Войти на сайт
18 Июня  2018 года

 

  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Чомартха хар кюн да байрамды.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Ана – юйню кюн джарыгъы.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Эл ауузу – элия.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.

 

Страницы: 1
RSS
И где обещанная книга?
 
Кажется давным давно на одном из круглых столов Глашев обещал дать копию книги "Карачаево-Балкарский язык" (увы уже забыл кто автор). Albert обещал ее выставить на форум. Вопрос: где? Если уже выложена, то я извиняюсь и прошу дать ссылку. Если нет, то милости прошу сдерживать данное слово.
 
и???
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам