-
Ризван Хамид - Джар башында (перевод Б. Кулиева)
Описание
| Дата: | 02.12.2014 |
| Прослушиваний: | 696 |
| Скачиваний: | 36 |
| Размер: | 48.23 МБ |
- Зарегистрируйтесь чтобы пользоваться плейлистом.
| 16 Июля | 2019 года |
Навигация
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Тёзген – тёш ашар!
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Билимсиз иш бармаз.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Джуртун къоругъан озар.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Ариу джол аджал келтирмез.
Фонд содействия развитию карачаево-балкарской молодежи «Эльбрусоид»
© 2003-2019 Elbrusoid.org
Все права защищены Законами Гор.
Адрес
- г. Москва, Семеновская пл., 7
тел.: (495) 366-23-54 / 366-39-60
е-mail: fond@elbrusoid.org - г. Карачаевск, ул. Ленина, 34а
тел.: (878-79) 2-12-22
е-mail: fond09@elbrusoid.org - г. Нальчик, ул. Ахохова, 92
тел.: (866-2) 77-59-12
е-mail: fond07@elbrusoid.org
|
|
|
|
Комментариев нет