- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Билим къая тешер.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Мадар болса, къадар болур.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Билмейме деген – бир сёз
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Тели турса – той бузар.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Тилчиден кери бол.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Чомартны къолу берекет.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
Сказки народов Кавказа в одном издании. Совместный проект Эльбрусоида и РКНК
|
я требую свой подписанный Эльбрусоидом экземпляр
 |
|
|
|
|
|
Мне тоже)))))у меня будут скоро внуки))))у настоящей бабули должна быть эта книга))))))
|
|
|
|
|
|
Неуловимая
Если можно, и мне один такой томик   |
|
|
|
|
 |
|
|
|
|
|
MawALLA bugun kun, bizni millet saulai Kavkazni atin igi bla aitdiradi. Sau boluguz!
|
|
|
|
|
|
Неуловимая
Спасибо, красавица, за добрую весть!  Где это можно приобрести?  |
|
|
|
|
|
уаааа!!!!!!!! аламат джангылыкъ!!!!!!
|
|
|
|
|
|
Неуловимая
|
|
|
|
|
|
Замечательная новость
будет что мелкому почитать)) папе сына подарю обязательно  |
|
|
|
|
|
Кергелен
Пока нигде! Но как только появится на прилавках, обязательно сообщим)))   |
|
|
|
|
|
15:51 28/09/2011Культура
В Москве изданы "Сказки народов Кавказа", чтобы познакомить все народы России с культурой кавказских этносов  МОСКВА, 28 сентября. /Корр.ИТАР-ТАСС/. Красочный сборник "Сказки народов Кавказа" издан крупным тиражом в Москве. Он открывается словами Расула Гамзатова: "Нет, жанр сказки никогда не устареет и никогда не умрет. Ибо не иссякает и не умирает в сердцах людей мечта". Издание, в котором представлены сказки многих народов, проживающих по обе стороны Кавказского хребта, в том числе казаков и горских евреев, стало совместным проектом Российского конгресса народов Кавказа /РКНК/ и Фонда карачаево- балкарской молодежи "Эльбрусоид". "Сборник выпущен не столько для кавказцев, сколько для всех остальных народов нашей страны, и в первую очередь, для русского народа. Интеграция народов России - явление необходимое для единения, укрепления нашего государства", - сказал корр.ТАСС один из инициаторов проекта, председатель Исполкома РКНК, президент "Эльбрусоида" Алий Тоторкулов. "Каждый ребенок на Кавказе знает русские сказки, но, к сожалению, далеко не каждый ребенок в русской семье слышал сказки Кавказа", - добавил он. "Мы решили исправить эту несправедливость, ведь интеграция - это движение навстречу друг к другу. Великий Ханс Кристиан Андерсен говорил: "Сказка ? это золото, что блестит огоньком в детских глазах". И мы хотим, чтобы глаза блестели у детей всех народов России", - подчеркнул Тоторкулов. Он отметил, что "совсем не случайно в сборник вошли сказки всех народов, проживающих на Кавказе, в том числе и казаков, и горных евреев". "Все мы кавказцы, люди одной судьбы. И все мы тесно связаны культурными, ментальными и другими неразрывными узами с народами России", - пояснил он. Всего в сборнике сто двадцать народных сказок, дающих представление о мировоззрении и особенностях культуры множества народов, обитающих в этом уникальном регионе, где соединяются, по словам Тоторкулова, "столь разные и, одновременно, столь похожие друг на друга Запад и Восток Евразийского материка". Составители книги убеждены, что фольклор Кавказа представляет "собой полифонию народной мудрости отдельных этносов, из которой рождается симфония общей кавказской культуры, являющейся неотъемлемой частью культуры общечеловеческой, и в этой симфонии важна каждая нота и каждое созвучие, из которых она состоит". Результатом многих месяцев кропотливой работы стали 738 книжных страниц, которые рассказывают о мечтах и о мудрости народной, передающейся из поколения в поколения, раскроют в причудливых сюжетах красоту и силу духа 24 этносов, представленных в книге. А 120 сказок расскажут о вечной борьбе добра и зла, об уме и глупости, о благородстве и подлости, о красоте и уродстве. Издательство заканчивает подготовку сборника "Пословицы и поговорки народов Кавказа". © ИТАР-ТАСС. |
|
|
|
|
|
Если будет презентация книги, отложите для меня пригласительный)))
А если презентации не будет, то... давайте, организуем))))))) |
|
|
|
|
|
madya
Если будет презентация книги, отложите для меня два пригласительных))) А если презентации не будет, то... давайте, организуем))))))) |
|
|
|
|
|
Книжку успела подержать в руках, горю желанием приобрести
Неуловимая рады тебе, долго ждали |
|
|
|
|
|
Неуловимая
отличная новость! жду теперь когда и где можно будет приобрести... и на презентации бы побывала с удовольствием! |
|
|
|
|
|
Дорогие форумчане, приобрести книгу вы можете у нас в офисе)))
Стоимость книги-500 рублей. |
|
|
|
|
|
а Отсканируйте книгу в целях "полистать" перед покупкой
|
|
|
|
|
|
ПТЮЧ
Сильнейший маркетинговый ход)))) Только надо будет в каждой сказке удалить последние несколько абзацев)))))))) |
|
|
|
|
Читают тему (гостей: 1)