Расширенный поиск
21 Октября  2014 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Билмейме деген - бир сёз, Билеме деген - минг сёз
  • Бёрю хоншу къошха чабмайды.
  • Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр.
  • Ишлемеген-тишлемез.
  • Джылар джаш атасыны сакъалы бла ойнар.
  • Акъырынны дженгил джетмез.
  • Джарлыны эшигин, махтагъан джабар.
  • Айыбны суу бла джуалмазса.
  • Тюзлюк шохлукъну бегитир.
  • Туз, гырджын аша, Тюзлюк бла джаша.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Нарт сёз тилни бети.
  • Миллетни бойну базыкъ, аны бла кюрешген джазыкъ.
  • Айырылмаз джуугъунга унутмаз сёзню айтма.
  • Алма, терекден узакъ кетмез.
  • Эл ауузу - элек.
  • Суугъа таянма, джаугъа ийнанма.
  • Суу кетер, таш къалыр.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Эркиши-от, тиширыу-суу.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Эшекни не къадар тюйсенгда, ат болмаз.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Кюн кёрмеген кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Тамырсыз терекге таянма-джыгъылырса.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Мухарны эси ашарыкъда.
  • Таукелни къабыры нюр джанар.
  • Кёзюнде томурау болгъан, чёбю болгъанны хылике эте эди.
  • Ана-юйню кюн джарыгъы.
  • Сууда джау джокъ, кёб сезде магъана джокъ.
  • Мал ёлсе сюек къалыр, адам ёлсе иши къалыр.
  • Ахшы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Ачыкъ джюрекге джол ачыкъ.
  • Айдан келгеннге - аякъ. Кюнден келгеннге -таякъ.
  • Ёксюзню юлюшю кёб кёрюнюр.
  • Ана кёлю балада, бала кёлю талада.
  • Аман уугъа чыкъса, тауланы тубан басар.
  • Окъугъан - асыу, окъумагъан - джарсыу.
  • Эшекге мингенни аягъы солумаз.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Кёзню ачылгъаны иги, Аузну джабылгъаны иги.
  • Джарашыу сюйген - джалынчакъ.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Биреуню тёрюнден кесинги эшик артынг игиди.
  • Ётюрюкню къуругъу бир тутум.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, Босагъасында ташы болайым.
  • Кёл къызбай - къол батыр.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, Кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Къозулукъда къанмагъан, къойлукъда тоймайды.

Словарь 2.0

Словарь постоянно дополняется. Приглашаем вас принять в этом участие: если вы не нашли искомое слово или знаете перевод отсутствующий в словаре, напишите нам.

Что бы перевести слово, выберите направление перевода, введите в поле необходимое слово и нажмите Перевести

 

Направление перевода:


Введите слово, часть слова:

 

А  Б  В  Г  ГЪ  Д  Е  Ё  Ж  З  И  Й  К  КЪ  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Результаты поиска по: алан

Слово Описание
1 алан обращение эй! слушай', друг!, товарищ!; ой ~, кетме! эй, друг, не уходи!; ~ла! по­слушайте!, друзья!, товарищи!; ~, Сюлемен, къайры бараса? эй, Сулейман, куда ты идёшь?
2 аланла ист. аланы (название племён, жив­ших с 1 в. н. э. в Приазовье и на Северном Кав­казе, русские называли кавказских аланов ясами); ~ны заманындан къалгъан акъыл сёз пословица, оставшаяся со времён аланов
3 аланы Р и В от ала Iих; ~ арыулары-талыулары джокъду они не знают устали; Сыйна бла Созарыкъ, кимди ~ ётюрюкге озарыкъ? фольк. Сыйна и Созарык, кто сравнится с ними в сочинительстве?; къалау-къалау тёшекле, ~ билмеген - эшекле загадка один на другом как матрасы, кто их не знает, тот осёл (отгадка книгала книги)
4 аланыкъы их, им принадлежащее; бу ийнекледе ~ джокъду среди коров этих их [коровы] нет; ~ къайсы къойду? которая из овец их?; ~ды сказ. [это] их, [это] принадлежит им