- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Аш берме да, къаш бер.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
Танзиля Зумакулова - заслуженная награда чудесной, балкарской поэтессы
21.03.2011 17:48:19
Зумакулова - поэт по призванию. Ее творчество - это меньше всего так называемая женская поэзия с ее ограниченностью чувств и мысли. Ее поэзия многообразна и полнозвучна как жизнь, которую она отображает,- со всеми ее противоречиями, радостями и огорчениями.
Стихи Зумакуловой отмечены большим талантом, глубокой искренностью и самобытностью, они легко находят дорогу к людским сердцам. Поэтесса заслуженно пользуется всенародной любовью. В произведениях Зумакуловой яркие краски и образы Востока соседствуют с европейскими поэтическими канонами. Приобщение к мировой и русской классике, следование традициям балкарской народной лирики и творчества старших предшественников - известных горских поэтов, - все это способствовало развитию таланта Зумакуловой, формированию ее как художника высокой требовательности и честности: ?Я не ловчу, пусть будет путь гористым, Тернистым будет пусть, но будет чистым? (?Кто хочет взять от жизни слишком много...?). Зумакулова ставит труд поэта в один ряд с трудом простых тружеников. Быть всегда с людьми, переживать события вместе со своими героями - вот главное для поэта, считает Зумакулова, и нет большего счастья, чем быть понятым теми, для кого поэт творит: ?И чтобы слезы чьи-то осушить, Боль облегчить, поэт, ты должен быть Не исполнителем какой-то роли, Ты должен слезы горькие пролить, Сам не избегнуть настоящей боли? (?Должны дожди, чтоб корни напоить...?). Поэтессу волнуют и тревожат отдельные людские судьбы. ?Вся ее поэзия дышит большой любовью к человеку?, - верно подметил литовский поэт Эдуардас Межелайтис. Но наряду с этим ее беспокоит и будущность мира, человечества: ?Люди, братья, земляки, земляне, За грядущее в ответе мы? (?Вся моя надежда на тебя?. Поэма). По характеру своего дарования Зумакулова - лирик. Для нее поэзия разлита во всем окружающем ее мире. Дерево, горная река, высокие вершины - все это, обогащенное ее пониманием, находит поэтическое воплощение в творчестве. Самое главное в ее поэзии - отсутствие подмены истинных представлений о мире, о людях и их жизни поддельными, лживыми. Зумакулова излагает свои мысли и чувства с такой искренностью, будто это нечаянно вырвавшееся признание. Поэтесса понимает, что утрата естественности, правдивости - гибель для поэзии. Но стихи Зумакуловой - это не просто лирика, это философские обобщения, раздумья о жизни и смерти, о прошлом и будущем, о непримиримости борьбы добра со злом, о радости и горе, мгновении и вечности. Взять, к примеру, размышление по поводу извечных загадок мира и человеческой жизни: ?Сойду я в землю, став самой землей. Смешаюсь с глиной, став самою глиной, И кто-то этой глиной дом родной Потом обмажет и она застынет? (?Весна в горах появится едва...?). Такие мотивы нередки в мировой поэзии (Шекспир, Омар Хайям и др.). В каждом произведении поэтически выраженное мироощущение автора. Но Зумакулова интерпретирует эту тему по-своему - так написать мог только художник, связанный с горской национальной традицией и с особым пониманием и чувствованием ?вечных? тем. Эти стихи дышат любовью к человеку: даже оставив этот мир, поэт, как бы побеждая смерть, выполняет свое предназначение - хранить и дарить тепло людям. Мир человека, мир природы, отношение человека к природе - важные аспекты творчества Зумакуловой. В ее авторском понимании назначение природы не просто в том, чтобы радовать своей возвышенной красотой, но и в конкретном служении человеку. Природа учит человека добру, формирует его духовный мир. В свою очередь, считает поэтесса, человек не должен вносить в мир природы дисгармонию, он должен стремиться достичь таких же высот, как горы, их чистота - вот стиль жизни, к которому надо стремиться. Тут статья советую прочесть URL Приглашаем всех желающих в среду 23 марта в 15.00 на вечер посвященный творчеству Танзили Зумакуловой в Нальчикский Филиал Все кто пожелает оставить свои пожелания в этой теме Танзиле Зумакуловой, задать ей вопросы не останется без внимания, заранее всем спасибо |
|
|
|
21.03.2011 22:32:46
?Лучше пылая, сгореть скорее,
Нежели тлеть, никого не грея? *я так с этим согласна* |
|
|
|
21.03.2011 22:37:03
|
|
|
|
22.03.2011 00:53:03
|
|
|
|
22.03.2011 18:21:08
Поэзия - это прекрасно. Поздравляю с высокой наградой!
|
|
|
|
22.03.2011 18:29:50
*тему почистила*
|
|
|
|
23.03.2011 00:57:16
Поздравляю Танзилю Мустафаевну ! Долгих лет жизни Ей!!!Къарачай -Малкъар миллетибизни атын айтдыргъан Поэтессабызгъа АПЕРИМ!!!
|
|
|
|
24.03.2011 02:05:30
Facts
Скоро найдешь в электронной библиотеке Эльбрусоида |
|
|
|
24.03.2011 23:32:47
Так верно сказано, на все времена
|
|
|
|
24.03.2011 23:49:54
Танзиля Мустафаевна, поздравляю Вас с высокой и заслуженной наградой
|
|
|
|
01.04.2011 17:02:35
|
|
|
|
01.04.2011 17:35:39
|
|
|
|
01.04.2011 17:41:45
|
|
|
|
01.04.2011 18:01:02
|
|
|
|
01.04.2011 18:36:21
|
|
|
|
01.04.2011 23:50:30
Легенда кавказской поэзии!!!
|
|
|
|
05.04.2011 18:31:59
мальчики на фото,такие грустные, будто их силком затащили
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)