Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Айыбны суу бла джууалмазса.
  • Ёпкелегенни ашы татлы болады.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
  • Ёлюк кебинсиз къалмаз.
  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
  • Айранны сюйген, ийнек тутар.
  • Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
  • Таукел адам тау тешер.
  • Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
  • Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Юйлю уругъа ит чабмаз.
  • Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
  • Алтыннга тот къонмаз.
  • Кёб джашагъан – кёб билир.
  • Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
  • Терслик кетер, тюзлюк джетер.
  • Сакъ юйюне сау барыр.
  • Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
  • Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
  • Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
  • Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
  • Ач – эснер, ат – кишнер.
  • Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Таукелге нюр джауар.
  • Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
  • Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
  • Аз сёлеш, кёб ишле.
  • Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
  • Тилчи тилден къаныкъмаз.
  • Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
  • Тойгъан антын унутур.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
  • Тил – миллетни джаны.
  • Ойнай билмеген, оюн бузар.
  • Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
  • Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
  • Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
  • Эркиши – от, тиширыу – суу.
  • Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Боташев Исса
Поет зурна

Стихи. Авторизованный перевод с балкарского Анатолия Щербакова.

Москва, 1981.
Дата: 24.04.2017
Скачали: 49
Размер PDF: 595.7 КБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе