Войти на сайт
14 Декабря  2018 года

 

  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
  • Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
  • Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
  • Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Этим кетсе да, сюегим къалыр.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Керти сёзге тёре джокъ.

 

Страницы: 1
RSS
И где обещанная книга?
 
Кажется давным давно на одном из круглых столов Глашев обещал дать копию книги "Карачаево-Балкарский язык" (увы уже забыл кто автор). Albert обещал ее выставить на форум. Вопрос: где? Если уже выложена, то я извиняюсь и прошу дать ссылку. Если нет, то милости прошу сдерживать данное слово.
 
и???
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам