Войти на сайт
27 Июля  2024 года

 

  • Ата джурт – алтын бешик.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Тёрени джагъы джокъ.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.

 

Страницы: 1
RSS
И где обещанная книга?
 
Кажется давным давно на одном из круглых столов Глашев обещал дать копию книги "Карачаево-Балкарский язык" (увы уже забыл кто автор). Albert обещал ее выставить на форум. Вопрос: где? Если уже выложена, то я извиняюсь и прошу дать ссылку. Если нет, то милости прошу сдерживать данное слово.
 
и???
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам