Расширенный поиск
20 Мая 2024 года
Логин: Регистрация
Пароль: Забыли пароль?
Навигация
Словарь
  • Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
  • Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
  • Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
  • Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
  • Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
  • Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
  • Къууут – джелге, берне – бошха.
  • Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
  • Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
  • Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
  • Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
  • Зарда марда джокъ.
  • Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
  • Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
  • Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
  • Адамны бетине къарама, адетине къара.
  • Ашхы сёз таш тешер.
  • Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
  • Ач къарынны, токъ билмез
  • Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
  • Баргъанынга кёре болур келгенинг.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Билмейме деген – бир сёз
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Кенгеш болса, уруш болмаз.
  • Джиби бир къат джетмей эди да, эки къат тарта эди.
  • Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
  • Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
  • Элиб деген, элге болушур.
  • Ариуну – ауруу кёб.
  • Адеб этмеген, адеб кёрмез.
  • Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
  • Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
  • Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
  • Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
  • Ашхы – джыяр, аман – джояр.
  • Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
  • Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
  • Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
  • Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
  • Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
  • Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
  • Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
  • Хансыз джомакъ болмаз.
  • Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
  • Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.

Библиотека

Издательство "Эльбрусоид" / Книги издательства "Эльбрусоид"

Къарачай поэзияны антологиясы (XVIII-XX ёмюрле)

Составители: Байрамукова Ф.И., Акбаев А.А.
Отв. редактор: Хаджиева Т.М.

В Антологии представлены лучшие образцы карачаевской поэзии XVIII-XX вв. Содержание книги разделено на два основных раздела; в первом даны образцы поэтического фольклора, второй состоит из авторских текстов. Издание снабжено предисловием, авторские произведения предваряются краткими биографическими очерками и библиографическими справками. Антология является первым томом серии «Карачаево-Балкарская энциклопедия: Фольклор, литература и искусство» и адресована: преподавателям и студентам вузов и средних специальных учебных заведений, общеобразовательных школ, а также всем, кто интересуется карачаевской поэзией.

Москва, 2006.
Дата: 24.03.2014
Скачали: 968
Размер PDF: 17.04 МБ
Скачать:

Комментариев нет

Популярные в разделе