-
Гарсиа Лорка - Къанлы той (перевод К. Кулиева) Часть 1
Описание
| Дата: | 05.02.2015 |
| Прослушиваний: | 539 |
| Скачиваний: | 43 |
| Размер: | 16.64 МБ |
- Зарегистрируйтесь чтобы пользоваться плейлистом.
| 19 Февраля | 2019 года |
Навигация
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Бозаны арты дауур болур.
- Этни да ашады, бетни да ашады.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Билимсиз иш бармаз.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Зарда марда джокъ.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Адам сёзюнден белгили.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»
© 2003-2019 Elbrusoid.org
Все права защищены Законами Гор.
Адрес
- г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: fond@elbrusoid.org - г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org - г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org
|
|
|
|
Комментариев нет