Творческие вечера с Айшат Кущетеровой))

Джарыкъ 13.04.2016 21:46:28
Сообщений: 60
Мало кто из форумчан не знаком со стихами Айшат, и все, кто хоть одно стихотворение прочитал, в один голос утверждают, что у нее настоящий талант, и ей надо свои стихи публиковать. До последнего времени Айшат показывала свои стихи только в узком кругу, в Девичнике. А если где-то за пределами Девичника, то или под псевдонимом, или без подписи. Как-то было дело, уговорили послать свои стихи на конкурс, и ее, конечно же, не могли не заметить.

Эту тему я давно думала открыть, все не могла придумать, в каком формате это сделать. Была мысль просто в одном месте собрать ее стихи. Но узнав Айшат поближе, мне захотелось не просто читать ее стихи, а и немножко заглянуть ЗА стихи: как она начала писать, как поняла, что у нее это может получиться, потом - что это у нее получается, какое самое любимое стихотворение, о чем пишет, о чем думает, кто из известных людей для нее пример и много-много еще захотелось о ней и ее творчестве узнать. Я знаю, что она и для детей пишет.

Просьба ко всем: в соцсетях ли, в форуме ли, в личной переписке ли, - кто где увидит стихотворения Айшат, пожалуйста, скопируйте сюда)). Иногда так хочется сесть и почитать подряд эти простые, льющиеся строки.

Айшат, спасибо тебе, что ты у нас есть!)) Больших тебе творческих и жизненных успехов! Пусть жизнь твоя будет так же открыта и чиста, как открыта для доброго и хорошего твоя душа!))

Ответы

Малина 18.07.2016 08:44:19
Цитата

Гъость [в_шкафу] пишет:
Хорошо, что не вермишелями)))))))))

Держи))
https://youtu.be/dk6jvB2ag98
Гъость [в_шкафу] 18.07.2016 09:39:06
Сообщений: 8940
Цитата
Малина пишет:
Держи))
Загрузка плеера


https://youtu.be/5aylgOLrik4

))))))))))
Sabr 18.07.2016 12:43:31
Сообщений: 7255
Цитата
Айшат пишет:
Слова-Люба Ахматова
Музыка-Фатима Мамаева

НАСЫБНЫ ДЖУЛДУЗУ

Насыбым - мияла, сюймеклик - къанатлы,
Сагъышым а - ачы, сагъышым а - татлы.
Джюрекде мыдахлыкъ кёрюнеди кёзде,
Джюрекге мыдахлыкъ келиучюдю кюзде.

Припев:
Насыбны джулдузун джандырыб экибиз,
Джюрекден джюрекге джол табарбызмы биз?


Ыйлыгъа, уяла мен кирдим юйюнге,
Джылыуум джайыла кеченге, кюнюнге...
Ышанады терек, джаз келсе, чагъаргъа.
Ышанады Черек тенгизге агъаргъа.

Припев:
Насыбны джулдузун джандырыб экибиз,
Джюрекден джюрекге джол табарбызмы биз?

Насыбым - мияла, сюймеклик - къанатлы,
Сагъышым а - ачы, сагъышым а - татлы.
Джюрекде мыдахлыкъ кёрюнеди кёзде,
Джюрекге мыдахлыкъ келиучюдю кюзде.

Припев:
Насыбны джулдузун джандырыб экибиз,
Джюрекден джюрекге джол табарбызмы биз?

*****

Cчастье хрупко моё, словно птица- любовь.
А мечта и горька, и сладка будто мёд.
Взгляд не скроет тоски, овладевшей душой,
Гостья в наших сердцах грусть осенней порой.

Припев:
Под счастливой звездой, что сияет для нас,
Мы отыщем ли путь к сердцу скрытый от глаз?

Я смущенно и робко вошла в этот дом,
Твои ночи и дни озаряя теплом.
Так надеется сад расцвести по весне,
К морю реки спешат, радость в каждой волне.

Припев:
Под счастливой звездой, что сияет для нас,
Мы отыщем ли путь к сердцу скрытый от глаз?


Счастье хрупко моё, словно птица- любовь.
А мечта и горька, и сладка будто мёд.
Взгляд не скроет тоски, овладевшей душой,
Гостья в наших сердцах грусть осенней порой.

Припев:
Под счастливой звездой, что сияет для нас,
Мы отыщем ли путь к сердцу скрытый от глаз?

Ахматова Люба
Тилек

Назмула.

Нальчик, 2013.


*****

Насыбым – мияла,
Къууанчым – къанатлы.
Сагъышым а – ачы,
Сагъышым а – татлы.

Жюрекге мудахлыкъ
Келиучюдю кюзде,-
Кёзюнгде окъулса,
Урунады кёзге.

Жылыуум жайыла
Кеченге, кюнюнге,
Буюгъа, уяла,
Мен кирдим юйюнге.

Ышанады терек,
Жаз келсе, чагъаргъа.
Ашыгъады черек
Тенгизге агъаргъа.

Ышанады жаным
Сюймеклик барына,
Ол тазады, таза!-
Тауланы къарындан.

Жюрекден жюрекге
Жол тапхан – насыплы.
Жолсузлукъ сынасанг
Къыйынлы, азаплы.

Сюймеклик чырагъын
Жандырып – экибиз,-
Жюрекден жюрекге
Жол тапмабызмы биз?

Къууанчым – мияла,
Насыбым – къанатлы.
Сагъышым а – ачы,
Сагъышым а – татлы…

Ма былайды назмусу Ахматланы Любаны. "Ыйлыгъа" деген сёз джокъду анда. Бек сейирсиниб тура эдим, тилге уста, джазгъан сёзюне сакъ Ахматланы Люба "ыйлыгъа кирдим юйюнге" деб, къалай айтханды деб. Люба алай айтыргъа амалы да джокъ эди, айтхан да этмегенди - гюнах, Ахматованы назмусун ким тюрлендирген эсе - андады.


Изменено: Sabr - 18.07.2016 12:56:59
Айшат 18.07.2016 15:14:59
Сообщений: 1986
http://pesenok.ru/12/Marat-Zankishiev-i-Jannet-Tumenova/tekst-pesni-Nasybny-djulduzu

Тоба, хата менден чыкъгъан болур...
Назмуну кесин кёрмегенем. Джырны эшитиб, интернет де текст песни деб табхан эдим.
Эс иги бёлмеин , эслемей къойгъанма, Джырны кесинде Буйюгъа деб, а текстде Ыйлыгъа деб тургъанын.

Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
Сэстренка 29.09.2016 21:40:43
Сообщений: 9886
Добрый вечер).
Сегодня в ФБ зашел разговор про стихотворения. Неожиданно для себя я раскрыла для себя секрет, почему одни стихи мы принимаем близко к сердцу, а другие читаем и тут же забываем: стихотворение, даже самое красивое, может зацепить только в том случае, если читатель найдет в нем себя. Не в сюжете в качестве прототипа героя - в качестве носителя эмоций если найдет себя, если понятны эмоции , которые несет с собой это стихотворение, если эмоции, которые заложены в стихотворение, созвучны с эмоциями читателя.
Айшат, я подумала о тебе)) вот чем "цепляют" меня твои стихи))

Я самая классная на форуме))))))))))))))
Айшат 12.01.2017 13:20:58
Сообщений: 1986
Цитата

Сэстренка пишет:
Добрый вечер).
Сегодня в ФБ зашел разговор про стихотворения. Неожиданно для себя я раскрыла для себя секрет, почему одни стихи мы принимаем близко к сердцу, а другие читаем и тут же забываем: стихотворение, даже самое красивое, может зацепить только в том случае, если читатель найдет в нем себя. Не в сюжете в качестве прототипа героя - в качестве носителя эмоций если найдет себя, если понятны эмоции , которые несет с собой это стихотворение, если эмоции, которые заложены в стихотворение, созвучны с эмоциями читателя.
Айшат, я подумала о тебе)) вот чем "цепляют" меня твои стихи))

Ой,я и не видела эти слова( мне очень приятно это слышать!Сэстренка,спасибо тебе!

Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
Айшат 12.01.2017 13:22:14
Сообщений: 1986
Колыбельная

Ночь зажгла на небе звезды,
И луна глядит в окно.
Все птенцы уснули в гнёздах,
Котик задремал давно.

Малыши уже в кроватках,
Колыбельная звучит.
"Засыпайте сладко-сладко"-
Мама тише повторит.

Закрываются уж глазки,
Сон окутывает враз.
И в гостях у доброй сказки
Вы очутитесь сейчас.

Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
Айшат 12.01.2017 14:25:27
Сообщений: 1986

Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
Ребекка 08.02.2017 23:51:02
Сообщений: 57
Айшат, у тебя появились еще новые стихи?))
Айшат 14.02.2017 17:18:09
Сообщений: 1986
Ребекка,муза покинула меня(
У меня кризис ( внутри какая то тяжесть,не пишется сейчас (

Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
Джарыкъ 30.03.2017 00:03:54
Сообщений: 60
Айшат, бу никимден паролюму тас этиб, джазалмай тура эдим.
Алгъышлайма назмуларынг басмагъа чыкъгъаны бла! Ызы къалын болсун!)) :гоккачыкъ: :гоккачыкъ: :гоккачыкъ:

Къызыл-Къалачы къарнашым Билал Лайпанов кеб джашасын) , эшта, ол къошулмай тыннган болмаз ол иш да)). Малкъар джанында адамларыбыз да сау болсунла! Къарачай джаны алача болалмайды все-таки.

Надеюсь, муза к тебе вернулась или вернется)), и дело дойдет до сборника твоих стихов в недалеком будещем)).
Айшат 30.03.2017 11:46:59
Сообщений: 1986
Джарыкъ,сау бол! Алгъышлы бол!
Эм биринчи Билалны болушлугъу! Аллах разы болсун. Тилибиз,адабиятыбыз деб кёб кюрешеди, Аллах муратларын толтурсун!
Таза джюрекден разылыгъымы билдиреме Ольмезов Мурадинге,Бегиев Абдуллахха, Узденов Сапаргъа, Ахматова Любагъа. Мени унутмай,юйретип, болушуб ,джазгъанны къойма деб турадыла.
Жабелова Лаураны (shaudan) энчи айтырым келеди. Менге да джукъ билдирмей, Минги Тау бла Литературная Кабардино-Балкария журналланы редакцияларына ол элтгенди назмуларымы.)))
Аллах буюргъанны кёре барырбыз,пахмум джетсе,бу белгили адамланы менге ышанганларын джерге тюшюрмезге кюреширме.

Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
shaudan 30.03.2017 16:16:37
Сообщений: 659
Ас-саляму алейкум, Аиша. Басмаландыламы назмуларынг сора?) Электронный форматы бар эсе журналны, ссылкачыгъын бир бер, шо. ЛКБ бла сёлешалгъанмы эдигиз?
Айшат 03.03.2018 08:45:13
Сообщений: 1986
Цитата

Sabr пишет:
ЦитатаАйшат пишет:
Слова-Люба Ахматова
Музыка-Фатима Мамаева

НАСЫБНЫ ДЖУЛДУЗУ

Насыбым - мияла, сюймеклик - къанатлы,
Сагъышым а - ачы, сагъышым а - татлы.
Джюрекде мыдахлыкъ кёрюнеди кёзде,
Джюрекге мыдахлыкъ келиучюдю кюзде.

Припев:
Насыбны джулдузун джандырыб экибиз,
Джюрекден джюрекге джол табарбызмы биз?


Ыйлыгъа, уяла мен кирдим юйюнге,
Джылыуум джайыла кеченге, кюнюнге...
Ышанады терек, джаз келсе, чагъаргъа.
Ышанады Черек тенгизге агъаргъа.

Припев:
Насыбны джулдузун джандырыб экибиз,
Джюрекден джюрекге джол табарбызмы биз?

Насыбым - мияла, сюймеклик - къанатлы,
Сагъышым а - ачы, сагъышым а - татлы.
Джюрекде мыдахлыкъ кёрюнеди кёзде,
Джюрекге мыдахлыкъ келиучюдю кюзде.

Припев:
Насыбны джулдузун джандырыб экибиз,
Джюрекден джюрекге джол табарбызмы биз?

*****

Cчастье хрупко моё, словно птица- любовь.
А мечта и горька, и сладка будто мёд.
Взгляд не скроет тоски, овладевшей душой,
Гостья в наших сердцах грусть осенней порой.

Припев:
Под счастливой звездой, что сияет для нас,
Мы отыщем ли путь к сердцу скрытый от глаз?

Я смущенно и робко вошла в этот дом,
Твои ночи и дни озаряя теплом.
Так надеется сад расцвести по весне,
К морю реки спешат, радость в каждой волне.

Припев:
Под счастливой звездой, что сияет для нас,
Мы отыщем ли путь к сердцу скрытый от глаз?


Счастье хрупко моё, словно птица- любовь.
А мечта и горька, и сладка будто мёд.
Взгляд не скроет тоски, овладевшей душой,
Гостья в наших сердцах грусть осенней порой.

Припев:
Под счастливой звездой, что сияет для нас,
Мы отыщем ли путь к сердцу скрытый от глаз?

Ахматова Люба
Тилек

Назмула.

Нальчик, 2013.


*****

Насыбым – мияла,
Къууанчым – къанатлы.
Сагъышым а – ачы,
Сагъышым а – татлы.

Жюрекге мудахлыкъ
Келиучюдю кюзде,-
Кёзюнгде окъулса,
Урунады кёзге.

Жылыуум жайыла
Кеченге, кюнюнге,
Буюгъа, уяла,
Мен кирдим юйюнге.

Ышанады терек,
Жаз келсе, чагъаргъа.
Ашыгъады черек
Тенгизге агъаргъа.

Ышанады жаным
Сюймеклик барына,
Ол тазады, таза!-
Тауланы къарындан.

Жюрекден жюрекге
Жол тапхан – насыплы.
Жолсузлукъ сынасанг
Къыйынлы, азаплы.

Сюймеклик чырагъын
Жандырып – экибиз,-
Жюрекден жюрекге
Жол тапмабызмы биз?

Къууанчым – мияла,
Насыбым – къанатлы.
Сагъышым а – ачы,
Сагъышым а – татлы…

Ма былайды назмусу Ахматланы Любаны. "Ыйлыгъа" деген сёз джокъду анда. Бек сейирсиниб тура эдим, тилге уста, джазгъан сёзюне сакъ Ахматланы Люба "ыйлыгъа кирдим юйюнге" деб, къалай айтханды деб. Люба алай айтыргъа амалы да джокъ эди, айтхан да этмегенди - гюнах, Ахматованы назмусун ким тюрлендирген эсе - андады.



Сау болугъуз, Билал! Назмуну кесини кёчюрмесин салайым.

Ахматланы Люба
НАСЫПНЫ ЖУЛДУЗУ

Насыбым- мияла,
Сюймеклик- къанатлы.
Сагъышым а - ачы,
Сагъышым а - татлы.

Жюрекде мудахлыкъ
Кёрюнеди кёзде.
Жюрекге мудахлыкъ
Келиучюдю кюзде.

Буюгъа, уяла ,
Мен кирдим юйюнге,
Жылыуум жайыла
Кеченге, кюнюнге.

Ышанады терек,
Жаз келсе, чагъаргъ­а.
Ышанады черек
Тенгизге агъаргъа.

Ышанады жаным
Тюзлюкню барына.
Ушатама аны
Тауланы къарына.

Жюрекден жюрекге
Жол тапхан- насыплы.
Жолсузлукъ сынагъан
Жашауда- азаплы.

Насыпны жулдузун
Жандырып экибиз,
Жюрекден жюрекге
Жол табарбызмы биз ?

Насыбым- мияла,
Сюймеклик- къанатлы.
Сагъышым а - ачы,
Сагъышым а - татлы.­..

Перевод

Звезда счастья

Cчастье хрупко моё,
Словно птица- любов­ь.
А мечта и горька,
И сладка будто мёд.

Взгляд не скроет тос­ки,
Овладевшей душой,
Гостья в наших серд­цах
Грусть осенней поро­й.

Я смущенно и робко
Вошла в этот дом,
Твои ночи и дни
Озаряя теплом.

Так надеется сад
Расцвести по весне,
К морю реки спешат,
Радость в каждой во­лне.

Верит сердце моё-
Справедливость жива.
Чище снега в горах,
И белее она.

Счастлив тот на земл­е,
Кто путь к сердцу нашел.
А заблудший в пути
Круги ада прошёл.

Под счастливой звезд­ой,
Что сияет для нас,
Мы отыщем ли путь
К сердцу скрытый от глаз?

Счастье хрупко моё,
Словно птица- любов­ь.
А мечта и горька,
И сладка будто мёд.

Перевод Кущетеровой Айшат

Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
Айшат 03.03.2018 08:50:41
Сообщений: 1986
Багъалы джамагъат , ашхылыкъ кёрюгюз! Иги кесек заманны джокъламай тургъанма, разы болсагъыз, бир эки кёчюрме къошайым бу берген.

Ахматланы Люба

ЭСИМЕ ТЮШЕСЕ

Шош атлай, ингир ке­лсе,
Ай булутха бёленсе,
Бийикден къарай, кю­лсе,-
Эсиме тюшесе...
Къар жауса, айта жо­макъ,
Дунияны эте омакъ,
Тюшюме киресе сакъ,-
Эсиме тюшесе...
Басханым шууулдаса,
Жюрегими алдаса,
Кёрюне кёзге таза,-
Эсиме тюшесе...

***
Только вечер настаёт,
Месяц в облако нырн­ёт,
И оттуда подмигнёт, -
О тебе я вспомню...
Снежных хлопьев хор­овод,
В сказку манит от забот,
В снах твой образ оживет, -
О тебе я вспомню...
Весело река журчит,
И над сердцем ворож­ит,
Память лучшее храни­т, -
О тебе я помню. . .

Перевод Кущетеровой Айшат

Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
Айшат 03.03.2018 08:54:39
Сообщений: 1986
Сапар Ёзден

Хауаны сабыр-сабыр
Джууады джангур.
Тамчыла сабыр-сабыр
Этелле дауур.

Чапракъгъа сабыр-саб­ыр
Агъады джауун.
Ол да ма сабыр-сабыр
Тёгеди сууун.

Джашаугъа сабыр-сабыр
Агъалла джанла.
Агъылгъан, джансыз тамчы –
Шаулалла ала.

Джашаугъа сабыр-сабыр
Агъалла джанла.
Болгъанла къабыл-къа­был,
Саулалла ала.

***
Воздух нежно, ласково
Омывает дождь.
Слышен тихий, вкрадч­ивый
Перезвон и дрожь.

Не спеша, застенчиво,
Приземлясь на лист,
Капли кротко, вдумчи­во,
Заструятся вниз.

Души как и капельки,
Опустясь с небес,
Проживут земной свой век,
Кто за зря, кто нет.

Неодушевленные-
В них нутро мертво.
А благословенные-
Жизни торжество.

Перевод Кущетеровой Айшат

Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
Сэстренка 03.03.2018 17:44:00
Сообщений: 9886
Айшат, сау кел, Айшатка, джангы ай бла керюн!)) :ухх:
Хо, бу джол кеб къалыб кетдинг кирмей. Охо да, джолну унутмагъан эсенг)), анга да разыбыз))

Переводы тебе здорово как удаются! Раньше, когда читала переведенные тобой стихи, я для себя так определяла: "Переводит так, как будто не переводит, а от себя пишет, как будто и сюжет стихотворения с тобой происходил, и чувства эти ты сама пережила,а не просто перевела чужие стихи про пережитое другими, не тобой. Сегодня, прочитав новые переводы, подумала: ты так переводишь, как будто они сами переводят)), настолько ты сохраняешь дух стихотворения. Это я говорю по тому, как и что я чувствую при прочтении оригиналов и переводов: и в том, и в другом случае одинаковые мысли, одинаковые чувства.

Я самая классная на форуме))))))))))))))
Айшат 26.04.2018 20:02:13
Сообщений: 1986

1 0

Рецептов у счастья ,известно,- немало,
И каждый находит его для себя.
А мой очень прост -как бы жизнь не ломала,
Прости ей плохое, надежд не теряй.

И, пусть, не секрет, нелегко быть счастливой,
А жизнь до конца не дано нам познать,
Но, мудрое сердце моё бережливо,
И, помня о лучшем, способно понять.

Понять и простить, а прощая проститься,
С собой забирая частичку тепла.
Чтоб было чему ночью тёмной присниться,
А память всегда оставалась светла.

Из ярких моментов сотку я накидку,
Накину на плечи, и выйду гулять.
Шагов моих лёгких и этой улыбки,
Уже никому никогда не отнять.

Кущетерова Айшат

Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
Сэстренка 13.05.2018 10:27:41
Сообщений: 9886
Хочу поделиться новым стихотворением Айшат))

Айшат Кущетерова

Как человек, познавший голод,
Не станет крохами сорить,
Так я, поняв, как страшен холод,
Хочу тепло любви продлить.

Лишь об одном молю я Бога:
Не дай развеяться мечте!
Чтоб выбранная мной дорога,
Вела меня к одной черте-


Где радость встречи не померкнет.
А счастье- то, что суждено.
Никто из нас и не заметит,
Что всё давно уж решено.


Позволь же мне вот так вот, просто,
С тобою за руку идти.
Моих шагов немая поступь,
Проложит к сердцу твоему пути.

Я самая классная на форуме))))))))))))))
Сэстренка 13.05.2018 10:36:20
Сообщений: 9886
Поэтлеге ийнаныб къойгъан да къыйынды)). Бир кере Айшатты бир назмусун окъуйма да, алай джюрексинеме: "Харибчик, къалай бек къыйналгъанды, ах, ол сагъатда мен аны танысам, ариу айтыр эдим, не болса да бир зат къурар эдим", - деб, къуюлама къысхасы бла))). Сора Айшатха сорама, керти да алаймы болгъан эди, огъесе бираз къошубму джазгъан эдинг, дейме да. Ол а, элде къайда эсе да къобуз тауушну эшитгенинде, кеси аллына джазылыб къалгъан бир назму))).

Я самая классная на форуме))))))))))))))
shaudan 13.05.2018 23:58:38
Сообщений: 659
Цитата

Сэстренка пишет:
Поэтлеге ийнаныб къойгъан да къыйынды)). Бир кере Айшатты бир назмусун окъуйма да, алай джюрексинеме: "Харибчик, къалай бек къыйналгъанды, ах, ол сагъатда мен аны танысам, ариу айтыр эдим, не болса да бир зат къурар эдим", - деб, къуюлама къысхасы бла))). Сора Айшатха сорама, керти да алаймы болгъан эди, огъесе бираз къошубму джазгъан эдинг, дейме да. Ол а, элде къайда эсе да къобуз тауушну эшитгенинде, кеси аллына джазылыб къалгъан бир назму))).


))))))))))))
shaudan 14.05.2018 00:03:52
Сообщений: 659
Ас-саляму алейкум. Сюйюмчюге не берлик эсегиз да: Тамара Шамсудиновнаны айтханы бла Аишаны чыгъармачылыгъын бюгюннгю поэзиябызны тинтген монографиягъа къошхандыла.) Илму ишде Аишаны назмуларына къараллыгъы - бир къууанч, назмулагъа Тамара Шамсудиновна аллай багъа бергени - он къууанч.)
Сэстренка 14.05.2018 08:36:14
Сообщений: 9886
shaudan, алейкум ассалам!) Мен сенден алгъа билгенме)), эндиги джоллагъа джигит бол)). Алкъын чыкъмагъанды, энди чыгъарыкъды Аллах айтса)).

Я самая классная на форуме))))))))))))))
shaudan 14.05.2018 12:19:47
Сообщений: 659
Цитата

Сэстренка пишет:
shaudan, алейкум ассалам!) Мен сенден алгъа билгенме)), эндиги джоллагъа джигит бол)). Алкъын чыкъмагъанды, энди чыгъарыкъды Аллах айтса)).

обращение к читателям Аиши на форуме в общем) да, дело в процессе.
shaudan 14.05.2018 12:21:04
Сообщений: 659

1 0

эндиги жолланы Аллах кёп берсин))
Сэстренка 14.05.2018 20:46:51
Сообщений: 9886
Цитата
shaudan пишет:
эндиги жолланы Аллах кёп берсин))
Амин Аллах! Анга да, санга да))).

Я самая классная на форуме))))))))))))))
shaudan 16.05.2018 20:40:42
Сообщений: 659
Сэстренка, сау болугъуз)
Айшат 19.05.2018 10:28:11
Сообщений: 1986
Цитата

Сэстренка пишет:
Поэтлеге ийнаныб къойгъан да къыйынды)). Бир кере Айшатты бир назмусун окъуйма да, алай джюрексинеме: "Харибчик, къалай бек къыйналгъанды, ах, ол сагъатда мен аны танысам, ариу айтыр эдим, не болса да бир зат къурар эдим", - деб, къуюлама къысхасы бла))). Сора Айшатха сорама, керти да алаймы болгъан эди, огъесе бираз къошубму джазгъан эдинг, дейме да. Ол а, элде къайда эсе да къобуз тауушну эшитгенинде, кеси аллына джазылыб къалгъан бир назму))).

)))))♡ сау бол, Элен!
Къачанда джюрегинги кючюн, иннетинги кирсизлигин ачыкълайса, Аллах аллай бир да джашау джолунгу джарыкъ этсин!
Хар назмуму кесими юсюмден джазыб бармайма))) тюзсе, ийнаныб да барма))

Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
Айшат 19.05.2018 10:29:13
Сообщений: 1986
shaudan,
Сэстренка,
Алгъышлы болугъуз! Сау болугъуз!

Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
Айшат 28.11.2019 13:34:55
Сообщений: 1986
Къули КЪАЙСЫН
***
Юйюмю башы да - къар, -
Къыш келди.
Къар - жангы, иги хапар
Хар элде.
Акъ этгенди арбазны
Энтта къыш.
Энтта жазаргъа базып,
Эт сагъыш.
****
Снежным дом укрыт ковром, -
Дар зимы.
Предвещая нам добро -
Снег везде.
В белом убранстве дворы,-
Вновь зима.
Вновь мечтать и вновь творить,
Жизнь дана.

Перевод Кущетеровой Айшат

Если радость придет, радость прими
И не гордись, будь достоин ее.
Если горе придет, губы сожми
И не страшись, будь достоин его.

К. Кулиев
Читают тему (гостей: 1)

Форум  Мобильный | Стационарный