- Иесиз малны бёрю ашар.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Ат басханны джер билед.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Джуртун къоругъан озар.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Хата – гитчеден.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
Игра ?Кто хочет стать миллионером??
25.02.2007 16:59:07
У руководителей Эльбрусоида давно была идея сделать игру, аналогичную ?Кто хочет стать миллионером?? с той лишь разницей, что вопросы и ответы будут на карачаево-балкарском языке. И вот эта идея начинает воплощаться. Аналог можно посмотреть здесь.
В связи с этим от имени руководства фонда ?Эльбрусоид? обращаюсь к Вам с просьбой придумать вопросы с вариантами ответов. И присылать их по адресу info@elbrusoid.org с пометкой ?Кто хочет стать миллионером?? и дублируйте на madjal_djash@mail.ru, если Вас не затруднит. Можно присылать любые вопросы. Вопросы, связанные с историей нашего народа, культурой, обычаями и тому подобное. Вопросы, связанные с нашими соседями, историческими и культурными взаимоотношениями с ними. Ждём Ваших вопросов |
|
|
|
25.02.2007 17:02:11
igra budet virtualnaya, naskolko ya ponyal?
|
|
|
|
25.02.2007 17:17:37
Azamat
igra budet virtualnaya, naskolko ya ponyal? Да, конечно ПРямо здесь на сайте можно будет играть. Будут рейтинги. Кто сколько очков набрал. Победителям призы |
|
|
|
25.02.2007 17:21:27
Ванхельсинг
Какого рода призы ещё?)) |
|
|
|
25.02.2007 17:23:31
Какого рода призы ещё?))
Во народ даёт Сначало вопросы., а потом будем о призах думать Тем более, чем больше вопросов пришлёшь, тем больше шанса выйграть приз |
|
|
|
25.02.2007 17:23:53
УДАЛИТЕ ССЫЛКУ!!!! МНЕ РАБОТАТЬ НАДО))))))))))))))))))))))))
|
|
|
|
25.02.2007 17:26:48
что вопросы и ответы будут на карачаево-балкарском языке
ну вот пожалуйста))) буду болеть за вас))) |
|
|
|
25.02.2007 17:45:21
вопросы и ответы будут на карачаево-балкарском языке.
А если с ошибками будут вопросы-ответы, принимаются? А смайлики-то починили...)) |
|
|
|
25.02.2007 18:08:06
Ванхельсинг
пусть лучше тебе в личку пишут, на почту не удобно, да еще и искать письмо среди этой кучи... а потом, еще можно собраться, обсудить это - брать из тау адет, из http://balkaria.info/dictionaries/index.html и т.д. и т.п. |
|
|
|
25.02.2007 18:43:56
Так куда отсылать надо будет, всё-таки?
|
|
|
|
25.02.2007 22:13:57
Ванхельсинг
Вот если бы это был мультик от "Аслан патчахны" къурагъанладан "Автоген арбала", не билейим, ансын алай бош мультикле бла кимни аладргъа кюрешесиз?))))))))) |
|
|
|
25.02.2007 22:27:55
KALAYSA Pictures Prs
Конечно помню Только наверно это надо освещать здесь |
|
|
|
25.02.2007 23:25:56
sama
Вот, если ты щас пришлёшь 10 вопросов, то первый диск с автографами создателей будет твоим Джамагъат, энтда бир соруу келмегенди Тестировать этерге керекди |
|
|
|
26.02.2007 00:45:46
Ванхельсинг
да у вас все схвачено, товарищ главный админ )) с меня уже два хычина )) *Мадина къайдады??* ))) |
|
|
|
26.02.2007 13:27:50
А динибизни юсюнден соруу джараймыды?
|
|
|
|
26.02.2007 13:40:08
Abdullah
Джарайды Неда болсун, негр болмасын ансын Къуру динни юсюнден соруула бла башымы алыб къоярыкъма деб тура эсенг джаннгыласа |
|
|
|
26.02.2007 13:42:48
Былай къарайма да Малкъар ёзенден джигитле болмазла дейме Ол ёзенден сау тёрт соруу келгенди, къалгъанла уа хомухла
Ай аман кесигиз |
|
|
|
26.02.2007 13:43:25
KALAYSA Pictures Prs
с меня уже два хычина )) *Мадина къайдады??* ))) Тылы баса тура болур |
|
|
|
26.02.2007 15:04:09
...сиз къарачай-малкъар миллетни чырт ишлемезча этерге ант мы этгенсис?...)))))))))))))))))
|
|
|
|
27.02.2007 13:18:07
Ванхельсинг
Пришли 20 вопросов, и обещаю не мешать тебе работать а тематика? разницы нет?...))))))))))))) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)