- Адеб базарда сатылмаз.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Хар сёзню орну барды.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Эски джаугъа ышанма.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Этни бети бла шорпасы.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Зарда марда джокъ.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Къалгъан ишге къар джауар.
Игра ?Кто хочет стать миллионером??
25.02.2007 16:59:07
У руководителей Эльбрусоида давно была идея сделать игру, аналогичную ?Кто хочет стать миллионером?? с той лишь разницей, что вопросы и ответы будут на карачаево-балкарском языке. И вот эта идея начинает воплощаться. Аналог можно посмотреть здесь.
В связи с этим от имени руководства фонда ?Эльбрусоид? обращаюсь к Вам с просьбой придумать вопросы с вариантами ответов. И присылать их по адресу info@elbrusoid.org с пометкой ?Кто хочет стать миллионером?? и дублируйте на madjal_djash@mail.ru, если Вас не затруднит. Можно присылать любые вопросы. Вопросы, связанные с историей нашего народа, культурой, обычаями и тому подобное. Вопросы, связанные с нашими соседями, историческими и культурными взаимоотношениями с ними. Ждём Ваших вопросов ![]() |
|
|
|
25.02.2007 17:02:11
igra budet virtualnaya, naskolko ya ponyal?
|
|
|
|
25.02.2007 17:17:37
Azamat
igra budet virtualnaya, naskolko ya ponyal? Да, конечно ![]() ![]() |
|
|
|
25.02.2007 17:21:27
Ванхельсинг
Какого рода призы ещё?)) |
|
|
|
25.02.2007 17:23:31
Какого рода призы ещё?))
Во народ даёт ![]() ![]() ![]() |
|
|
|
25.02.2007 17:23:53
УДАЛИТЕ ССЫЛКУ!!!! МНЕ РАБОТАТЬ НАДО))))))))))))))))))))))))
|
|
|
|
25.02.2007 17:26:48
что вопросы и ответы будут на карачаево-балкарском языке
ну вот пожалуйста))) буду болеть за вас))) |
|
|
|
25.02.2007 17:45:21
вопросы и ответы будут на карачаево-балкарском языке.
А если с ошибками будут вопросы-ответы, принимаются? ![]() А смайлики-то починили...)) |
|
|
|
25.02.2007 18:08:06
Ванхельсинг
пусть лучше тебе в личку пишут, на почту не удобно, да еще и искать письмо среди этой кучи... а потом, еще можно собраться, обсудить это - брать из тау адет, из http://balkaria.info/dictionaries/index.html и т.д. и т.п. |
|
|
|
25.02.2007 18:43:56
Так куда отсылать надо будет, всё-таки?
|
|
|
|
25.02.2007 22:13:57
Ванхельсинг
Вот если бы это был мультик от "Аслан патчахны" къурагъанладан "Автоген арбала", не билейим, ансын алай бош мультикле бла кимни аладргъа кюрешесиз?))))))))) |
|
|
|
25.02.2007 22:27:55
|
|
|
|
25.02.2007 23:25:56
sama
Вот, если ты щас пришлёшь 10 вопросов, то первый диск с автографами создателей будет твоим ![]() Джамагъат, энтда бир соруу келмегенди ![]() ![]() |
|
|
|
26.02.2007 00:45:46
Ванхельсинг
да у вас все схвачено, товарищ главный админ )) с меня уже два хычина )) *Мадина къайдады??* ))) |
|
|
|
26.02.2007 13:27:50
А динибизни юсюнден соруу джараймыды?
|
|
|
|
26.02.2007 13:40:08
Abdullah
Джарайды ![]() ![]() ![]() |
|
|
|
26.02.2007 13:42:48
Былай къарайма да Малкъар ёзенден джигитле болмазла дейме
![]() ![]() Ай аман кесигиз ![]() |
|
|
|
26.02.2007 13:43:25
KALAYSA Pictures Prs
с меня уже два хычина )) *Мадина къайдады??* ))) Тылы баса тура болур ![]() |
|
|
|
26.02.2007 15:04:09
...сиз къарачай-малкъар миллетни чырт ишлемезча этерге ант мы этгенсис?...)))))))))))))))))
|
|
|
|
27.02.2007 13:18:07
Ванхельсинг
Пришли 20 вопросов, и обещаю не мешать тебе работать а тематика? разницы нет?...))))))))))))) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)