Расширенный поиск
20 Июля  2017 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Иши джокъну, сыйы джокъ.
  • Кийим тукъум сордурур.
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Керилген да, ургъан кибикди.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Ёлген аслан – сау чычхан.
  • От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Ойнай билмеген, уруб къачар.
  • «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Ариу сёз – къылычдан джити.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
  • Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
  • Бермеген къол, алмайды.
  • Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
  • Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
  • Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
  • Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.

Словарь 2.0

Словарь постоянно дополняется. Приглашаем вас принять в этом участие: если вы не нашли искомое слово или знаете перевод отсутствующий в словаре, напишите нам.

Что бы перевести слово, выберите направление перевода, введите в поле необходимое слово и нажмите Перевести

 

Направление перевода:


Введите слово, часть слова:

 

А  Б  В  Г  ГЪ  Д  Е  Ё  Ж  З  И  Й  К  КЪ  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Результаты поиска по: алан

Слово Описание
алан обращение эй! слушай', друг!, товарищ!; ой ~, кетме! эй, друг, не уходи!; ~ла! по­слушайте!, друзья!, товарищи!; ~, Сюлемен, къайры бараса? эй, Сулейман, куда ты идёшь?
аланла ист. аланы (название племён, жив­ших с 1 в. н. э. в Приазовье и на Северном Кав­казе, русские называли кавказских аланов ясами); ~ны заманындан къалгъан акъыл сёз пословица, оставшаяся со времён аланов
аланы Р и В от ала Iих; ~ арыулары-талыулары джокъду они не знают устали; Сыйна бла Созарыкъ, кимди ~ ётюрюкге озарыкъ? фольк. Сыйна и Созарык, кто сравнится с ними в сочинительстве?; къалау-къалау тёшекле, ~ билмеген - эшекле загадка один на другом как матрасы, кто их не знает, тот осёл (отгадка книгала книги)
аланыкъы их, им принадлежащее; бу ийнекледе ~ джокъду среди коров этих их [коровы] нет; ~ къайсы къойду? которая из овец их?; ~ды сказ. [это] их, [это] принадлежит им