"АКЪТАМАКЪ"

ЛИТЕРАТУРНО- ПОЭТИЧЕСКОЕ КАФЕ

(виртуальное)


" Назму деген накъырда тюлдю,
Джюрекге эшик ачады"

Джырчы Сымайыл.

Хош келигиз ,багъалы джазыучу джаш тёлю!

Форумда назму, хапар джаза билгенле, тилейбиз, былайда салыгъыз джазгъаныгъызны.

Джазыучуларыбыз, поэтлерибиз сизге болушурукъдула,окъуучула сюйюб окъурукъбуз,сизни бла ушакъ эте ,тил-тин байлыгъыбызны ёсдюрлюкбиз.

алгъышлагъа Амин Аллах.

Цитата

Jabel пишет: Ас-Салям алейкум. Кюнюгюз ахшы болсун барыгъызны да. Терсими тюзетирге юйретирсиз деп бек ышанама)). Билял, артыкъ да сизден тилейме ол затны. Сау кел, хош кел, Джабел. Энди назмунгу сюзейик бираз. Аты нек джокъду назмунгу - туугъан эсе, аты да болургъа керекди, болса игиди дегенлигимди. Уллу харифле басым тюшген бёлюмлени-джиклени (слогланы) кёргюзедиле, къызыл хариф логика басымны (логическое ударение) кёргюзеди. СыйлЫ ЖуртдА бир сЕр халкънЫ кёрЕме, 11 КесИ-кесИн онгсУз этИп кюрешгЕн, 11 ЖангЫ чыкъгъАн тЕрс адетнИ сёгЕме - 11 КъызЫн берИп, ырысхЫ да юлешгЕн. 11 Бу тёрт тизгиннге дау джокъду, джикле тенгдиле, басым да туура тюз тюшюб бармай эсе да, абындырмайды, назмуну джюрюшю бузулмайды. _____________________________ бу тёрттизгинде да джикле-слогла тенгдиле. Алай а, биринчи тизгинде бла ючюнчю тизгинде логика басым бирча тюшмегени себебли, ритм бузулады, рифма да болургъа унамайды. сагъыш Эт - кЁб миллет. Биринчиде ударный слог эт, экинчиде - кёб. Андан сора да, "кёб" сёз салынса, аны бла байланнган сёз бирлик санны излейди. Сёз ючюн: адамла келдиле, алай а: кёб адам келди. Бизни тилни джоругъу бла джазылса, былай боллукъ эди: Джер юсюнде джашайды кёб миллет , / Кёбюсю кетеди терсине. (кёбюсю кетемиди терсине? къайдам...). Ёзге, биз былайда логика басым терс тюшгенин айта шой эдик, терсине иймейим сёзню. АдЕт дергЕ болАмыдЫ, сагъыш Эт, 11 ХалкъгъА жауУ этерикнИ этгеннгЕ? 11 ЖЕр юсюндЕ жашАйдылА кЁп миллЕт, 11 АслАмысЫ кетЕдилЕ терсинЕ. 11 ________________________________ Хоншу, жууукъ бир-бирине эрише, Сагъыш этмей, терс жолланы барабыз, Халкъгъа жетер бернеликни юлеше, Хайыр угъай, жангы хата табабыз : Кредит алгъан ауур гюнях болады, Бирин угъай, талайын да алабыз, Берне хапар тохтамайын жылла бла, Харип къулла, юйюрлени бузабыз ! Борчун телеп, рахат болуп къалалмай, Аман кюню келед да башына, Айтад бирде, ана жюрек тезалмай: "Байны излейди ким да жашына..." ЭкИ жаны этЕдилЕ къазауАт, 11 ТюшмЕз ючЮн жамауатнЫ ауузунА,12 ЖарлЫ халкъЫм кесинЕ къабЫр къазАд,11 СУу кибик'А замАн къайтмАз ызынА.11 Жабел, хазна халат джибермегенсе. Техника джаны бла, назму къурай билесе - ол бек игиди. Тил бла проблеманг джокъду. Джангыз, кёлюме келген: Статья джазыб, билдираллыкъ-айталлыкъ затынгы, назму халда айтханлыгъынга - ол поэзия боламыды экен? Сёз ючюн, муну башха тилге кёчюрсенг, аны сейирлиги боллукъмуду башха тилли окъуучугъа? Поэзия уа - къайсы тилге кёчюрюлсе да, тас болмазгъа керекди. орусча айтсакъ - "общечеловечекое звучание" болургъа керекди. Бу затха сагъыш эт. "Мен кесибизни тилде кесибизни халкъгъа джазама къуру" дерге да боллукъса. Айхай, ол заманда ёзен дараджада боллукъду назмунг. Ёзге, сууутмайым. Былай эте, ёседиле поэтле.

Амий: "... но, я всегда обращаю внимание на количество слогов, ударения и соблюдение ритма. И всё равно, не решаюсь кому- то что-то говорить, чтобы не обидеть человека..."

Амий, чырт да ол затха сагъыш этме - тюзюн айтханынг ючюн кишини кёлю къаллыкъ тюлдю. Ана тилде сюзген къыйын эсе, орус тилде огъуна айт. Айтханынгы тюзге санамасала, джакъларла кеслерин. Сен назмуну къуралыуунда бек керекли затланы эслетгенсе: тизгинледе джикле тенгиш болургъа кереклиси, басым (логика басым да) бирча тюшерге кереклиси - назмуну джюрюшюн-ритмин къурагъан а аладыла. Энди ол затла къалайдыла Жабелни назмусунда - къарайыкъ.

Sabr, къайсы болса да бир строфамы алып, анда басым тюз тюшерча этип кергюзтсегиз, тынчыракъ ангыларыкъ эдим. Къара сез бла жазарымы уа, къайдам, нек назмугъа буруп кюрешдим. Проза бла кюрешмегенимден болур. Назмуда да айталмайма къысхасы бла, рифма табалмай башласам тохтайма )))) сора прозагъа бошланып къалсам'а ))

Цитата

Jabel пишет: Шош къарамынг жюрегими жылытады, Мени тангым сени ючюн атады, Жаным кибик, жашауумдан багъалым, Бу дунияда бек керекли адамым. Кеп жарсыула агъартханла чачынгы, Сыйлар кибик сени анА къачынгы логическое ударение ударение падает на анА поэтому "чачынгы - анА къачынгы" не рифмуются. Надо сделать, чтобы рифмовались "чачынгы - къачынгы", для этого строку надо сделать так: Сыйлар кибик, сени, Анам, къачынгы, Тилейме мен насып Уллу Аллахдан. Сакълан, анам, дунияда бар палахдан ! Чолпан кибик жулдузланы ичинде, Минги-таулай Шам Журтунгу терюнде, Жаша, анам, минг жылланы саулукълу, Ким да санга сукъланырча, зауукълу ! Къолларынгы жылыууна тансыкъдан Таралама ез Журтума къайтыргъа, Желге, ташха, сууукълагъа хорлатмам, таш - из другого ряда, надо заменить, может так: боранлагъа, сууукълагъа хорлатмам Сен ариуну къоймаз ючюн къайгъыгъа. Кеп умут бла келтиргенсе Москвагъа: " Билим алыр, ачыкъ болур жолу"-, дей, Мени ючюн къызыу Салам таулагъа Бере тур, анам, эрттенлик чакъгъан сайын...рифмы нет. Надо вторую и четвертую строку доработать.

Jabel, сен фахмулу къызса, Ананга да, Ана тилинге да, Джуртунга да уллу сюймеклиги болгъан. Судя по стихам, у тебя есть музыкальный слух. Къобуз согъа эсенг да билмейме. Къуру Ананга тюл, поэзиябызгъа да керекли болгъанынгы эсде тут. Назму джазгъаныгы къойма. Башхаланы назмуларына да багъа бере, сюзе тур. Муратларынгы Аллах берсин.

Sabr, сау болугъуз, Билял. Аллах разы болсун сизге. Аллах барыбызгъа да игилик берсин, муратыбыз амалыбызгъа сукъланырча. Ол эки тизгин бла бир кюрешейим .

Если можно, я чуть чуть тоже добавлю :) если ошиблась,поправьте меня. Мы все тут учимся :) (чему нибудь, да как нибудь,как говорил поэт)

Цитата
Jabel пишет: Шош къарамынг жюрегими жылытады,-12 Мени тангым сени ючюн атады,-11 Жаным кибик, жашауумдан багъалым,-11 Бу дунияда бек керекли адамым.-11

можно было бы вот так:
Шош къарамынг жюрекни жылытады,-11
Хар бир тангым сени ючюн атады,-11 Жаным кибик, жашауумдан багъалым,-11
Бу дунияда бек керекли адамым.-11
первые две строки я подогнала по количеству слогов и чтобы ударения падали одинаково, в последних двух строках слогов одинаковое количество, но ударения падают не одинаково.при желании можно поправить. Но не хочется что то менять в таком глубоко личном стихотворении :). Молодец :)

Вот, еще хотела спросить у Билала. Если в стихотворении рифмуются первая строка со второй, а третья с четвертой, то так и должно идти до конца? Или есть форма, когда сочетания меняются? Просто в этом стихе у Жабел в начале рифмуются первая со второй, третья с четвертой,а в конце, первая с третьей, вторая с четвертой. :)

Амий,
Аллах разы болсун. Сиз айтхан тюздю. Эсге алып, тюрлендирип бошадым. Ол рифманы барыуу'а, керти да, иги соруу. )) Алай уллу поэтледе къатыш болуп кермегенме, бирча барыучуду. Манга энчи жорукъла керек болуп турама )))))

:-) разы бол. Ко мне можно обращаться на ты :)

Цитата
Амий пишет: Вот, еще хотела спросить у Билала. Если в стихотворении рифмуются первая строка со второй, а третья с четвертой, то так и должно идти до конца? Или есть форма, когда сочетания меняются? Просто в этом стихе у Жабел в начале рифмуются первая со второй, третья с четвертой,а в конце, первая с третьей, вторая с четвертой.

Под системой рифмовки понимается последовательность, в которой расположены в стихотворении строки, чьи окончания имеют схожее звучание. Использование в стихотворении только одной такой последовательности не является строго обязательным. Применяя различные чередования рифмованных строк, автор может добиться оригинального, нестандартного звучания всего стихотворения.

Акцентные системы

Акцентные (речевые) системы С. делятся на три основные группы: силлабическое С., силлабо-тоническое С. и тоническое С. В основе всех групп лежит повторение ритмических единиц (строк), соизмеримость которых определяется однородным расположением в том или ином определённом порядке ударных и безударных слогов внутри строк, безотносительно к их количественным соотношениям, и выразительность которых зависит от интонационно-синтаксического (а не музыкального) строения стиха.

К силлабической группе относятся напр. системы С.: французская, польская, итальянская, испанская и др., и относилось С. русское и украинское в XVI—XVIII вв. К силлабо-тонической группе относятся системы С.: английская, немецкая, русская, украинская и др., относящиеся в то же время в значительной мере и к тонической группе. По существу между этими тремя группами нет принципиального различия, почему вышеприведённое традиционное деление в значительной мере является условным, поскольку во всех трёх группах речь идёт об акцентной основе ритма, дающей те или иные, зачастую переходящие друг в друга, вариации.

Тоническое стихосложение
Простейшей формой акцентной системы С. является тонический стих, в к-ром соизмеримость строк (ритмических единиц) основана на более или менее постоянном сохранении в каждой строке определённого числа ударений при переменном числе безударных слогов как в строке в целом, так и между ударными слогами. Практически может не соблюдаться с обязательной точностью и одинаковое число ударений в каждой строке, но это не меняет основного характера ритма. Простейшим образом тонический стих может быть обозначен схемой: «×′ ×′ ×′», где «′» — знак ударения, а «×» — переменное число безударных слогов. В зависимости от числа ударений в строке и определяется её ритм: трёхударный, четырёхударный и т. д. Тонический стих весьма распространён в С. древне-германских языков (древнегерманский аллитерационный стих).

Силлабическое стихосложение
Силлабический стих представляет собой по существу также тонический стих, с тем, однако, отличием, что в нём фиксировано как число слогов в строке, так и место некоторых ударений (на конце и в середине строки), в то время как остальные ударения (в начале каждого полустишия) не фиксированы и могут приходиться на различные слоги. В силу этого С. языков с ударением, фиксированным на определённом месте (на последнем слоге слова во французском стихе, на предпоследнем — в польском и т. д.), тяготеет к силлабическому стиху, фиксированные ударения на окончаниях полустиший к-рого совпадают с фиксированными ударениями слов этих языков. Схема силлабического стиха, следовательно, будет отличаться от схемы тонического стиха тем, что в нём построение типа «×′ ×′» в начале полустишия или стиха будет завершаться ударением уже на фиксированном слоге, напр. в александрийском стихе — на 6-м и 12-м слогах. Ограниченность комбинаций ударных и безударных слогов, предшествующих фиксированному конечному слогу, приводит к тому, что в силлабическом стихе создаются более или менее устойчивые конфигурации ударных и безударных слогов, придающие строке определённое ритмическое своеобразие (в александрийском стихе таких основных конфигураций с точки зрения соотношения ударных и безударных слогов — 36; в русском 13-сложном — в первом полустишии — 12, во 2-м — 5); чередование таких соизмеримых, но в то же время и разнообразных строк и создаёт ритмическую выразительность силлабического стиха.

Силлабо-тоническое стихосложение
Если в тоническом С. мы наблюдаем полную свободу в числе и расположении безударных слогов в стихотворной строке, а в силлабическом имеем дело с фиксацией числа слогов в строке при относительной свободе их расположения, то в силлабо-тоническом стихе мы встречаем как фиксированность числа слогов в строке, так и места их в строке, что придаёт стихотворным единицам наиболее отчётливую соизмеримость. Ударения в силлабо-тоническом стихе располагаются или через один безударный слог (двусложные размеры), или через два (трёхсложные размеры). Перенося по внешнему сходству на силлабо-тонический стих терминологию античного С., двусложные размеры, в к-рых ударения падают на нечётные слоги, называют хореическими (приравнивая ударный слог к долгому, а безударный — к краткому, что, конечно, не имеет никаких реальных оснований и может быть принято лишь как терминологическая условность), а двусложные размеры, в к-рых ударения прихоходятся на чётные слоги, — ямбическими. Соответственно трёхсложные размеры с ударениями на 1—4—7-м и т. д. слоге называются дактилическими, с ударениями на 2—5—8-м и т. д. слоге — амфибрахическими и с ударениями на 3—6—9-м и т. д. слоге — анапестическими. В зависимости от числа ударений в строке размеры обозначаются как двух-, трёх-, четырёх- и т. д. стопные ямбы, дактили и т. п. Эта терминология (учитывая её условность) прочно укоренилась в употреблении и в достаточной мере удобна.

Практически, как и вообще в тоническом стихе, зачастую не все возможные ударения наличествуют в силлабо-тонических размерах; обратно и в тоническом и в силлабическом стихах расположение ударений может принять весьма урегулированный ямбический, хореический и т. п. характер;

Цитата

Амий пишет: Если можно, я чуть чуть тоже добавлю если ошиблась,поправьте меня. Мы все тут учимся (чему нибудь, да как нибудь,как говорил поэт) Цитата Jabel пишет: Шош къарамынг жюрегими жылытады,-12 Мени тангым сени ючюн атады,-11 Жаным кибик, жашауумдан багъалым,-11 Бу дунияда бек керекли адамым.-11 можно было бы вот так: Шош къарамынг жюрекни жылытады,-11 Хар бир тангым сени ючюн атады,-11 Жаным кибик, жашауумдан багъалым,-11 Бу дунияда бек керекли адамым.-11 первые две строки я подогнала по количеству слогов и чтобы ударения падали одинаково, в последних двух строках слогов одинаковое количество, но ударения падают не одинаково.при желании можно поправить. Но не хочется что то менять в таком глубоко личном стихотворении . Молодец

Амий, бек сау бол -ма былай кёргюзте, айта тур. Алай а, ол эки тизгинде - экинчини бек аламат этгенсе.

ЭКИНЧИ ТИЗГИН
Автор: Мени тангым сени ючюн атады.
Амий: Хар бир тангым сени ючюн атады. Строка стала сильнее, конкретнее: хар бир тангым

БИРИНЧИ ТИЗГИН
Автор: Шош къарамынг жюрегими жылытады
Амий: Шош къарамынг жюрекни жылытады. Былайда уа плюс да минус да барды. Бёлюмлени (слоги) тенг этгениг - плюс.
Минус а - авторну "джюрегими джылытады" дегени теплее, ближе, "джюрекни джылытады" дегенден эсе. Вот было бы хорошо сохранить авторское "джюрегими джылытады". Болмаса, "джюрегими" орнуна "кёлюмю" деб, айтылса... Алай а, автор кеси андан табын да табыб къояр.. .

Sabr,
конечно,автор найдет самые правильные слова.:)

Салам, Багъалыларым!
Jabel, хош кел!

Билял Эфенди , алгъышлайма, энтда бир джарыкъ джулдузчукъ киргенине "АКЪТАМАКЪ"-гъа!


Амий, биз былайда кишиге бедиш )))айтырыкъ тюйюлбюз ..... ушакъда ....бири биригизни тюзете....терс джазсагъыз ....сизни тюзете ,алай юренниксиз.....тилге -джорукъгъа,
джанларым.Барыгъызда, дерс аласыз, бири-биринги окъуй.... тюзете.

Аланла,къалайсыз, не эте турасыз?

Къара чачлы,
тас болгъанса :) керюнмейсе :-)

Кергелен,къалай тюзсюз :)

Кергелен, уа алейкум Ас-Салям)) сау болугъуз)))

Jabel сормаса, эсиме келлик тюл эди, Ахматланы Любаны китабын электрон кютюпханеде-библиотекада излерге. Къайсы эсе да, сау болсун, салыб турады.

Бюгюн сау джашагъан къарачай-малкъар назмучуларыбызда - кишини кёлю къалмасын - Ахматланы Люба биринчи орундады. Аны бир къауум назмусу поэзияны бютеудуния антологиясына салыныргъа тыйыншлыды. Алай а, аны китабларын дженгил да чыгъармай, кесин да эслемегенча этиб тургъанларына, бек сейир этеме. Лайпанланы Билалны "Ахматова бизни поэзияда" ("Бийче мухурлу назмула" деб басмаланнган эди ол "Къарачай" газетде") макалеси-статьясы болмаса, Любаны юсюнден тыйыншлы сёз, хакъ сёз айтылмагъанды.

Джаш назмучулагъа (къуру алагъа да тюл - барыбызгъа да) Ахматланы Любаны назмулары юлгюдюле.
Шохларым, окъугъуз таулу эгечибизни назмуларын - сокъуранмазсыз.

Любаны китабы Эльбрусоидни электрон кютюпханесинде-библиотекасында салыныбды.

http://www.elbrusoid.org/library/fiction/?PAGEN_1=8

категория: фольклор и художественная литература, страница 8


Ахматова Люба
Тилек



АДЖАШХАНМА ДЖАШАУДА

Къар, джауум къатыш, тюшеди
Кюз джайгъан кюйюзлеге.
Мыдахлыгъын юлешеди
Ёзенлеге, тюзлеге…

Ай мутхуз нюрюн чачады,
Джарыта орамланы.
Сагъыш китабын ачады
Тауланы къарамлары…

Джол излейме, джокъду джол а,
Аджашханма джашауда.
Айт, неге, кимгеди, сора,
Джюрекден ургъан шаудан?

Ол шаудан а бизгеди - окъуучулагъа. Окъуучуланы разылыкъларындан уллу насыб а поэтге къайда?

Ахматланы Люба'ны назмуларын мен да бек джаратама, Билал.
Аны кесине ёзге назму тили барды.Назмуларыны мелодикасыны окуганны джюреги ешитеди. Ол сёзле кеси кеслерине джырлай/джылай турадыла.

Даха алгада айтганедим, мен фаджебоокта 1-2 сайфа(груп) ачханма аланы бири ''Карачай-Малкар Назмучула ''ды.
Алайда ичлеринде Казим'ныда, Кайсын'ныда сенида назмуларыгыз болган 'албюм'(арджхиве)лени ичине Люба'ны да сюйюп салган едим.
Алайдан бир сурат салама.

Назмуланы сюйген, аланы сезимлеген джюреклеге ...кафказдагы егечлериме, карнашларыма узак салам

Жылны тёрт кезиую бар,
Бешинчиси - сюймеклик.
Ансыз сау дуния да тар,-
Жок насыпда кюймеклик.

Ким - Уучу, ким -Ак Марал,-
Кийик жолла тикдиле.
Сау болур жюрек жара,
Умутла бийикдиле.

Умут - сериуюн аяз,
Кюйген жарага асыу.
Дунияда насыб а аз,
Еркинди жюрек жарсыу.

Кюй да, жыр да тууады
Сюймекликни кючюнден.
Сюймеклигим урады
Жюрегими ичинден.

Акхматова Луба

Сау болугъуз бери назмуланы салгъаныгъыз ючюн. Телефондан китабны окъуйалмадым. Бир таза суудан тансыкълаб ичген кибик болама, без преувеличений.

Ас - Салям алейкум, жамауат ))) Билял, Аллах айтса, Любаны китабын тапдырып, уллу сууаплыкъ алгъансыз. Аллай назмуладан сора былайда жукъ жазаргъа уялгъан да этеме, жазмай да болмайды ансы )))


Жарыкъ жолгъа чыгъаргъанды жазыуум ,
Махтау мында жангыз да Аллаххады ,
Тюзлюк болсун жюрегими къарыуу ,
Ансыз назмум, жырым да зырафхады.

Тюзлюк болсун итиндирген назмугъа ,
Аны ючюн арсарсыз кюрешейим ,
Халкъ жарсыуун сыйындырып къоюнума ,
Къууанчымы ныгъышда юлешейим.

Сыйлы Аллах ажашдырмаз адамны ,
" БисмиЛлях " деп чыгъа эсе жолуна ,
Анга сайлап берди эсе къаламны ,
Кюч да берир, жаратырча, къолуна.

Ингиригиз къууатлы болсун, Багъалыларым!

Тю МашАлла , къызла, кёз къаматасыз ариулугъуз бла

Аман кёз къарамасын ......бир кюнюбюз барды.....Аллхамдулилля!.....

Цитата
Jabel пишет: Ас - Салям алейкум, жамауат ))) Билял, Аллах айтса, Любаны китабын тапдырып, уллу сууаплыкъ алгъансыз.Аллай назмуладан сора былайда жукъ жазаргъа уялгъан да этеме, жазмай да болмайды ансы)))

Къызчыкъ, сора ....Пушкинча, Гётеча. Байронча, Лермонтовча....... назму джазаллыкъ тюйюлме -деб, поэтле назму джазмасала,....дунияны башында поэзия къуруб къаллыеъ эди.)))

Хар биринги окъусам.....сейр болама: барыбзда билген, эшитген сёзлени, сиз, бири-бирине алай байлайсыз......кёзлерибизден джыламукъ чыгъара.....

Цитата
Jabel пишет: Тюзлюк болсун итиндирген назмугъа , Аны ючюн арсарсыз кюрешейим , Халкъ жарсыуун сыйындырып къоюнума , Къууанчымы ныгъышда юлешейим. Сыйлы Аллах ажашдырмаз адамны , " БисмиЛлях " деп чыгъа эсе жолуна , Анга сайлап берди эсе къаламны , Кюч да берир, жаратырча, къолуна.

сора ,Сен, ма бу сёзлени бизге къызгъанган мы этесе.....бизни сейрсиндирмей.....не ? джаным?

Ас Салам Алейкум.. назмуланы алай кёп жазмайма, алай дагъыда болгъанларымы салайым.. Тапсызы иш бар эсе айыб этмегиз.. Халат жерлерин тюзетсегиз бек разы боллукъма..
8-чи мартха аталгъан назму.
*1*
Туман басханды таулу эллени,
Ол бек къоркъутханды таулу миллетни.
Билмегендиле Сталин буйрукъ бергенни,
Кёчюрюрге Казахстанга миллетни.
*2*
Нек болду былай къадар,
Жокъмуду бу ишге бир мадар?
Къайры къыстайла юйлерин къойдуруп,
Битеу жашауларын ойдуруп.
*3*
Ийнеклери бауларында ёкюре,
Итлери мешинала ызларындан юре,
Къозулада ана сютлерине термиле,
Къалдыла жиляй таулу элле.
*4*
Санадыла къыралны жауларына,
Элтип жюкледиле товар вагонлагъа.
Эс бурмайдыла тиширыуланы сарнагъанларына,
Сабийлени ачдан къычыра тургъанларына.
*5*
Ненча кюнню бардыкъ биз вагонлада,
Ачдан, сууукъдан да къырыла.
Ненча ёлюк атылып къалды жоллада,
Асыралмай тийишлисича муслиманнга.
*6*
Келтирип къуйдула Казахстанны тюзлерине.
"Адам ашаучула" - деп къарайдыла кёзюбюзге.
Не этгенбиз биз аллай бир,
Кёрюнюрча аланы кёзлеринде алай кир?!
*7*
Сталин бла Берия бизни кёчюрдюле,
Къырыллыкъ сунуп миллетни.
Кёп отларыбыз ючюлдюле,
Алай бузулмады сезими миллетни.
*8*
О, къалай тансыкълайбыз Малкъарны тауларын,
Ариу, таза шаудан сууларын.
Къурумайды жюрекде умутубуз,
Бийик тауланы кёрюргеди - муратыбыз.
*9*
Кюрешдик Азияда кючюбюзню аямай,
Ишлегенде да бетибизни жоймай,
Келиширге кюрешдик Казахстаннга.
Жюрегибиз а термиледи малкъар тарлагъа.
*10*
Совет власть указ чыгъаргъанды,
Таулуланы ол бек къууандыргъанды.
Кёзлерине кёргюзтелле эллерин,
Къапланып къучакъларыкъларын жерлерин.
*11*
Биягъы барадыла ол жоллада,
Онюч жыл алгъа баргъан вагонлада.
Алай, былай жарыкъ тюйюл эди жюреклери,
Къабыл болгъанды тилеклери...
*12*
Кёп къыйынлыкъланы кёрдюк,
Ачдан, сууукъдан да ёлдюк.
Дагъыда тобукъланып, чёкмедик,
Намысыбызны да тас этмедик..

Кергелен,
угъай, мен ахыр да жазмай къойгъанны айтмай эдим )))

Бу къууатлы джаз ингир.....ариу къызланы ингири болду ,дейме.


Дочь Балкарии, сау кел! Тёрюбюзге ёт...... бек къууандыкъ " АКЪТАМАКЪ"-чыла кёбден-кёб болуб баргъанларына.

Назмунг да ,бек магъаналыды........Билял Эфенди да ,кесича бир сюзер.....сен уялыр....къоркъар адам джокъду былайда.....Болушурукъбуз...окъурукъбуз....къууаныкъбыз.....сюзерикбиз....тарта-соза сизден белгили поэтле этерикбиз!

Цитата
Jabel пишет: Кергелен, угъай, мен ахыр да жазмай къойгъанны айтмай эдим )))

Всё ....бери кирген тутулду....джазарыкъыз ....башха мадарыгъыз джокъду.

Шутки-шутками.....къызла, энди сиз "АКЪТАМАКЪ"чы команда болдугъуз)))) Маркагъызны мийик тутаргъа керексиз)))

Кергелен,
Аллах айтса, сый тюшюрмезбиз )

Ас-салам алейкум, Аланла. Аман кёз тиймесин, алгъа барабыз, Аллах айтса
Ахматланы Любаны юсюнден а айырыб айтырым: керти да, Билял айтханлай, барыбызгъа да не джанындан да юлгюдю. Аллах эсенлик, узакъ ёмюр берсин. Китабы- миллетге саугъады, мадар болуб, школ китаблада Пушкин кибик, Ана литература китаблагъа алай салыныргъа керекди, ведь у нас не было "Классиков" в прошлом, они живут сегодня, о чём люди скажут через много лет, но так старательно уворачиваются от их таланта сейчас. Но, сыйы болгъан, бюгюн да сый берликди. Гамзатов айтханлай: "...окъуучуланы джюреклерине джеталсам, джулдузлагъа созулуб сукъланмазем"- деб, аллайын Люба кёб иги адамны джюреклерине джетгенди. Крымшамхалланы Исламны медалы (Къарачай- Малкъар миллетни эм белгили медалы) сыйлы ийесин табханына бирда бек къууаннганма.