Войти на сайт
21 Октября  2020 года

 

  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
  • Билим – акъылны чырагъы.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.

 

Страницы: 1
RSS
И где обещанная книга?
 
Кажется давным давно на одном из круглых столов Глашев обещал дать копию книги "Карачаево-Балкарский язык" (увы уже забыл кто автор). Albert обещал ее выставить на форум. Вопрос: где? Если уже выложена, то я извиняюсь и прошу дать ссылку. Если нет, то милости прошу сдерживать данное слово.
 
и???
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам