Войти на сайт
22 Августа  2018 года

 

  • Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Таукел тауну аудурур.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
  • Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Ханнга да келеди хариблик.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Эринчекге кюн узун.
  • Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
  • Кёлю джокъну – джолу джокъ.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.

 

Страницы: 1
RSS
И где обещанная книга?
 
Кажется давным давно на одном из круглых столов Глашев обещал дать копию книги "Карачаево-Балкарский язык" (увы уже забыл кто автор). Albert обещал ее выставить на форум. Вопрос: где? Если уже выложена, то я извиняюсь и прошу дать ссылку. Если нет, то милости прошу сдерживать данное слово.
 
и???
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам