-
Гарсиа Лорка - Къанлы той (перевод К. Кулиева) Часть 1
Описание
| Дата: | 05.02.2015 |
| Прослушиваний: | 832 |
| Скачиваний: | 83 |
| Размер: | 16.64 МБ |
- Зарегистрируйтесь чтобы пользоваться плейлистом.
| 24 Января | 2022 года |
Навигация
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Тил бла келеди джыр да.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Тамчы таш тешер.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Эски джаугъа ышанма.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Ат басханны джер билед.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Адеб базарда сатылмаз.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Сёз къанатсыз учар.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Этни бети бла шорпасы.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»
© 2003-2022 Elbrusoid.org
Все права защищены Законами Гор.
Адрес
- г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: fond@elbrusoid.org - г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org - г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org
|
|
|
|
Комментариев нет