Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
  • Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
  • Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
  • Билимден уллу байлыкъ джокъду.
  • Тилсиз миллет джокъ болур.
  • Мадар болса, къадар болур.
  • Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
  • Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
  • Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
  • Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Джарлыны тону джаз битер.
  • Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
  • Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
  • Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
  • Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
  • Билмегенинги, билгеннге сор.
  • Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
  • Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
  • Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
  • Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
  • Джылыгъа джылан илешир.
  • Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
  • Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
  • Нарт сёз къарт болмаз.
  • Джырына кёре эжиую.
  • Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
  • Къар – келтирди, суу – элтди.
  • Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
  • Уллу сёзде уят джокъ.
  • Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
  • Юреннген ауруу къалмаз.
  • Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
  • Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
  • Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
  • Джерни букъусу кёкге къонмаз.
  • Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
  • Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
  • Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
  • Джети тилни билген джети кишиди.
  • Уллу сёлешме да, уллу къаб.
  • Джаным-тиним – окъуу, билим.
  • Уллу къашыкъ эрин джыртар.
  • Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
  • Айтхан – тынч, этген – къыйын.
  • Мал тутхан – май джалар.
  • Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
  • Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
  • Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.

Библиотека

Фольклор и художественная литература / Литература

Боташев Исса
Орлы любят высоту

Пьесы. Перевод с балкарского.

Москва, 1985.
Дата: 24.04.2017
Скачали: 77
Размер PDF: 7.71 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе