Расширенный поиск
19 Апреля  2015 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
  • Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
  • Тай асырагъан, атха минер.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Ата – билек, ана – джюрек!
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Ата джурт – алтын бешик.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
  • Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Джырына кёре эжиую.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Ишлемеген – тишлемез.
  • Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!

Словарь 2.0

Словарь постоянно дополняется. Приглашаем вас принять в этом участие: если вы не нашли искомое слово или знаете перевод отсутствующий в словаре, напишите нам.

Что бы перевести слово, выберите направление перевода, введите в поле необходимое слово и нажмите Перевести

 

Направление перевода:


Введите слово, часть слова:

 

А  Б  В  Г  ГЪ  Д  Е  Ё  Ж  З  И  Й  К  КЪ  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Результаты поиска по: алан

Слово Описание
алан обращение эй! слушай', друг!, товарищ!; ой ~, кетме! эй, друг, не уходи!; ~ла! по­слушайте!, друзья!, товарищи!; ~, Сюлемен, къайры бараса? эй, Сулейман, куда ты идёшь?
аланла ист. аланы (название племён, жив­ших с 1 в. н. э. в Приазовье и на Северном Кав­казе, русские называли кавказских аланов ясами); ~ны заманындан къалгъан акъыл сёз пословица, оставшаяся со времён аланов
аланы Р и В от ала Iих; ~ арыулары-талыулары джокъду они не знают устали; Сыйна бла Созарыкъ, кимди ~ ётюрюкге озарыкъ? фольк. Сыйна и Созарык, кто сравнится с ними в сочинительстве?; къалау-къалау тёшекле, ~ билмеген - эшекле загадка один на другом как матрасы, кто их не знает, тот осёл (отгадка книгала книги)
аланыкъы их, им принадлежащее; бу ийнекледе ~ джокъду среди коров этих их [коровы] нет; ~ къайсы къойду? которая из овец их?; ~ды сказ. [это] их, [это] принадлежит им