Войти на сайт
14 Июля  2025 года

 

  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Бети бедерден, намыс сакълама.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Хата – гитчеден.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Уруну арты – къуру.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Сескекли кесин билдирир.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Чомарт бергенин айтмаз.

 

Страницы: 1
RSS
И где обещанная книга?
 
Кажется давным давно на одном из круглых столов Глашев обещал дать копию книги "Карачаево-Балкарский язык" (увы уже забыл кто автор). Albert обещал ее выставить на форум. Вопрос: где? Если уже выложена, то я извиняюсь и прошу дать ссылку. Если нет, то милости прошу сдерживать данное слово.
 
и???
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам