Войти на сайт
16 Июля  2025 года

 

  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Чомарт къолда мал къалмаз.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
  • Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
  • Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Бир абыннган – минг сюрюнюр.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
  • Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.

 

Страницы: 1
RSS
И где обещанная книга?
 
Кажется давным давно на одном из круглых столов Глашев обещал дать копию книги "Карачаево-Балкарский язык" (увы уже забыл кто автор). Albert обещал ее выставить на форум. Вопрос: где? Если уже выложена, то я извиняюсь и прошу дать ссылку. Если нет, то милости прошу сдерживать данное слово.
 
и???
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам