Расширенный поиск
5 Июля  2015 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
  • Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Сёз садакъдан кючлюдю.
  • Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
  • Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
  • Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Билгенни къолу къарны джандырыр.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Эли джокъну – кёлю джокъ.
  • Чомартны къолун джокълукъ байлар.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Тынгылагъан тынгы бузар.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.

Словарь 2.0

Словарь постоянно дополняется. Приглашаем вас принять в этом участие: если вы не нашли искомое слово или знаете перевод отсутствующий в словаре, напишите нам.

Что бы перевести слово, выберите направление перевода, введите в поле необходимое слово и нажмите Перевести

 

Направление перевода:


Введите слово, часть слова:

 

А  Б  В  Г  ГЪ  Д  Е  Ё  Ж  З  И  Й  К  КЪ  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Результаты поиска по: алан

Слово Описание
алан обращение эй! слушай', друг!, товарищ!; ой ~, кетме! эй, друг, не уходи!; ~ла! по­слушайте!, друзья!, товарищи!; ~, Сюлемен, къайры бараса? эй, Сулейман, куда ты идёшь?
аланла ист. аланы (название племён, жив­ших с 1 в. н. э. в Приазовье и на Северном Кав­казе, русские называли кавказских аланов ясами); ~ны заманындан къалгъан акъыл сёз пословица, оставшаяся со времён аланов
аланы Р и В от ала Iих; ~ арыулары-талыулары джокъду они не знают устали; Сыйна бла Созарыкъ, кимди ~ ётюрюкге озарыкъ? фольк. Сыйна и Созарык, кто сравнится с ними в сочинительстве?; къалау-къалау тёшекле, ~ билмеген - эшекле загадка один на другом как матрасы, кто их не знает, тот осёл (отгадка книгала книги)
аланыкъы их, им принадлежащее; бу ийнекледе ~ джокъду среди коров этих их [коровы] нет; ~ къайсы къойду? которая из овец их?; ~ды сказ. [это] их, [это] принадлежит им