Расширенный поиск
29 Ноября  2020 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Тилчиден кери бол.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
  • Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
  • Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
  • Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
  • Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
  • Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
  • Уллу атлама – абынырса, уллу къабма – къарылырса.
  • Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
  • Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
  • Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Тил джюрекге джол ишлейди.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Ургъан суудан башынгы сакъла.
  • Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Аш берме да, къаш бер.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
  • Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
  • Малкандуев Шамиль Къайда болсанг да
(Голосов: 2, Рейтинг: 4.5)

Описание

Дата: 05.03.2014
Прослушиваний: 1260
Скачиваний: 50
Размер: 2.62 МБ
Текст песни:
Музыка Шамиля Малкандуева (Оскара), стихи Руслана Хасаитова.

Сени кёзлеринг къарайла манга
Сен манга берген суратдан.
Тас болгъанбыз биз бу джашауда:
Сен бир шахарда, мен - башха къралда.

Припев:
Къайда болсанг да, мен табарма
Сени бу дунияда.
Къадар мени бюгюн сынайды.
Джюрек сенсиз джашаялмайды.

Энди мен сени бир джерде кёрсем,
Кёзлеринге къараб, айтырыкъма мен:
"Мен сенсиз джансыз адам кибикме,
Мени джюрегим отча кюеди."

Припев.

---------------------------------------------------------

Перевод с карачаево-балкарского на русский язык:

"Где бы ты ни была..."

Твои глаза смотрят на меня
С фотографии, которую ты мне дала.
Потерялись мы в этой жизни:
Ты в одном городе, я - в другой стране.

Припев:
Где бы ты ни была, я тебя найду
В этом мире.
Судьба меня испытывает сегодня,
Сердце - без тебя не может жить.

Теперь если я тебя где-нибудь встречу,
Глядя в твои глаза, скажу я:
"Я без тебя, как человек без души,
Моё сердце горит, как огонь."

Припев.

Комментариев нет

  • Зарегистрируйтесь чтобы пользоваться плейлистом.