Расширенный поиск
23 Июня  2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Кюлме джашха – келир башха.
  • Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Ашха уста, юйюнде болсун
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Билим насыб берир, билим джолну керир.
  • Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
  • Бетинги сатма, малынгы сат.
  • Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
  • Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
  • Орну джокъну – сыйы джокъ.
  • Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
  • Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
  • Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Ариу джол аджал келтирмез.
  • Аджашхан тёгерек айланыр.
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
  • Тюзлюк тас болмайды.
  • Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
  • Айтханы чапыракъдан ётмеген.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Адам сёзюнден белгили.
  • Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
  • Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Малкандуев Шамиль Къайда болсанг да
(Голосов: 2, Рейтинг: 4.5)

Описание

Дата: 05.03.2014
Прослушиваний: 1864
Скачиваний: 60
Размер: 2.62 МБ
Текст песни:
Музыка Шамиля Малкандуева (Оскара), стихи Руслана Хасаитова.

Сени кёзлеринг къарайла манга
Сен манга берген суратдан.
Тас болгъанбыз биз бу джашауда:
Сен бир шахарда, мен - башха къралда.

Припев:
Къайда болсанг да, мен табарма
Сени бу дунияда.
Къадар мени бюгюн сынайды.
Джюрек сенсиз джашаялмайды.

Энди мен сени бир джерде кёрсем,
Кёзлеринге къараб, айтырыкъма мен:
"Мен сенсиз джансыз адам кибикме,
Мени джюрегим отча кюеди."

Припев.

---------------------------------------------------------

Перевод с карачаево-балкарского на русский язык:

"Где бы ты ни была..."

Твои глаза смотрят на меня
С фотографии, которую ты мне дала.
Потерялись мы в этой жизни:
Ты в одном городе, я - в другой стране.

Припев:
Где бы ты ни была, я тебя найду
В этом мире.
Судьба меня испытывает сегодня,
Сердце - без тебя не может жить.

Теперь если я тебя где-нибудь встречу,
Глядя в твои глаза, скажу я:
"Я без тебя, как человек без души,
Моё сердце горит, как огонь."

Припев.

Комментариев нет

  • Зарегистрируйтесь чтобы пользоваться плейлистом.