Расширенный поиск
2 Августа  2021 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Итли къонакъ джарашмаз.
  • Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
  • Аман эсирсе, юйюн ояр.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
  • Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Тилчиден кери бол.
  • Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
  • Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
  • Ёзденликни кёбю ётюрюк.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
  • Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
  • Намыс сатылыб алынмайды.
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
  • Адеб базарда сатылмаз.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Баш болса, бёрк табылыр.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Терек ауса, отунчу – кёб.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
  • Ат басханны джер билед.
  • Джюрекден джюрекге джол барды.
  • Тёзген – тёш ашар!
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Малкандуев Шамиль Къайда болсанг да
(Голосов: 2, Рейтинг: 4.5)

Описание

Дата: 05.03.2014
Прослушиваний: 1338
Скачиваний: 51
Размер: 2.62 МБ
Текст песни:
Музыка Шамиля Малкандуева (Оскара), стихи Руслана Хасаитова.

Сени кёзлеринг къарайла манга
Сен манга берген суратдан.
Тас болгъанбыз биз бу джашауда:
Сен бир шахарда, мен - башха къралда.

Припев:
Къайда болсанг да, мен табарма
Сени бу дунияда.
Къадар мени бюгюн сынайды.
Джюрек сенсиз джашаялмайды.

Энди мен сени бир джерде кёрсем,
Кёзлеринге къараб, айтырыкъма мен:
"Мен сенсиз джансыз адам кибикме,
Мени джюрегим отча кюеди."

Припев.

---------------------------------------------------------

Перевод с карачаево-балкарского на русский язык:

"Где бы ты ни была..."

Твои глаза смотрят на меня
С фотографии, которую ты мне дала.
Потерялись мы в этой жизни:
Ты в одном городе, я - в другой стране.

Припев:
Где бы ты ни была, я тебя найду
В этом мире.
Судьба меня испытывает сегодня,
Сердце - без тебя не может жить.

Теперь если я тебя где-нибудь встречу,
Глядя в твои глаза, скажу я:
"Я без тебя, как человек без души,
Моё сердце горит, как огонь."

Припев.

Комментариев нет

  • Зарегистрируйтесь чтобы пользоваться плейлистом.