Войти на сайт
28 Марта  2024 года

 

  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Хар сёзню орну барды.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Хата – гитчеден.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Тели турса – той бузар.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Махтаннган къыз, тойда джукълар.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.

 

Страницы: 1
RSS
И где обещанная книга?
 
Кажется давным давно на одном из круглых столов Глашев обещал дать копию книги "Карачаево-Балкарский язык" (увы уже забыл кто автор). Albert обещал ее выставить на форум. Вопрос: где? Если уже выложена, то я извиняюсь и прошу дать ссылку. Если нет, то милости прошу сдерживать данное слово.
 
и???
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам