Расширенный поиск
23 Октября  2018 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
  • Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
  • Акъдан къара болмаз.
  • Окъугъанны бети джарыкъ.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
  • Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Болджал ишни бёрю ашар.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Чабакъ башындан чирийди.
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Тамчы таш тешер.
  • Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Аманнга алтын чыдамаз.
  • Артына баргъанны, къатына барма.
  • Тойгъан джерге джети къайт.
  • Зар адамны насыбы болмаз.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Тил бла келеди джыр да.
  • Хар зат кесини орнуна иги.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
  • Битмегеннге сакъал – танг.
  • Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
  • Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
  • Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
  • Чомарт бергенин айтмаз.
  • Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
  • Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
  • Къалгъан ишге къар джауар.
  • Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
  • Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
  • Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Ач уят къоймаз.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
  • Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
  • Чомартны къолу берекет.
  • Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Ауузу бла къуш тута айланады.
  • Малкандуев Шамиль Къайда болсанг да
(Голосов: 2, Рейтинг: 4.5)

Описание

Дата: 05.03.2014
Прослушиваний: 871
Скачиваний: 37
Размер: 2.62 МБ
Текст песни:
Музыка Шамиля Малкандуева (Оскара), стихи Руслана Хасаитова.

Сени кёзлеринг къарайла манга
Сен манга берген суратдан.
Тас болгъанбыз биз бу джашауда:
Сен бир шахарда, мен - башха къралда.

Припев:
Къайда болсанг да, мен табарма
Сени бу дунияда.
Къадар мени бюгюн сынайды.
Джюрек сенсиз джашаялмайды.

Энди мен сени бир джерде кёрсем,
Кёзлеринге къараб, айтырыкъма мен:
"Мен сенсиз джансыз адам кибикме,
Мени джюрегим отча кюеди."

Припев.

---------------------------------------------------------

Перевод с карачаево-балкарского на русский язык:

"Где бы ты ни была..."

Твои глаза смотрят на меня
С фотографии, которую ты мне дала.
Потерялись мы в этой жизни:
Ты в одном городе, я - в другой стране.

Припев:
Где бы ты ни была, я тебя найду
В этом мире.
Судьба меня испытывает сегодня,
Сердце - без тебя не может жить.

Теперь если я тебя где-нибудь встречу,
Глядя в твои глаза, скажу я:
"Я без тебя, как человек без души,
Моё сердце горит, как огонь."

Припев.

Комментариев нет

  • Зарегистрируйтесь чтобы пользоваться плейлистом.