Войти на сайт
13 Августа  2025 года

 

  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Керти сёзге тёре джокъ.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Джахил болса анасы, не билликди баласы?
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Башынга джетмегенни сорма.
  • Ёлген ийнек сютлю болур.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Ат басханны джер билед.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Хар ишни да аллы къыйынды.
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Таш ата билмеген, башына урур.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.

 

Страницы: 1
RSS
И где обещанная книга?
 
Кажется давным давно на одном из круглых столов Глашев обещал дать копию книги "Карачаево-Балкарский язык" (увы уже забыл кто автор). Albert обещал ее выставить на форум. Вопрос: где? Если уже выложена, то я извиняюсь и прошу дать ссылку. Если нет, то милости прошу сдерживать данное слово.
 
и???
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам