- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Ач къарынны, токъ билмез
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Эл ауузу – элия.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Ата – баланы уясы.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Зарда марда джокъ.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Чомарт джарлы болмаз.
21 февраля - международный день родного языка! :))
16.02.2008 20:22:30
Международный день родного языка, провозглашенный Генеральной конференцией ЮНЕСКО в ноябре 1999 года, отмечается каждый год с февраля 2000 года для содействия языковому и культурному разнообразию и многоязычию.
Ежегодно 21 февраля жители планеты отмечают День родного языка. Цель этой важной международной даты ? привлечь внимание к необходимости сохранения многоязычия в сегодняшнем мире. 96% всех существующих языков ? а их насчитывается 6 тысяч ? понимает лишь 4% населения земного шара. А ведь даже самые экзотические языки, на которых говорит ничтожно малое число людей, являются носителями коллективной памяти и нематериального культурного наследия.
Все, что делается для популяризации родных языков, способствует не только языковому разнообразию и обучению, но также пониманию лингвистических и культурных традиций во всем мире и укреплению солидарности, основанной на взаимопонимании, терпимости и диалоге.(с)
Кстати, этот день отмечают также в некоторых странах бывшего СНГ.
Это было короткое лирическое отступление.))
А теперь ближе к делу: в Совете Форумов было принято решение посвятить этому празднику один день Родного Языка на форумах, но в самых различных вариациях, конечно, по мере возможности каждого. Начиная от виртуальных уроков до игр, частушек, загадок и просто общения на своем языке. Вот вкратце то, что планируется на ЗФ:
|
|
|
|
16.02.2008 20:28:51
[b:5c33b1bbce]inessa[/b:5c33b1bbce], айтханынг къыйын эди....)))21 в чате все говорят на родном...))))
|
|
|
|
16.02.2008 20:31:21
|
|||
|
|
16.02.2008 20:32:25
[b:4b05971be1]inessa[/b:4b05971be1], хех...неа... кто как может так и говорит...))))потому что на нет и суда нет болса....))опять скажут..набирать легче на русском...)))
|
|
|
|
16.02.2008 20:41:26
[b:ad4e4f05c7]аааа[/b:ad4e4f05c7],
ну, чат - это было просто предположение)))
посмотрим, что остальные думают по этому поводу в общем)))
|
|
|
|
16.02.2008 20:43:53
[b:0a7fc92f28]inessa[/b:0a7fc92f28], пусть думают...)))
|
|
|
|
16.02.2008 20:48:31
[b:8878891ba9]аааа[/b:8878891ba9],
а ты что, не в счет?))))
тоже думай)))
|
|
|
|
16.02.2008 20:58:33
[b:44c21c1f62]inessa[/b:44c21c1f62], темки уже давно нет...с тех пор как форум приобрел нынешний цвет...)))Чтец глаголил... на родном... а Тигрица по-русски....))
|
|
|
|
16.02.2008 21:11:00
|
|||
|
|
16.02.2008 21:12:00
[b:9e0a46e4d6]inessa[/b:9e0a46e4d6], уже не заставишь...)))главное был диалог...в стихах...)))
|
|
|
|
16.02.2008 21:17:24
|
|||
|
|
16.02.2008 21:18:28
[b:c86a8a1546]inessa[/b:c86a8a1546], ну тогда на НФ...общались четыре человека...)))кроме них...)))
|
|
|
|
16.02.2008 21:22:23
был еще диалог..но он шел на русском...это был диалог...Каа... с Неуловимой...)))но ту тему удалили точно... это я знаю...))))
|
|
|
|
16.02.2008 21:25:04
|
|||
|
|
16.02.2008 21:26:29
|
|||
|
|
16.02.2008 21:26:37
[b:c56067539e]inessa[/b:c56067539e], да таныгъан адамынга бармакъ бюгеринг джокъ...акъыл тегенинг да джокъ...))))алай болгъандан ары...))тюз ушакъ... этгенден башха не мадар?)))
|
|
|
|
16.02.2008 21:34:24
[b:a4ad7af139]аааа[/b:a4ad7af139],
ол да алайды))) сора "джаннгы къан" керекди бизге...))) бармакъ бюгерик, акъыл тёгерик адамла болурча...былай бек уялчакъладан да болмагъан...))))))
|
|
|
|
16.02.2008 21:38:49
[b:ec53ba2718]ууу...все я сно...в этот день я могу не азходить на эльбу( языка незнама((((((((((( :smt022 [/b:ec53ba2718]
|
|
|
|
16.02.2008 21:43:29
[b:1d04bf79d5]StarDust[/b:1d04bf79d5], неа...будем учить..хочешь практический совет?
|
|
|
|
16.02.2008 21:44:14
[b:75e26e14dd]аааа, угу!)[/b:75e26e14dd] :smt003 :smt122
|
|
|
|
16.02.2008 21:47:02
[b:5ee034fbc9]StarDust[/b:5ee034fbc9],
с какого перепугу это?))))))))))))))))))))))))))))
ничего еще не решено))) причем основные темы открыты и развиваются на ЗФ, да и то, отдельные...а здесь просто обсуждали возможность проведения дня в рамках НФ...))
кстати, а ты потихоньку начинай учить язык...тебе грех с реальным Эльбрусоидом под боком...:smt002
я для себя уже решила, что в свободно время займусь этим точно...)) начала читать литературу, такие красивые выражения, метафоры, гиперболы...и ниче не понятно...))как говорится, смотрю в книгу...)))
и, вообще, все чаще начинаю завидовать людям, что виртуозно владеют родным...заглядение...
|
|
|
|
16.02.2008 21:52:34
[b:ec918d041d]inessa....... :smt022 :smt022 :smt022 [/b:ec918d041d]
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)