Расширенный поиск
11 Августа  2022 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
  • Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
  • Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
  • Сёз сёзню айтдырыр.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Джангыз терек къынгыр ёсер.
  • Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
  • Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Окъ къызбайны джокълайды.
  • Малны кют, джерни тюрт.
  • Тилчиден кери бол.
  • Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Ашлыкъны арба юйге келтирир, чана базаргъа элтир.
  • Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Бек анасы джыламаз.
  • Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
  • Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
  • Кёб джат да, бек чаб.
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
  • Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
  • Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
  • Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
  • Джумушакъ терекни къурт ашар.
  • Къыйынлы джети элге оноу этер.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
  • Эл ауузу – элия.
  • Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Урунуу – насыбны анасы.
  • Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
  • Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Малкандуев Шамиль Къайда болсанг да
(Голосов: 2, Рейтинг: 4.5)

Описание

Дата: 05.03.2014
Прослушиваний: 1518
Скачиваний: 59
Размер: 2.62 МБ
Текст песни:
Музыка Шамиля Малкандуева (Оскара), стихи Руслана Хасаитова.

Сени кёзлеринг къарайла манга
Сен манга берген суратдан.
Тас болгъанбыз биз бу джашауда:
Сен бир шахарда, мен - башха къралда.

Припев:
Къайда болсанг да, мен табарма
Сени бу дунияда.
Къадар мени бюгюн сынайды.
Джюрек сенсиз джашаялмайды.

Энди мен сени бир джерде кёрсем,
Кёзлеринге къараб, айтырыкъма мен:
"Мен сенсиз джансыз адам кибикме,
Мени джюрегим отча кюеди."

Припев.

---------------------------------------------------------

Перевод с карачаево-балкарского на русский язык:

"Где бы ты ни была..."

Твои глаза смотрят на меня
С фотографии, которую ты мне дала.
Потерялись мы в этой жизни:
Ты в одном городе, я - в другой стране.

Припев:
Где бы ты ни была, я тебя найду
В этом мире.
Судьба меня испытывает сегодня,
Сердце - без тебя не может жить.

Теперь если я тебя где-нибудь встречу,
Глядя в твои глаза, скажу я:
"Я без тебя, как человек без души,
Моё сердце горит, как огонь."

Припев.

Комментариев нет

  • Зарегистрируйтесь чтобы пользоваться плейлистом.