Словарь 2.0
Словарь постоянно дополняется. Приглашаем вас принять в этом участие: если вы не нашли искомое слово или знаете перевод отсутствующий в словаре, напишите нам.
Что бы перевести слово, выберите направление перевода, введите в поле необходимое слово и нажмите Перевести
Результаты поиска по: салы
| Слово | Описание |
|---|---|
| салындырмакълыкъ | отвлеч. к салындырыргъа |
| салындыртыргъа | понуд. к салындырыргъа |
| салындыртыу | и. д.к салындыртыргъа |
| салындырыргъа | свесить что; оттопырить что; аякъланы ~ свесить ноги; эринлеринги ~ оттопырить губы; салындырыб турургъа держать на весу |
| салындырыу | и. д.к салындырыргъа |
| салынмакъ | (-гъы) пренебр. клок, обрывок; этегингде ол ~ неди? что это за клок висит у тебя на подоле? |
| салынмакълыкъ | отвлеч. к салыныргьа |
| салыныргъа | 1) страд. к салыргъа; бюгюн элге посылка ~ керекди сегодня нужно отправить посылку в деревню; ишге ~ быть назначенным на должность 2) повисать, свисать; салыныб къалыргъа повиснуть; джашчыкъ терекден тюшелмей бутакъда салыныб къалды мальчик не смог слезть с дерева и повис на ветке; салыныб турургъа висеть; повисать; эшикге кирит салыныб турады на двери висит замок; дверь заперта на замок; салыныб тургъан а) повисший; б) отвислый; в) висячий; салыныб тургъан къулакъла отвислые уши; къаяла тенгизге салыныб турадыла скалы нависли над морем; энишге ~ повиснуть |
| салыныу | и. д.к салыныргъа; 1) свисание, повисание; энишге ~ повисание вниз 2) назначение, устройство (на работу) |
| салынышмакълыкъ | отвлеч. к салынышыргъа |
| салынышыргъа | взаимн.-возвр. к салыныргъа 2;алмала терекледен салынышыб турадыла яблоки свисают с деревьев |
| салынышыу | и. д.к салынышыргъа |
| салыргъа | 1)в раэн. знач. ставить кого-что, класть что; столгъа ~ поставить (положить) на стол; салыб битерге заложить что чем; оджакъны кирпич салыб битерге заложить дымоход кирпичом; какка джау ~ положить масла в мамалыгу; шайгъа шекер ~ положить сахару в чай; къойгъа эн ~ поставить клеймо на овцу; сабийни бешикге ~ а) укладывать ребёнка в люльку; б) этн. устраивать торжество по случаю рождения ребёнка; хурджуннга ~ а) положить в карман; б) перен. присвоить что; орнуна ~ а) прям., перен. поставить на место; б) восстановить в должности; тыйгъыч белгиле ~ ставить знаки препинания; арлакъ ~ отставить что подальше; тюбюне ~ подложить что подо что; айырыб бир джанына ~ отложить всторону; ичине ~ вставить, вложить (внутрь); юсюне ~ поставить что на что; стол юсюне ~ поставить на стол; аякъ юсюне ~ прям., перен. поставить на ноги; аш ~ дать корм (скоту); ашарыкъ ~ подать на стол еду; картагъа ~ картографировать что, нанести что на карту; биреуге ~ возложить (переложить) на кого-л. (обязанности и т. п.);борч ~ возложить долг (заботу) на кого; юлюш ~ внести долю; тюрмеге ~ заключить в тюрьму; тауукъгъа гурт ~ сажать курицу на яйца; мен кёкге бачхыч салгъанма кёкде булутланы чачаргъа фольк. я подставил к нёбу лестницу, чтобы развеять облака на небе 2) стлать, постилать что; расстилать что; орун ~ постелить постель; паркет ~- настилать паркет 3) насаживать что; надевать что; балтагъа саб ~ насадить топор на топорище; джыккыргъа къуршоу ~ надеть обруч на кадушку; байлау ~ перевязать что,наложить повязку; кишен ~ надеть путы (на коня); спутать (коня); бармакъгъа джюзюк ~ надеть кольцо на палец; къолгъа сагъат ~ надеть часы на руку 4) устраивать кого; определять кого (куда-л.); ишге ~ устроить на работу; назначить на должность; окъургъа ~ устроить на учёбу; сабийни школгъа ~ устроить ребёнка в школу; уллу къуллукъгъа ~ назначить на ответственную работу 5) строить, сооружать что; мекям ~ построить здание; памятник ~ поставить памятник; кёпюр ~ построить мост 6) бить кого-что; ударять чем. по чему; джумдурукъну ~ ударить кулаком; 7) вселить (какое-л. чувство); къайгъы ~ вселить тревогу;къыйынлыкъ ~ причинить горе; джюрегине ауруу ~ ранить душу; къоркъуу ~ страшить, вселять страх 8) наводить, направлять кого на что; тюз джолгъа ~ направить на правильный путь; тюз акъылгъа ~ натолкнуть на правильную мысль; джорукъгъа ~ призвать кого к порядку 9) вешать что; терезеге джабыу ~ повесить шторы; орден ~ прикрепить орден; сыргъала ~ надеть серьги 10) сажать (растение); терек ~ посадить дерево; гардош ~ посадить картофель; джерге урлукъ ~ посеять; кёб ~ насажать (много); 11) дыбиться, вставать на дыбы; ат салды лошадь встала на дыбы 12) в сочетании с именами образует сложные (составные) глаголы; айыб ~ обвинить кого; багъа ~ оценить, определить цену; белги ~ наметить, нанести метку; болджал ~ назначить срок; джара ~ прям., перен. поранить, нанести рану; джол ~ проложить дорогу; заран ~ навредить кому, нанести ущерб чему; кёзлюкле ~ носить очки; кирит ~ замкнуть, запереть на замок; кюч ~ приложить усилия, напрячь силы; къулакъ ~ прислушаться; къына ~ покрасить волосы хной; от ~ разжечь что; поджечь, вызвать пожар; план ~ наметить (составить) план; запланировать что; портрет ~ нарисовать портрет; сыз ~ провести линию; тазир ~ оштрафовать, наложить штраф; тамгъа ~ посадить пятно, запачкать что; телефон ~ провести телефон; эмчек ~ кормить грудью |
| салыу | и. д.к салыргъа; ичине ~ вставка; хурджуннга ~ перен. присвоение; рекорд ~ установление рекорда; тиш ~ протезирование зубов; бешикге ~ этн. первое пеленание ребёнка (торжества по поводу рождения ребёнка) ; пол ~ настилание полов; ишге ~ устройство на работу; окъургъа ~ устройство на учёбу; кёзлюк ~ ношение очков; джол ~ прокладка дороги; байлау ~ перевязка, наложение повязки; штраф ~ наложение штрафа; мекям ~ строительство дома; эскертме ~ сооружение памятника; борч ~ возложение обязанности; болджал ~ назначение срока; багъа ~ оценка, определение стоимости; терек ~ посадка деревьев; урлукъ ~ а) сеяние, сев, посев; б) посевная |
| салышдырмакълыкъ | отвлеч. к салышдырыргъа 1) стравливание кого с кем; бири бири бла ~ стравливание между собой 2) сравнивание, сличение (между собой) |
| салышдыртыргъа | понуд. к салышдырыргъа |
| салышдыртыу | и. д.к салышдыртыргъа |
| салышдырыргъа | 1) понуд. к салышыргъа вызвать драку между кем; поссорить когос кем; бири бири бла ~ стравить между собой, поссорить друг с другом 2) сравнивать, сличать что; эки хатны салышдырыб кёрюрге сравнить два почерка |
| салышдырыу | и. д.к салышдырыргъа |
| салышмакълыкъ | отвлеч. к салышыргъа; кесингден уллу бла ~ иги тюлдю ссориться со старшим неприлично |
| салышыргъа | 1) взаимн.-возвр. к салыргьа; 2) рассориться, перессориться; поскандалить между собой; драться, биться; иги ашхы ~ рассориться в пух и прах; мен аны бла салышдым а) я рассорился с ним; б) я подрался с ним; таякъла бла салышдыла они бились палками |
| салышыу | и. д.к салышыргъа ссора, скандал, драка |
