- Аш берме да, къаш бер.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Мал тутхан – май джалар.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Мадар болса, къадар болур.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Сёз къанатсыз учар.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
21 февраля - международный день родного языка! :))
16.02.2008 20:22:30
Международный день родного языка, провозглашенный Генеральной конференцией ЮНЕСКО в ноябре 1999 года, отмечается каждый год с февраля 2000 года для содействия языковому и культурному разнообразию и многоязычию.
Ежегодно 21 февраля жители планеты отмечают День родного языка. Цель этой важной международной даты ? привлечь внимание к необходимости сохранения многоязычия в сегодняшнем мире. 96% всех существующих языков ? а их насчитывается 6 тысяч ? понимает лишь 4% населения земного шара. А ведь даже самые экзотические языки, на которых говорит ничтожно малое число людей, являются носителями коллективной памяти и нематериального культурного наследия.
Все, что делается для популяризации родных языков, способствует не только языковому разнообразию и обучению, но также пониманию лингвистических и культурных традиций во всем мире и укреплению солидарности, основанной на взаимопонимании, терпимости и диалоге.(с)
Кстати, этот день отмечают также в некоторых странах бывшего СНГ.
Это было короткое лирическое отступление.))
А теперь ближе к делу: в Совете Форумов было принято решение посвятить этому празднику один день Родного Языка на форумах, но в самых различных вариациях, конечно, по мере возможности каждого. Начиная от виртуальных уроков до игр, частушек, загадок и просто общения на своем языке. Вот вкратце то, что планируется на ЗФ:
|
|
|
|
16.02.2008 20:28:51
[b:5c33b1bbce]inessa[/b:5c33b1bbce], айтханынг къыйын эди....)))21 в чате все говорят на родном...))))
|
|
|
|
16.02.2008 20:31:21
|
|||
|
|
16.02.2008 20:32:25
[b:4b05971be1]inessa[/b:4b05971be1], хех...неа... кто как может так и говорит...))))потому что на нет и суда нет болса....))опять скажут..набирать легче на русском...)))
|
|
|
|
16.02.2008 20:41:26
[b:ad4e4f05c7]аааа[/b:ad4e4f05c7],
ну, чат - это было просто предположение)))
посмотрим, что остальные думают по этому поводу в общем)))
|
|
|
|
16.02.2008 20:43:53
[b:0a7fc92f28]inessa[/b:0a7fc92f28], пусть думают...)))
|
|
|
|
16.02.2008 20:48:31
[b:8878891ba9]аааа[/b:8878891ba9],
а ты что, не в счет?))))
тоже думай)))
|
|
|
|
16.02.2008 20:58:33
[b:44c21c1f62]inessa[/b:44c21c1f62], темки уже давно нет...с тех пор как форум приобрел нынешний цвет...)))Чтец глаголил... на родном... а Тигрица по-русски....))
|
|
|
|
16.02.2008 21:11:00
|
|||
|
|
16.02.2008 21:12:00
[b:9e0a46e4d6]inessa[/b:9e0a46e4d6], уже не заставишь...)))главное был диалог...в стихах...)))
|
|
|
|
16.02.2008 21:17:24
|
|||
|
|
16.02.2008 21:18:28
[b:c86a8a1546]inessa[/b:c86a8a1546], ну тогда на НФ...общались четыре человека...)))кроме них...)))
|
|
|
|
16.02.2008 21:22:23
был еще диалог..но он шел на русском...это был диалог...Каа... с Неуловимой...)))но ту тему удалили точно... это я знаю...))))
|
|
|
|
16.02.2008 21:25:04
|
|||
|
|
16.02.2008 21:26:29
|
|||
|
|
16.02.2008 21:26:37
[b:c56067539e]inessa[/b:c56067539e], да таныгъан адамынга бармакъ бюгеринг джокъ...акъыл тегенинг да джокъ...))))алай болгъандан ары...))тюз ушакъ... этгенден башха не мадар?)))
|
|
|
|
16.02.2008 21:34:24
[b:a4ad7af139]аааа[/b:a4ad7af139],
ол да алайды))) сора "джаннгы къан" керекди бизге...))) бармакъ бюгерик, акъыл тёгерик адамла болурча...былай бек уялчакъладан да болмагъан...))))))
|
|
|
|
16.02.2008 21:38:49
[b:ec53ba2718]ууу...все я сно...в этот день я могу не азходить на эльбу( языка незнама((((((((((( :smt022 [/b:ec53ba2718]
|
|
|
|
16.02.2008 21:43:29
[b:1d04bf79d5]StarDust[/b:1d04bf79d5], неа...будем учить..хочешь практический совет?
|
|
|
|
16.02.2008 21:44:14
[b:75e26e14dd]аааа, угу!)[/b:75e26e14dd] :smt003 :smt122
|
|
|
|
16.02.2008 21:47:02
[b:5ee034fbc9]StarDust[/b:5ee034fbc9],
с какого перепугу это?))))))))))))))))))))))))))))
ничего еще не решено))) причем основные темы открыты и развиваются на ЗФ, да и то, отдельные...а здесь просто обсуждали возможность проведения дня в рамках НФ...))
кстати, а ты потихоньку начинай учить язык...тебе грех с реальным Эльбрусоидом под боком...:smt002
я для себя уже решила, что в свободно время займусь этим точно...)) начала читать литературу, такие красивые выражения, метафоры, гиперболы...и ниче не понятно...))как говорится, смотрю в книгу...)))
и, вообще, все чаще начинаю завидовать людям, что виртуозно владеют родным...заглядение...
|
|
|
|
16.02.2008 21:52:34
[b:ec918d041d]inessa....... :smt022 :smt022 :smt022 [/b:ec918d041d]
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)