Войти на сайт
7 Июля  2025 года

 

  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Дуния мал дунияда къалады.
  • Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
  • Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Ётюрюкню башын керти кесер.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Аман къатын сабий табса, бий болур…
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.

 

Страницы: 1
RSS
И где обещанная книга?
 
Кажется давным давно на одном из круглых столов Глашев обещал дать копию книги "Карачаево-Балкарский язык" (увы уже забыл кто автор). Albert обещал ее выставить на форум. Вопрос: где? Если уже выложена, то я извиняюсь и прошу дать ссылку. Если нет, то милости прошу сдерживать данное слово.
 
и???
Страницы: 1
Читают тему (гостей: 1)

 

Написать нам