Расширенный поиск
28 Июля  2016 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
  • Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Телини эшигин, махтау джабар.
  • Эл ауузу – элия.
  • Къызны минг тилер, бир алыр.
  • Ауругъан – джашаудан умутчу.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
  • Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
  • Эл бла кёргенинг эрелей.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Эри аманны, къатыны – аман.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
  • Этни да ашады, бетни да ашады.
  • Джуртун къоругъан озар.
  • Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
  • Байлыкъ адамны сокъур этер.
  • Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
  • Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
  • Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
  • Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
  • Кеси юйюмде мен да ханма.
  • Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
  • Чарсда алчыны эл кёреди.
  • Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.

Словарь 2.0

Словарь постоянно дополняется. Приглашаем вас принять в этом участие: если вы не нашли искомое слово или знаете перевод отсутствующий в словаре, напишите нам.

Что бы перевести слово, выберите направление перевода, введите в поле необходимое слово и нажмите Перевести

 

Направление перевода:


Введите слово, часть слова:

 

А  Б  В  Г  ГЪ  Д  Е  Ё  Ж  З  И  Й  К  КЪ  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Результаты поиска по: алан

Слово Описание
алан обращение эй! слушай', друг!, товарищ!; ой ~, кетме! эй, друг, не уходи!; ~ла! по­слушайте!, друзья!, товарищи!; ~, Сюлемен, къайры бараса? эй, Сулейман, куда ты идёшь?
аланла ист. аланы (название племён, жив­ших с 1 в. н. э. в Приазовье и на Северном Кав­казе, русские называли кавказских аланов ясами); ~ны заманындан къалгъан акъыл сёз пословица, оставшаяся со времён аланов
аланы Р и В от ала Iих; ~ арыулары-талыулары джокъду они не знают устали; Сыйна бла Созарыкъ, кимди ~ ётюрюкге озарыкъ? фольк. Сыйна и Созарык, кто сравнится с ними в сочинительстве?; къалау-къалау тёшекле, ~ билмеген - эшекле загадка один на другом как матрасы, кто их не знает, тот осёл (отгадка книгала книги)
аланыкъы их, им принадлежащее; бу ийнекледе ~ джокъду среди коров этих их [коровы] нет; ~ къайсы къойду? которая из овец их?; ~ды сказ. [это] их, [это] принадлежит им