Войти на сайт
29 Сентября  2020 года

 

  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Мухардан ач ычхынмаз.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
  • Таукел адам тау тешер.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Арыгъан къош чамчы болур.

 

Страницы: 1
RSS
И где обещанная книга?
 
Кажется давным давно на одном из круглых столов Глашев обещал дать копию книги "Карачаево-Балкарский язык" (увы уже забыл кто автор). Albert обещал ее выставить на форум. Вопрос: где? Если уже выложена, то я извиняюсь и прошу дать ссылку. Если нет, то милости прошу сдерживать данное слово.
 
и???
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам