Расширенный поиск
11 Июля 2025 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Джогъун бар этген, барын бал этген.
  • Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
  • Аджалсыз ёлюм болмаз.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
  • Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
  • Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
  • Акъыл неден да кючлюдю.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
  • Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
  • Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Ушамагъан – джукъмаз.
  • Гырджын – тепсини тамадасы.
  • Акъдан къара болмаз.
  • «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Чомартха Тейри да борчлуду.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
  • Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Ач уят къоймаз.
  • Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
  • Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
  • Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
  • Хата – гитчеден.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Аллахдан тилесенг, кёб тиле.

Словарь 2.0

Словарь постоянно дополняется. Приглашаем вас принять в этом участие: если вы не нашли искомое слово или знаете перевод отсутствующий в словаре, напишите нам.

Что бы перевести слово, выберите направление перевода, введите в поле необходимое слово и нажмите Перевести

 

Направление перевода:


Введите слово, часть слова:

 
А  Б  В  Г  ГЪ  Д  Е  Ё  Ж  З  И  Й  К  КЪ  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Э  Ю  Я 

Результаты поиска по: алан

Слово Описание
алан обращение эй! слушай', друг!, товарищ!; ой ~, кетме! эй, друг, не уходи!; ~ла! по­слушайте!, друзья!, товарищи!; ~, Сюлемен, къайры бараса? эй, Сулейман, куда ты идёшь?
аланла ист. аланы (название племён, жив­ших с 1 в. н. э. в Приазовье и на Северном Кав­казе, русские называли кавказских аланов ясами); ~ны заманындан къалгъан акъыл сёз пословица, оставшаяся со времён аланов
аланы Р и В от ала Iих; ~ арыулары-талыулары джокъду они не знают устали; Сыйна бла Созарыкъ, кимди ~ ётюрюкге озарыкъ? фольк. Сыйна и Созарык, кто сравнится с ними в сочинительстве?; къалау-къалау тёшекле, ~ билмеген - эшекле загадка один на другом как матрасы, кто их не знает, тот осёл (отгадка книгала книги)
аланыкъы их, им принадлежащее; бу ийнекледе ~ джокъду среди коров этих их [коровы] нет; ~ къайсы къойду? которая из овец их?; ~ды сказ. [это] их, [это] принадлежит им