Войти на сайт
22 Октября  2018 года

 

  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Аман хансны – урлугъу кёб.
  • Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Джангыз торгъай джырламаз.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
  • Халкъны юйю – туугъан джери.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Аш иеси бла татлыды.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Тамчы таш тешер.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Билим къая тешер.
  • Алма терегинден кери кетмез.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Иесиз малны бёрю ашар.

 

Страницы: 1
RSS
И где обещанная книга?
 
Кажется давным давно на одном из круглых столов Глашев обещал дать копию книги "Карачаево-Балкарский язык" (увы уже забыл кто автор). Albert обещал ее выставить на форум. Вопрос: где? Если уже выложена, то я извиняюсь и прошу дать ссылку. Если нет, то милости прошу сдерживать данное слово.
 
и???
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам