тока мечтами о таком счастье и живут, ась? :smt013 :smt003
|
|
|
|
12.06.2008 21:43:38
|
|||
|
|
12.06.2008 21:51:55
[b:9a6fef037b]НЕобыкновеннаЯ[/b:9a6fef037b], не надо меня проклинать :smt003
|
|
|
|
12.06.2008 21:55:58
[b:386fb0b397]Фортуна Фиделя[/b:386fb0b397], кет,къаллайла айтаса,мундан уллу къаргъыш болмасын ёмюрюнгде)))))) :smt005 ой сен огесе... :smt121
|
|
|
|
12.06.2008 21:56:59
[b:77a01a009a]Фортуна Фиделя[/b:77a01a009a], ну что ты))))это не проклятия))))) это добрые нравоучения)))))))
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)