-
Гарсиа Лорка - Къанлы той (перевод К. Кулиева) Часть 1
Описание
| Дата: | 05.02.2015 |
| Прослушиваний: | 757 |
| Скачиваний: | 72 |
| Размер: | 16.64 МБ |
- Зарегистрируйтесь чтобы пользоваться плейлистом.
| 21 Июня | 2021 года |
Навигация
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Бермеген къол, алмайды.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Эл ауузу – элия.
- Ачны эсинде – аш.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»
© 2003-2021 Elbrusoid.org
Все права защищены Законами Гор.
Адрес
- г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: fond@elbrusoid.org - г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org - г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org
|
|
|
|
Комментариев нет