Расширенный поиск
30 Сентября  2016 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Кёбню кёрген – кёб билир.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Билген билмегенни юретген адетди.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
  • Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
  • Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
  • Игини сыйлагъан адетди.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Къайгъы тюбю – тенгиз.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
  • Зарда марда джокъ.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
  • Чабар ат – джетген къыз.
  • Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
  • Сёз къанатсыз учар.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.

Словарь 2.0

Словарь постоянно дополняется. Приглашаем вас принять в этом участие: если вы не нашли искомое слово или знаете перевод отсутствующий в словаре, напишите нам.

Что бы перевести слово, выберите направление перевода, введите в поле необходимое слово и нажмите Перевести

 

Направление перевода:


Введите слово, часть слова:

 

А  Б  В  Г  ГЪ  Д  Е  Ё  Ж  З  И  Й  К  КЪ  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Результаты поиска по: алан

Слово Описание
алан обращение эй! слушай', друг!, товарищ!; ой ~, кетме! эй, друг, не уходи!; ~ла! по­слушайте!, друзья!, товарищи!; ~, Сюлемен, къайры бараса? эй, Сулейман, куда ты идёшь?
аланла ист. аланы (название племён, жив­ших с 1 в. н. э. в Приазовье и на Северном Кав­казе, русские называли кавказских аланов ясами); ~ны заманындан къалгъан акъыл сёз пословица, оставшаяся со времён аланов
аланы Р и В от ала Iих; ~ арыулары-талыулары джокъду они не знают устали; Сыйна бла Созарыкъ, кимди ~ ётюрюкге озарыкъ? фольк. Сыйна и Созарык, кто сравнится с ними в сочинительстве?; къалау-къалау тёшекле, ~ билмеген - эшекле загадка один на другом как матрасы, кто их не знает, тот осёл (отгадка книгала книги)
аланыкъы их, им принадлежащее; бу ийнекледе ~ джокъду среди коров этих их [коровы] нет; ~ къайсы къойду? которая из овец их?; ~ды сказ. [это] их, [это] принадлежит им