Расширенный поиск
30 Марта  2015 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
  • Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
  • Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Таукел къуру къалмаз.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Ауузу аманнга «иги», деме.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Ана къолу ачытмаз.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
  • Ариу сёз аурууунгу алыр.
  • Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
  • Аш кетер да бет къалыр.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
  • Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
  • Нарт сёз – тилни бети.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Суу ичген шауданынга тюкюрме.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
  • Къарнынг къанлынга кийирир.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Къарнынг бла ёч алма.
  • Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.

Словарь 2.0

Словарь постоянно дополняется. Приглашаем вас принять в этом участие: если вы не нашли искомое слово или знаете перевод отсутствующий в словаре, напишите нам.

Что бы перевести слово, выберите направление перевода, введите в поле необходимое слово и нажмите Перевести

 

Направление перевода:


Введите слово, часть слова:

 

А  Б  В  Г  ГЪ  Д  Е  Ё  Ж  З  И  Й  К  КЪ  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Результаты поиска по: алан

Слово Описание
алан обращение эй! слушай', друг!, товарищ!; ой ~, кетме! эй, друг, не уходи!; ~ла! по­слушайте!, друзья!, товарищи!; ~, Сюлемен, къайры бараса? эй, Сулейман, куда ты идёшь?
аланла ист. аланы (название племён, жив­ших с 1 в. н. э. в Приазовье и на Северном Кав­казе, русские называли кавказских аланов ясами); ~ны заманындан къалгъан акъыл сёз пословица, оставшаяся со времён аланов
аланы Р и В от ала Iих; ~ арыулары-талыулары джокъду они не знают устали; Сыйна бла Созарыкъ, кимди ~ ётюрюкге озарыкъ? фольк. Сыйна и Созарык, кто сравнится с ними в сочинительстве?; къалау-къалау тёшекле, ~ билмеген - эшекле загадка один на другом как матрасы, кто их не знает, тот осёл (отгадка книгала книги)
аланыкъы их, им принадлежащее; бу ийнекледе ~ джокъду среди коров этих их [коровы] нет; ~ къайсы къойду? которая из овец их?; ~ды сказ. [это] их, [это] принадлежит им