Расширенный поиск
13 Декабря  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
  • Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
  • Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
  • Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
  • Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
  • Адебни адебсизден юрен.
  • Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Ишленмеклик адамлыкъды.
  • Илму – джашауну джолу.
  • Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
  • Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
  • Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
  • Сабий кёргенин унутмаз.
  • Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Акъыл бла адеб эгизледиле.
  • Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Айраннга суу къош, телиге джол бош.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
  • Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
  • Кёл ашады да, кеси ашады.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
  • Татлы сёз – балдан татлы.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Ачны эсинде – аш.
  • Ач бёрюге мекям джокъ.
  • Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
  • Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
  • Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
  • Иги адам абынса да, джангылмаз.
  • Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Иесиз малны бёрю ашар.
  • Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
  • Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
  • Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
  • Малкандуев Шамиль Къайда болсанг да
(Голосов: 2, Рейтинг: 4.5)

Описание

Дата: 05.03.2014
Прослушиваний: 906
Скачиваний: 43
Размер: 2.62 МБ
Текст песни:
Музыка Шамиля Малкандуева (Оскара), стихи Руслана Хасаитова.

Сени кёзлеринг къарайла манга
Сен манга берген суратдан.
Тас болгъанбыз биз бу джашауда:
Сен бир шахарда, мен - башха къралда.

Припев:
Къайда болсанг да, мен табарма
Сени бу дунияда.
Къадар мени бюгюн сынайды.
Джюрек сенсиз джашаялмайды.

Энди мен сени бир джерде кёрсем,
Кёзлеринге къараб, айтырыкъма мен:
"Мен сенсиз джансыз адам кибикме,
Мени джюрегим отча кюеди."

Припев.

---------------------------------------------------------

Перевод с карачаево-балкарского на русский язык:

"Где бы ты ни была..."

Твои глаза смотрят на меня
С фотографии, которую ты мне дала.
Потерялись мы в этой жизни:
Ты в одном городе, я - в другой стране.

Припев:
Где бы ты ни была, я тебя найду
В этом мире.
Судьба меня испытывает сегодня,
Сердце - без тебя не может жить.

Теперь если я тебя где-нибудь встречу,
Глядя в твои глаза, скажу я:
"Я без тебя, как человек без души,
Моё сердце горит, как огонь."

Припев.

Комментариев нет

  • Зарегистрируйтесь чтобы пользоваться плейлистом.