- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Хата – гитчеден.
- Джуртун къоругъан озар.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Таукел тауну аудурур.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Сескекли кесин билдирир.
- Рысхы – насыбха къор.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Билим къая тешер.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Баланы адам этген анады.
- Уруну арты – къуру.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Кийим тукъум сордурур.
- Мадар болса, къадар болур.
Джолубуз: Тейриден - Аллахха.
08.11.2011 01:03:41
Читайте в "Диалогах" сайта очень интересную статью Хусея Бичиева
"Древняя религия балкарцев и карачаевцев" "И до принятия ислама мы верили в единого Бога - Тейри..." |
|
|
|
09.11.2011 18:41:55
Очень интересная статья!
|
|
|
|
10.11.2011 08:03:52
АМИН АЛЛАХ
|
|
|
|
10.11.2011 08:53:22
Sabr
Сора Сынты, Шоана, Тёбен Архыз клисала бизникиле тюльдюмюле? |
|
|
|
10.11.2011 22:02:36
Sabr
Тюркиени милли маршында Аллах деген магъанада Тангры (Тейри) деб айтлгъан джери бармыды, джангылгъанмы этеме? Бар эсе, алайчыгъын былайгъа бир сал. магъанасын да ачыкълай. Сорганымда Ертенлени Казбек эфенди илах'ны магъанасын бек тап англатканеди, Аллах разы болсун. "арабча илях деб не тюрлюда табынылг'ан затха айтылады алая Аллах деб джангыз бир Аллахха айтылады." танры да илах магъанасында болур. Юнус Емре барды Тюрклени кёп ёмюрледен бери сыйлы кёргенлери халк поет, зикирлери де кёптю. Ол бир назмусунда "Гёнюл Чалаб'ын тахты, Чалап гёнюле бакты" дейди. Чалап деп танрыга, Аллахха айтады. Бисмиллахиррахманиррахим Ве кялер ресюлу йя рабби инне кавмиттехазю хязел кур'яне мехджюря(мехджюран). 25/30.Расул да ол кюн: "Эй, Раббим! Мени халкъым бу Къуранны ташлаб къойгъанды (тутмагъанды)", - дер. Тюркия'да Истиклал Марш'ны (Милли Марш) Мехмет Акиф Ерсой джазганды. Бек зеки, диндар, алим, поет болганды. Базылары анга Исраил катышыгъы да барды дерге кюрешселе де, ёмрю хеп Ислам, Мюслюманлык деп турганды. Арнаут (Албаниа) асыллы болса Тюрк-Ислам миллиетчиси болгъанды. Истиклал Маршы'ндан (Тюркияны Милли Маршы) сонра Кур'ан'ны да Тюркче терджюмасын джаз дегъендиле. Джаза келип джарты койганды, сонра Мысыр'га кетип алайда джыллача калып картлыгъында Тюркия'га келип рахматлы болгъанды. Кур'ан терджюмасыны джазган кесегъин тас етип койгъанды, ортагъа чыгъармагъанды, Кур'ан'ны Тюркче терджюмесин етип бошагъанесе де ким биледи. Тюркче терджюмагъа карап аныбла Тюркче намаз кылдырыктыла деп аллай коркуугъа келгенинде, терджюмасын ортагъа чыгъармайын койганды дегъенле де бардыла. Мехмет Акиф Ерсой'ну джазганы Тюркие'ни милли маршында еки джерде "Хаккыдыр, Хакк'а тапан миллетимин истиклал." (Хаккыды Хакк'га тапкан миллетими истиклал) дениледи. Былайда Хакк деп Аллахха айтады, истиклал=еркинлик магъанасындады. Истиклал Маршы'нда кёп Османлыча, Арапча, Фарсча сёзле де бардыла. Андан англагъан бираз кыйынды. Кайдам Сабр, маршы 10 кытады, 40 тизгин, аны Карачай тилге кёчюрюрсенг сен кёчюрюрсе, керекли болса. Дагъыда: "Догъаджактыр сана ва'деттигъи гюнлер Хакк'ын," - Аллах'ны сёз бергени кюнле саннга туарыкты. "Рюхумун сенден Илахî, шудур анджак емели:" - джангыла да болурма, былай англадым: Илахи деп Аллахым дей болур, Аллахым рухуму сенден излегъени, емел еткени... Рюхумун сенден Илахî, шудур анджак емели: Дегъмесин ма' бедимин гёгъсюне ня-махрем ели! - Кутсал джерлериме гаур колу тиймесин. Бу езанлар-ки шехядетлери динин темели- Бу азангла, шахадетлери тинни темелиди. Ебедî юрдумун юстюнде беним инлемели. - Ебеди (сонсузгъа дери) джуртуму юсюнде игъи кычырсын (инлесин). (Былайда сейирди, Мехмет Акиф Ерсой да Карачай-Малкарлы да болуп калмасын. ![]() ![]() Sabr, дагъыда бир айтырыгъым. Аскерде, бизге гырджын ашагъан сагъатта "Танрымыза хамдолсун, миллетимиз вар олсун" (Танрымызга хамд болсун, шюкюр болсун, миллетибиз бар болсун) деп айттыраеле, биз уа аны джерине Бисмиллахиррахманиррахим дерге разыек ![]() ![]() Истиклял Маршы Коркма, сёнмез бу шафакларда йюзен ал санджак Сёнмеден юрдумун юстюнде тютен ен сон оджак. О беним миллетимин йылдызыдыр парлаяджак! О бенимдир, о беним миллетиминдир анджак! Чатма, курбан олайым, чехрени ей назлы хилал! Кахраман ыркыма бир гюл... не бу шиддет, бу джелял? Сана олмаз дёкюлен канларымыз сонра хелал. Хаккыдыр, Хакк'а тапан миллетимин истиклал. Бен езелден беридир хюр яшадым, хюр яшарым; Ханги чылгын бана зинджир вураджакмыш? Шашарым! Кюкремиш сел гибийим, бендими чигънер, ашарым. Йыртарым дагълары, енгинлере сыгъмам, ташарым. Гарбын яфякыны сармышса челик зырхлы дувар. Беним иман долу гёгъсюм гиби серхаддим вар. Улусун, коркма! Насыл бёйле бир имяны богъар, 'Медениет!' дедигъин тек диши калмыш джанавар? Аркадаш, юрдума алчаклары угъратма сакын; Сипер ет гёвдени, дурсун бу хайясызджа акын. Догъаджактыр сана ва'деттигъи гюнлер Хакк'ын, Ким билир, белки ярын, белки ярындан да якын. Бастыгъын ерлери 'топрак' диерек гечме, таны! Дюшюн алтындаки бинлердже кефенсиз ятаны. Сен шехид огълусун, инджитме, языктыр, атаны. Верме, дюнйялары алсан да бу дженнет ватаны. Ким бу дженнет ватанын угъруна олмаз ки феда? Шюхедя фышкыраджак топрагъы сыксан, шюхедя! Джяны, джяняны, бютюн варымы алсын да Худя, Етмесин тек ватанымдан бени дюнйяда джюдя. Рюхумун сенден Илахî, шудур анджак емели: Дегъмесин ма' бедимин гёгъсюне ня-махрем ели! Бу езанлар-ки шехядетлери динин темели- Ебедî юрдумун юстюнде беним инлемели. О заман веджд иле бин седжде едер -варса- ташым. Хер джерîхамдан, Иляхî, бошанып канлы яшым; Фышкырыр рюх-ы мюджерред гиби ерден на'шым; О заман йюкселерек арша дегъер белки башым! Далгалан сен де шафаклар гиби ей шанлы хилял! Олсун артык дёкюлен канларымын хепси хелял. Ебедийен сана ёк, ыркыма ёк измихлял; Хаккыдыр, хюр яшамыш, байрагъымын хюрриет, Хаккыдыр, Хакк'а тапан миллетимин истиклял! |
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)