Войти на сайт
20 Мая  2019 года

 

  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Кюн – узун, ёмюр – къысха.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Кёбге таш атма.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
  • Ат да турмайды бир териде.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Элни кючю – эмеген.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Этни бети бла шорпасы.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.

 

Страницы: 1
RSS
И где обещанная книга?
 
Кажется давным давно на одном из круглых столов Глашев обещал дать копию книги "Карачаево-Балкарский язык" (увы уже забыл кто автор). Albert обещал ее выставить на форум. Вопрос: где? Если уже выложена, то я извиняюсь и прошу дать ссылку. Если нет, то милости прошу сдерживать данное слово.
 
и???
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам